Aggregat · alle Wörterbücher

verzögern

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 4

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

verzögern

Bd. [?], Sp. [?]

verzögern [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Pfeifer_etym nhd.

verzögern

zögern Vb. ‘sich nicht entschließen können, zaudern’, transitiv ‘etw. hinausschieben’ (dafür heute meist hinauszögern); zuerst wohl mnd. tȫgeren, auch südwestd. zögern (1. Hälfte 1…

Adelung nhd.

Verzögern

Verzögern , verb. regul. act. welches das Intensivum von verziehen, doch nur in der letzten Bedeutung des Activi ist, die Ankunft eines Dinges aufhalten, die Geschwindigkeit vermin…

Campe nhd.

Verzögern v., trs

Verzögern , v. trs . nicht geschwind genug, nicht zur bestimmten, vorgeschriebenen, verabredeten Zeit thun oder geschehen lassen; stärker als verziehen und nur von Sachen; zum Unte…

DWB nhd.

verzögern vb.

verzögern , vb. , komp. zu zögern. wie das simplex ursprünglich im norddeutschen zu hause und hier am frühesten ( seit dem 14. jh. ) bezeugt, s. Schiller-Lübben 5, 475 und ( für to…

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

verzögern

ver|zö|gern vb.tr. 1 intardié (-iëia), tigní indô 2 (hinziehen) trá fora, trá en lunch.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verzögern
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Verzögern , verb. regul. act. welches das Intensivum von verziehen, doch nur in der letzten Bedeutung des Activi ist, di…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
verzögern
Goethe-Wörterbuch

verzögern [bisher nicht publizierter Wortartikel]
—

Spezial
verzögern
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ver|zö|gern vb.tr. 1 intardié (-iëia), tigní indô 2 (hinziehen) trá fora, trá en lunch.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Verzögern Adelung
Verzögern Campe
verzögern DWB
verzögern Pfeifer_etym
Unverzögert Campe
Verweilen Campe
dasselbe Adelung
auch DWB
furcht DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

verzögern LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verzoegern

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verzoegern

ver- + zoegern

verzoegern leitet sich vom Lemma zoegern ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verzoegern 2 Komponenten

verzog+ern

verzoegern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verzoegern‑ als Erstglied (1 von 1)

verzögernis

DWB

ver·zoegernis

verzögernis , n. , vereinzelt bei Heine s. w. 5, 46 E.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verzoegern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verzoegern/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „verzoegern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verzoegern/gwb. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verzoegern". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verzoegern/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_verzoegern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verzoegern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verzoegern/gwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}