lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vierzig

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
7

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

vierzig

vierzig

vier Num., ahd. fior (8. Jh.), mhd. vier, asächs. fi(u)war, fior, mnd. vēr, mnl. vier(e), nl. vier, aengl. fēower (nordhumbr. fēor), engl. four ‘vier’; daneben steht aengl. (in Zusammensetzungen) fyþer-, fiþer- ‘vier-’, anord. fjōrir m. (aus *fioðrir, *feðurēʀ), got. fidwōr, fidur-, krimgot. fyder, so daß von einer noch vor Beginn der germ. Lautverschiebung entstandenen Form *petu̯ōr (mit p- aus kᵘ̯-) auszugehen ist. Diese geht mit aind. catvā́raḥ, awest. čaθwar-, griech. téssares, (att.) téttares (τέσσαρες, τέτταρες), lat. quattuor, air. ceth(a)ir, lit. keturì, aslaw. četyre, russ. četýre (четыре) auf das Zahlwort ie. *ku̯etu̯ōr ‘vier’ (mit verschiedenen Ablautformen) zurück (s. acht). – vierter Num. Ord., ahd. fiordo (8. Jh.), mhd. vierde, vierte. vierzehn Num., ahd. fiorzehan (9. Jh.), mhd. vierzehen. vierzig Num., ahd. fiorzug (8. Jh.), mhd. vierzec, -zic; s. -zig. Viertel n., ahd. fiorteil (10. Jh.), mhd. vierteil, viertel, mnd. vērdēl; s. Teil. Viereck n. ‘von vier geraden Linien begrenzte Fläche’ (16. Jh.), substantivierte Rückbildung aus dem untergegangenen Adjektiv ahd. fioreggi ‘viereckig’ (10. Jh.), mhd. vierecke, einer Wiedergabe von lat. quadr(i)angulus ‘viereckig’; dazu viereckig Adj. (15. Jh.), bis Mitte 19. Jh. häufig viereck(e)t, mhd. viereckeht, viereckot.
1294 Zeichen · 74 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vierzig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Vierzig , (sprich virrzig,) adj. indeclin. welches zu den Hauptzahlen gehöret, vier zehn mahl genommen. Vierzig Tage, Ja…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vierzig

    Goethe-Wörterbuch

    vierzig [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    vierzig

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    vierzig [fìərtsik Roppenzw. ; fìartsik Su. K. ; fîrtsiχ Str. Wörth Betschd. ; fìèrtsik Z. ] Zahlwort vierzig. Subst. E

  4. —
    Sprichwörter
    Vierzig

    Wander (Sprichwörter)

    Vierzig 1. Mit den Vierzig wird man gescheit. 2. Mit Vierzig werden die Schwaben gescheit. 3. Wen (wer) vör verteg fehrt…

  5. —
    Spezial
    vierzig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    vier|zig num. card. caranta.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vierzig

37 Bildungen · 35 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vierzig 2 Komponenten

vier+zig

vierzig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vierzig‑ als Erstglied (30 von 35)

vierziger

DWB

vier·ziger

vierziger , m. , bei Stieler verzeichnet: ein vierziger, i. e. ein mann von vierzig jahren, quadragenarius 2382; in gleicher bedeutung ( neb…

vierzigerschnall

DWB

vierziger·schnall

vierzigerschnall , m. , der knall im kopfe, den der Schwabe an seinem 40. geburtstag nicht überhören darf, wenn er gescheit werden will Fisc…

vierzigerzahl

DWB

vierziger·zahl

vierzigerzahl , f. : die vierziger-zahl der alten französischen generalpächter Jean Paul werke 45—47, 347 . —

vierzigeste

BMZ

vierzig·este

vierzigeste ordinalz. der vierzigste. an dem vierzigesten tage Barl. 76,18 Pf. von hiute den vierzegisten tac Parz. 321,18.

vierzigherr

DWB

vierzig·herr

vierzigherr , m. , consigliere de' quaranta Kramer teutsch-it. (1700) 1, 671 a ; vgl. oben plur.: die vierziger, ein collegium, eine behörde…

vierzigmann

DWB

vierzig·mann

vierzigmann , m. , mitglied eines collegiums von vierzig Campe ; s. oben vierzig 5 c. —

vierzigmannsam

DWB

vierzigmann·sam

vierzigmannsam , adj. , von Fischart gebildet: viertzigmansame ( buhlerin, die sich mit vierzigen einläszt ) Garg. 90 neudr. —

Vierzig Ritter

Meyers

vierzig·ritter

Vierzig Ritter ( Vierzig Märtyrer ), christliche Soldaten, die in der Verfolgung unter Licinius um 320 zu Sebaste in Armenien den Tod durch …

vierzigste

DWB

vierzig·ste

vierzigste , ordin., im got. unbelegt, altnord. fertogonde, fertugti, fertugasti; schwed. fyrationde, dän. fyrretyvende; ags. feówertigeða, …

Vierzigstel

Campe

vierzig·stel

Das Vierzigstel , — s, Mz . gl. der vierzigste Theil eines Ganzen. Zehn Vierzigstel oder ein Viertel.

vierzigstündig

DWB

vierzig·stuendig

vierzigstündig , adj. : viertzigstündig gebätt, quadraginta horarum comprecatio Dentzler clavis linguae lat. (1716) 318 a . —

vierzigstündlich

DWB

vierzig·stuendlich

vierzigstündlich , adj. , in älterer sprache auch im sinne des vorhergehenden wortes: das vierzig stündlich gebett Guarinonius grewel der ve…

vierzigtägig

DWB

vierzig·taegig

vierzigtägig , adj. , vierzig tage alt, bestehend, anhaltend, dauernd; oft: vierzigtägiges fasten, vgl. vierzig 4 a; aber von Moysi viertzig…

‑vierzig als Zweitglied (2 von 2)

Achtundvierzig

DRW

Achtundvierzig I 48 Eidhelfer walreaf ... gif hwá ofsacen wille, do þæt mid eahta and feowertig fulbórenra þegena 910/1060 Liebermann,AgsG. …

nǖneⁿᵈvierzig

Idiotikon

nǖneⁿᵈvierzig Band 1, Spalte 926 nǖneⁿᵈvierzig 1,926