lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ves

sprichw. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB1
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

ves

Bd. 1, Sp. 1
ves [vẹs] pron.pers. 1 (2. pors. pl. nia azenté, acusatif) euch 2 (datif) euch 3 (forma de cherianza) Ihnen, Sie. i ves lasci alsavëi che... ich teile Ihnen mit, dass...; i ves prëii ich bitte Sie.
199 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Sprichwörter
    Ves

    Wander (Sprichwörter)

    Ves Zwischen Ves und Va ist klein Differenzia, sprach der Pfaff, so dem Bischof für die Weihe hundert ova brachte und hu…

  2. Spezial
    ves

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    ves [vẹs] pron.pers. 1 (2. pors. pl. nia azenté, acusatif) euch 2 (datif) euch 3 (forma de cherianza) Ihnen, Sie. ▬ i ve…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ves

457 Bildungen · 373 Erstglied · 80 Zweitglied · 4 Ableitungen

ves‑ als Erstglied (30 von 373)

vesala

KöblerAn

ves·ala

vesala , sw. V. (2) Hw.: s. vesla

vesall

KöblerAn

ves·all

vesall , Adj. nhd. arm, elend ÜG.: lat. infelix, miser E.: germ. *wisala-, *wisalaz, Adj., schwach, elend; s. idg. *u̯eis-, V., welken, Poko…

vesast

KöblerAn

ves·ast

vesast , sw. V. nhd. sich benehmen L.: Vr 657b

vescé

LDWB1

vescé [ve·scẹ́] vb.intr. (vëscia) furzen → LDWB1 petié , trá pëc.

vesch

DWB

vesche , f. und vesch , n. , binde, mhd. fasch, fasche, f. mhd. wb. 3, 273 a ; Lexer mhd. hdwb. 3, 27 ; ahd. fasca, fasci Graff 3, 706 ( cat…

veschen

DWB

ves·chen

veschen , n. , dim. zum folgenden wort: nd. vaeseken Schambach nd. mundart von Göttingen - Grubenhagen 257 a , 322 b ; Woeste wb. d. westfäl…

Veschper

LothWB

Veschper [fèšpər fast allg.; Si. auch fèspər] f. Vesper. Rda.: D’ V. as meïh lang eweï d'Mess der Unterrock ist länger, als das Oberkleid Si…

vësco

LDWB1

vësco [vë·sco] m. (-chi) Bischof m., Oberhirte m. ◆ prinz vësco Fürstbischof m. ; vësco ausiliar Weihbischof m.; vësco cardinal Kardinalbisc…

Vescovādi

Meyers

Vescovādi , ital. Fürstengeschlecht, s. Gonzaga .

vescovat

LDWB1

vescovat [ve·sco·vạt] m. (-ac) Bistum n., Fürstbistum n.

Vesdre

Meyers

Vesdre (spr. wǟdr', deutsch Weser ), rechter Nebenfluß der Ourthe, entspringt auf dem Hohen Venn in Rheinpreußen, fließt in tiefem Tal meist…

vesel

DWB

vesel , dim. zum vorhergehenden worte, oft in der bedeutung 4, vgl. ves-chen, veselein. es ist z. th. mit fäsel, der umgelauteten form von f…

veselaken

LW

vesel·aken

vese-laken: van flocken off van schragelingh gemaict, also von Wollabfall.

весельчак

RDWB2

весельчак lustig; heiter; fröhlich; Witzbold m ; Scherzkeks m ; Spaßvogel m ; keine Kind von Traurigkeit idiom.

vësele

BMZ

ves·ele

vësele swv. 1. enthülse? 2. schneide die kleinen trocken gewordenen zweige am baume ab? das holz hegen und feselen Gr. w. 1,640. wohl ursprü…

veselein

DWB

vese·lein

veselein , veslein , n. , dim. zu vese ( vgl. veschen), schweiz. fäseli, fäsli: er hed em d'cheis fäseli g'gäh, hat ihm nicht das geringste …

veselen

KöblerMhd

vese·len

veselen , sw. V. nhd. pflegen, unterhalten (V.) Hw.: s. vaselen Q.: WeistGr (1461) E.: ahd. feselēn 1, sw. V. (3), fruchtbar werden W.: nhd.…

veselic

Lexer

veselic adj. dasselbe Wallr. 19 1342;

veselicht

DWB

vesel·icht

veselicht , adj. , faserig, s. oben faselecht und faselechtig th. 3, sp. 1337. vöslocht Oswald v. Wolkenstein 44, 2, 16 .

veselig

DWB

veselig , adj. 1) ( s. vesel, adj. und faselig th. 3, sp. 1338); ahd. feselig, fruchttragend Graff 3, 374 ; ebenso noch in späterer sprache …

veseln

DWB

ves·eln

veseln , verb. , s. DWB feseln th. 3, sp. 1555; das verbum ist dort in der bedeutung von ' pflegen, unterhalten ' ( auf lebendes holz bezoge…

veselspeise

DWB

vesel·speise

veselspeise , f. , fastenspeise, quelle bei Frisch 1, 251 b ; vgl. fastenfes, n., vorrath von hülsenfrüchten ( erbsen, bohnen, gerste ) zur …

ves als Zweitglied (30 von 80)

*lēves

KöblerMnd

*lēves , Adj. nhd. ledern Vw.: s. gār- E.: Herkunft ungeklärt?

achterhalves

KöblerMnd

achter·halves

achterhalves , Adv. nhd. hinterrücks, von der Hinterseite her E.: s. achter, halves L.: MndHwb 1, 9 (achterhalves), Lü 2a (achterhalves)

Bokatives

ElsWB

Bokatives [Pòkətífəs Hag. ] , wo auch Moketivus = Vokativus Seite 103.

Bourggraves

Herder

bourg·graves

Bourggraves , Burggrafen, nannte man nach einem Drama Victor Hugos spottweise die Häupter der orleanistischen und legitimistischen Partei, z…

Brives

Herder

bri·ves

Brives (frz. Briw), franz. Stadt im Depart. Corrège, 9000 E., Wollen-, Baumwollen- u. Seidenfabriken, Handel mit Wein, Oel, Maronen, Trüffel…

caneves

KöblerMnd

caneves , M. Vw.: s. kanefas

Chaves

Herder

Chaves , Emmanuel de Silveyra, Graf von Amaranthe, Marquis de, Anhänger Dom Miguels, bekannt durch seine Schilderhebung vom 23. Februar 1823…

coiuves

MLW

coiuves v. MLW coniux . Antony

coniuves

MLW

coniuves v. MLW coniux . Lŝek/Antony

dãrselves

MNWB

dãrselves , -sülves , -sülvest(e) , adv. , daselbst .

darsulves

KöblerMnd

darsulves , Adv. Vw.: s. dārsülves

Dives

Herder

Dives (Dihw), franz. Küstenfluß, mündet schiffbar bei Calvados in den Kanal.

dôselves

MNWB

dôselves , -selvest s. -sülves(t), adv. , daselbst; damals, zur selben Zeit.

dārselves

KöblerMnd

dārselves , Adv. Vw.: s. dārsülves L.: MndHwb 1, 400 (dārselves), Lü 74b (darsulves)

dārsülves

KöblerMnd

dārsülves , Adv. nhd. daselbst E.: s. dār (1), sülves L.: MndHwb 1, 400 (dārselves), Lü 74b (darsulves)

dōnsülves

KöblerMnd

dōnsülves , Adv. nhd. ebendamals E.: s. dōn (5), sülves L.: MndHwb 1, 446 (dōnsülvest)

dōselves

KöblerMnd

dōselves , Adv. Vw.: s. dōsülves

dōsilves

KöblerMnd

dōsilves , Adv. Vw.: s. dōsülves

dōsülves

KöblerMnd

dōsülves , Adv. nhd. daselbst, damals, zur selben Zeit Hw.: s. dōsülven E.: s. dō (1), sülves L.: MndHwb 1, 460 (dōselves), MndHwb 1, 460 (d…

Erdapfelsfülves

RhWB

Erd-apfels-fülves -i- Altk-Birken m.: scherzh. –suppe aus würfelförmigen Stückchen.

Fressseves

RhWB

Fress-seves -ē- (-Servas) MGladb-Rheind m.: dass.

geves

KöblerMnd

geves , N. nhd. Gefäß, Schwertgefäß, Degengefäß Hw.: s. geveste (2); vgl. mhd. gevæze E.: s. ahd. gifāzi* 5?, st. N. (ja), Gefäß, Schüssel; …

Graves

Herder

gra·ves

Graves (Graw), eine Sorte Bordeauxwein.

gārlēves

KöblerMnd

gārlēves , Adj. nhd. Gardelegen betreffend, aus Gardelegen kommend? E.: s. ON Gardelegen L.: MndHwb 1/2, 19 (gārlêves)

gēgenpāves

KöblerMnd

gēgenpāves , M. Vw.: s. gēgenpāwes*

halves

KöblerMnd

hal·ves

halves , Adv. nhd. rücks, von ... her Vw.: s. achter- Hw.: vgl. mhd. halbes E.: s. halve L.: MndHwb 1/2, 207f. (halve), MndHwb 1/2, 208 (hal…

hāves

MNWB

hāves- einem Gutshofe hörige Bäuerin (westfäl.).

Heilves

RhWB

heil·ves

Heilves = Buchweizen s. heidnisch, Heidenlaub bei Heide I.

Ableitungen von ves (4 von 4)

geves

KöblerMnd

geves , N. nhd. Gefäß, Schwertgefäß, Degengefäß Hw.: s. geveste (2); vgl. mhd. gevæze E.: s. ahd. gifāzi* 5?, st. N. (ja), Gefäß, Schüssel; …

vese

DWB

vese , f. , s. oben fese th. 3, sp. 1554 (' palea, acus, spreu, geringste sache '); vese, vesen, m., in gleicher bedeutung sp. 1555; mhd. wb…

Zerves

RhWB

Zerves n.: Weste Saar (veralt.).

zervësen

Lexer

zer-vësen stv. rôt und gel sol sie (helmdecke) wesen, zerschnitten und zerfesen Zimr. chr. 1. 443,16.