lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verwandlung

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verwandlung f.

Bd. 25, Sp. 2118

verwandlung , f. , mhd. verwandelunge mhd. wb. 3, 702; Lexer 3, 294 ; Diefenbach 21 b ; 288 a ; 326 c ; 359 b ; 370 a ; 374 a ; 592 a c ; 593 a b ; voc. (1482) k k 1 a ; Er. Alberus 55 b ; Calepinus XI ling. 926 b ; Stieler stammbaum 2501 ; Steinbach , Adelung, Campe. die bedeutung entspricht verwandeln II und wird in den älteren wbb. mit alternatio, conversio, impedatura, metamorphosis, mutatio, mutatorium, traiectio, transfiguratio, -formatio, -latio, -substantiatio wiedergegeben. v. geschieht, geht vor: wie aber dise verwandlunge gescheh, das werden die menschen wol gewar Tauler sermones (1…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    verwandlungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    verwandlung , f. , mhd. verwandelunge mhd. wb. 3, 702; Lexer 3, 294 ; Diefenbach 21 b ; 288 a ; 326 c ; 359 b ; 370 a ; …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Verwandlung

    Goethe-Wörterbuch

    Verwandlung [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Verwandlung

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Verwandlung gerichtlicher Strafen in mildere, wenn die Vollziehung unmöglich oder lebensgefährlich ist oder nach Ablauf …

  4. Sprichwörter
    Verwandlung

    Wander (Sprichwörter)

    Verwandlung Er liegt noch in der Verwandlung. Ist noch zu keinem festen Entschluss gekommen.

  5. Spezial
    Verwandlung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ver|wand|lung f. (-,-en) 1 mudada (-des) f. 2 (Umgestaltung, Veränderung) trasformaziun (-s) f. 3 metamorfosa (-ses) f. …

Verweisungsnetz

8 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verwandlung

33 Bildungen · 18 Erstglied · 15 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verwandlung

ver- + wandlung

verwandlung leitet sich vom Lemma wandlung ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verwandlung 3 Komponenten

ver+(wand+lung)

verwandlung setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verwandlung‑ als Erstglied (18 von 18)

verwandlungen:

DWBQVZ

verwandlungen: verwandelte ovidische verwandlungen s. Hübner, Eberh. Friedr.

verwandlungsfarben

DWB

verwandlung·s·farben

verwandlungsfarben nennt man solche färbung auf zeugen, welche durch einwirkung gewisser agentien ... hervorgerufen werden können Karmarsch-…

verwandlungshülse

DWB

verwandlung·s·huelse

-hülse , pupa Nemnich wb. d. naturgesch. 614 ; die verwandlungshülsen von nachtschmetterlingen allgem. d. bibl. 49, 5, 50; —

verwandlungslust

DWB

verwandlung·s·lust

-lust : sie ( Gleims gedichte ) sind, wenn nicht mit Bodmers diebsader, doch mit dessen v. geschrieben Gervinus gesch. d. d. dichtung (1853)…

verwandlungswinkel

DWB

verwandlung·s·winkel

-winkel : 'v. ... ist ein gezeichneter winkel, dessen sinus gleich einer gegebenen ... zahl ist ' Lueger lex. d. ges. technik 7, 806 . —

verwandlungszustand

DWB

verwandlung·s·zustand

-zustand : da ... die insekten im zweiten ihrer vier verwandlungszustände ... am gefräszigsten sind Roszmäszler der wald 270 . 3 3) v. durch…

verwandlung als Zweitglied (15 von 15)

einverwandlung

DWB2

ein·verwandlung

einverwandlung f. DWB2 2 DWB2 verben, die ein allmähliches fortschreiten, vervollkommnen ( bis zum erreichen eines resultats ) bezeichnen, g…

glücksverwandlung

DWB

glucks·verwandlung

glücksverwandlung , f. : damit si ein augenscheinliches merckmal der glücksverwandelungen vor augen hätte Q. Kuhlmann geschichtherold (1673)…

Raupenverwandlung

GWB

raupen·verwandlung

Raupenverwandlung Gestaltwandel der Schmetterlingslarve [ betr Kopf, Mittel- u Hinterteil des Insekts ] Sind..die..drei Theile getrennt..zei…

staatsverwandlung

DWB

staats·verwandlung

staatsverwandlung , f. : nur das übergewicht eines solchen charakters bey einem volke ( vereinigung von kraft und gebundenheit ) kann eine s…

theaterverwandlung

DWB

theater·verwandlung

theaterverwandlung , f. : aber zugegeben, dasz unser parterre die theaterverwandlungen ungern vermehrt sehen würde. Göthe 46, 142 . vgl. the…

wasserverwandlung

DWB

wasser·verwandlung

wasserverwandlung , f. : eine predigt über die wasserverwandlung in wein Lavater an Herder, aus Herders nachlasz 2, 171 ; bei der wasserverw…

Wesenverwandlung

Campe

wesen·verwandlung

◎ Die Wesenverwandlung , Mz . u. die Verwandlung des Wesens eines Dinges, wodurch es ein ganz anderes Ding wird; z. B. die Wesenverwandlung …

zeitverwandlung

DWB

zeit·verwandlung

-verwandlung , f. , übergang von einer zeit ( gleich zeit IV 6) zur anderen: Lueger lex. d. techn. 1, 498 ; gleich -umwälzung: H. Heine 3, 9…