lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vice

nhd. bis Lex. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Vice

Bd. 4, Sp. 1194
Vice, ein unabänderliches Beywort, welches aus dem Französischen vice, entlehnet ist, und so, wie dieses, nur in Zusammensetzungen gebraucht wird, eine Person zu bezeichnen, welche die Stelle einer andern vertritt, und mit derselben eine ähnliche, obgleich geringere und untergeordnete Würde hat. Daher der Vice-Admiral, welcher in manchen Staaten noch von dem Unter-Admiral unterschieden wird; der Vice-König, Franz. Vice-Roi, der Unterkönig, ehedem der Schaltkönig, welcher nicht mit einem bloßen Statthalter verwechselt werden muß, indem jener, außer mehrerer Gewalt, auch mit vielem äußern Pompe der königlichen Würde bekleidet ist; der Vice-Kanzler, der Unterkanzler, und hundert andere Zusammensetzungen mehr. Bey den Buchbindern wird der erste und letzte Bund an einem Buche, der ohne Schnüre ist, das Vice-Gebünde genannt. Im Deutschen kann man das Vice- in vielen Fällen durch Unter- ausdrucken. In dem alten Strasburgischen Stadtrechte bey dem Schilter kommt dafür das sonst unbekannte Spett vor; Spettschöff, Vice-Schöppe, Spettmeister, Vice-Meister.
1062 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vice

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Vice , ein unabänderliches Beywort, welches aus dem Französischen vice, entlehnet ist, und so, wie dieses, nur in Zusamm…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vice

    Goethe-Wörterbuch

    vice [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Vice

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Vice , lat, an der Stelle, daher Vicekönig, Viceadmiral etc.; V.dom (v. dominus) , Vitzdom , Verwalter geistlicher Güter…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vice

53 Bildungen · 42 Erstglied · 11 Zweitglied · 0 Ableitungen

vice‑ als Erstglied (30 von 42)

viceclavis

LmL

vice·clavis

viceclavis (finalis) -is f. Nebenschlußton, Nebenfinalis (einer Kirchentonart) — auxiliary final (of a mode) [s.XIII-XIV] LmL Ps. - Mur. sum…

vicecurāt

KöblerMnd

vicecurāt , M. nhd. Stellvertreter des Pfarrers, Hilfspfarrer Hw.: s. vicedōm E.: s. vicaries?; s. lat. vicis, F., Wechsel, Abwechslung; vgl…

vicedôm

MNWB

vice·dom

+ vicedôm , -duͦm , m. , Viztum, Vertreter eines obersten Würdenträgers, im bes. des Domdekans (vicedominus).

vice - dom, dum

LW

vice - dom, -dum, vicedominus, Statthalter; Verwalter (der Stiftsgüter), Amtmann.

vicedōm

KöblerMnd

vice·dōm

vicedōm , M. nhd. Vitztum, Vertreter eines obersten Würdenträgers, Statthalter, Verwalter, Amtmann ÜG.: lat. vicedominus Hw.: s. vicecurāt; …

vicela

LDWB1

vicela [vi·cẹ·la] f. (-les) Vogelweibchen n. → LDWB1 vicel.

Vicelīnus

Meyers

Vicelīnus ( Wizelin ), Heiliger, Apostel der Holsaten und Wagrier, gest. 12. Dez. 1154, seit 1149 Bischof von Oldenburg (Schleswig), hatte i…

Vicennium

Herder

Vicennium , lat., Zeit von 20 Jahren.

Vicente

Herder

Vicente , s. Herder Gil Vicente .

Vicentiner

GWB

Vicentiner [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Vicentinische Alpen

Meyers

Vicentinische Alpen ( Lessinische ), Berggruppe der südlichen Kalkalpen, vom Etschtal zwischen Trient und Verona im W. bis zum Piavetal und …

Vicenz

MeckWB

Wossidia Vicenz f. schustersprl. ein Poliereisen, s. MeckWB Schausterwarktüg .

Vicenza

GWB

Vicenza [bisher nicht publizierter Wortartikel]

viceplebanus

DWB

vice·plebanus

viceplebanus , m. : de viceplebanus to sunte Mertene (1418) d. st. chron. 16, 70, 19. —

viceplebân

LW

vice-plebân, viceplebanus, Unter-, stellvertretender Pfarrer.

viceplebān

KöblerMnd

viceplebān , M. nhd. Unterpfarrer, stellvertretender Pfarrer ÜG.: lat. viceplebanus I.: Lw. mlat. viceplēbānus E.: s. mlat. viceplēbānus, M.…

viceplebānus

KöblerMnd

viceplebānus , M. Vw.: s. viceplebān

VICEPOTA

Hederich

VICEPOTA , æ , eine Göttinn bey den Römern, von der man sonst nichts weis, als daß sie einen Tempel bey ihnen gehabt hat. Liv. I. II. c. 7 .…

vicere

GWB

vicere [bisher nicht publizierter Wortartikel]

vicesima

LmL

vice·sima

vicesima (vigesima) -ae f. Bezeichnung für ein Intervall aus zwei Oktaven und Sexte — term that designates an interval of two octaves plus a…

vicesima imperfecta

LmL

vicesima·imperfecta

vicesima imperfecta Bezeichnung für ein Intervall aus zwei Oktaven und großer bzw. kleiner Sexte — term that designates an interval of two o…

vicesima inferior

LmL

vicesima·inferior

vicesima inferior Ober-Doppeloktave mit Sexte bzw. Unter-Doppeloktave mit Sexte — upper double octave plus sixth, or lower double octave plu…

vicesimaprima

LmL

vicesima·prima

vicesimaprima (vigesima prima) -ae f. Bezeichnung für ein Intervall aus zwei Oktaven und Septime — term that designates an interval of two o…

‑vice als Zweitglied (11 von 11)

Frühstücksservice

GWB

fruehstueck·s·service

Frühstücksservice Bindestrichschr im Dekor zusammengehörendes, für eine od zwei Personen bestimmtes (Kaffee-)Geschirr GWB B40,8,14 Zelter 7.…

Kaffeeservice

PfWB

kaffee·service

Kaffee-service n. : wie schd., -seʳwies (-säʳˈwīs, -v-) [mancherorts], -seʳwie [ KU-Bedb LA-Gommh ]. SHW Südhess. III 1034 . —

novicé

LDWB1

novicé [no·vi·cẹ́] adj. (-ciá, -ciada) bräutlich, hochzeitlich → LDWB1 nucé, da noza .

Porzellanservice

GWB

porzellan·service

Porzellanservice Bindestrichschr GWB 33,168,26 Eßgeschirr, Tischgerät drei der vornehmsten geistlichen Herren waren eingeladen, sie hatten k…

selfservice

LDWB1

self·service

self-service [self-ser·vice] (ingl.) m. 1 Selbstbedienung f. , Selfservice m./n. 2 Selbstbedienungsrestaurant n .

service

DWB

ser·vice

service , n. lehnwort aus dem franz. service, das seinerseits aus lat. servitium stammt und eigentlich ' dienst, bedienung ' bedeutet. ( in …

silberservice

DWB

silber·service

silberservice , n. das zusammen gehörige tafelgerät von silber, als ein ganzes betrachtet. Adelung. Jacobsson 4, 175 b .