lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wandlung

ae. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
30

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wandlung f.

Bd. 27, Sp. 1721

wandlung , wandelung , f. , verkehr, gang, lebensführung, veränderung, rückgängigmachung usw. verbalsubstantiv zu wandeln, ahd. wantalunga, mhd. wandelunge, im älteren nhd. überwiegend wandelung, jetzt meist wandlung, doch kommt litterarisch auch noch oft wandelung vor z. b. in verbindung mit einem andern dreisilbigen wort (wanderung und wandelung u. dgl. ) und in versen des metrums wegen. in seinem gebrauch wird wandlung durch das ebenfalls von wandeln ausgegangene subst. wandel eingeschränkt. noch jetzt üblich ist wandlung in den verwendungen, wo es als abstractbildung zu wandeln empfunden w…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    wandlungst. F. (ō)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    wandlung , st. F. (ō) nhd. Veränderlichkeit Hw.: s. wėndan; vgl. ahd. wantalunga*, afries. wandelinge E.: s. wėndan L.: …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    WandlungDie

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Die Wandlung , Mz. — en , zusammengezogen aus Wandelung, die Handlung, der Zustand, da etwas wandelt; dann, △ die Veränd…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Wandlung

    Goethe-Wörterbuch

    Wandlung [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wandlung

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Wandlung , s. Wandelung .

  5. modern
    Dialekt
    Wandlung

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB Wandlung f. Wandlung, Transsubstantiation. Volksglaube: Wenn die Stunde voll schlägt, während es W. lüt…

  6. —
    Spezial
    Wandlung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Wand|lung f. (-,-en) 1 (Veränderung) trasformaziun (-s) f. 2 (Wechsel) mudada (-des) f. , mudamënt (-nc) m. 3 (Eucharist…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kognat 2 Kompositum 12 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wandlung

70 Bildungen · 19 Erstglied · 48 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von wandlung 2 Komponenten

wand+lung

wandlung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wandlung‑ als Erstglied (19 von 19)

wandlungisch

DWB

wandlung·isch

wandlungisch , adj. , sich verändernd: in den monatischen wandlungen ( der sonne ), wird einem jeglichem wandlungischen monat ein zeichen ge…

wandlungsbuch

DWB

wandlung·s·buch

wandlungsbuch , n. , die Metamorphosen: der andern will ich schweigen, weil Nasons wandlungs-buch und Plautus können zeugen. G. Treuer deuts…

wandlungsfähigkeit

DWB

wandlung·s·faehigkeit

wandlungsfähigkeit , f. : an die vielgestaltigkeit, die wandlungsfähigkeit, den chamäleontischen farbenwechsel des alten Proteus wird nieman…

wandlungsfehler

DWB

wandlung·s·fehler

wandlungsfehler , m. , fehler bei einem verkauften thier, wegen dessen rückgängigmachung (wandlung) des kaufs verlangt werden kann: wäre dah…

wandlungsgesetz

DWB

wandlung·s·gesetz

wandlungsgesetz , n. , gesetz für die veränderung: die elemente und ihre wandlungsgesetze Justi Winckelmann 1, 70 .

wandlungsglocke

DWB

wandlung·s·glocke

wandlungsglocke , f. , glocke, die bei der wandlung ( s. d. 5 a β ) geläutet wird, vgl. DWB wandelglocke : und kurz bevor das wandlungsglöck…

wandlungskerze

DWB

wandlung·s·kerze

wandlungskerze , f. , dasselbe wie wandelkerze: von ainer wandlungcherzen, die tAeglich in dem chor prinnen sol zu fronampt von der wandlung…

wandlungsklage

DWB

wandlung·s·klage

wandlungsklage , f. , klage auf rückgängigmachung eines kaufs wegen mangelhaftigkeit der sache Holtzendorff rechtslex. 3 3, 1238; namentlich…

wandlungskorb

DWB

wandlung·s·korb

wandlungskorb , m. , zu wandlung ' transsubstantion ': wann der wandlungskorb solt fallen, so legen all messspindeln im treck Fischart binen…

wandlungsmäszig

DWB

wandlungsmäszig , adj. , den käufer zur rückgängigmachung des verkaufs berechtigend: würde indesz ein hengst in der absicht gekauft, dasz er…

wandlungsmäszigkeit

DWB

wandlung·s·maeszigkeit

wandlungsmäszigkeit , f. zu dem obigen adj.: nähme der verkäufer das, dem käufer übergebene, pferd gutwillig zurück, so willigt er stillschw…

wandlungsprocesz

DWB

wandlungsprocesz , m. : bei diesem wandlungsprocess seiner proteischen natur Justi Winckelmann 1, 67 .

wandlungsreich

DWB

wandlung·s·reich

wandlungsreich , adj. : und das macht mir das leben so vielfältig und wandlungsreich Schnitzler Anatol (1901) 82 .

wandlungsvoll

DWB

wandlung·s·voll

wandlungsvoll , adj. : es ist etwas heiliges, unbegreifliches, was da im volke liegt — ein wandlungsvolles ... und sich doch ewig gleichblei…

‑wandlung als Zweitglied (30 von 48)

Aberwandlung

DRW

aberwand·lung

Aberwandlung Widerruf also soll es auch gehalten werden mit dem, der ein aberwandlung thuon muoß 1598 EngelbergThalr. 12, 25

anwandlung

DWB

anwand·lung

anwandlung , incessio, irruptio, anfall, engl. a fit: fern war unserm freunde jede anwandlung des lachens. Göthe 19, 131 ; erliegend vor der…

brotwandlung

DWB

brot·wandlung

brotwandlung , f. vgl. DWB aufwandeln . Fischart im bienenk. 95 a . b hat brotverwandelung, brotverkehrung, brotverzauberung.

einverwandlung

DWB2

ein·verwandlung

einverwandlung f. DWB2 2 DWB2 verben, die ein allmähliches fortschreiten, vervollkommnen ( bis zum erreichen eines resultats ) bezeichnen, g…

Fortwandlung

GWB

fort·wandlung

Fortwandlung Geister .. über dem Haupte des [ Zauber- ] Meisters in ewig drehender F. sich bewegend GWB 52,153,28 ThS V 8 Dorothea Weiss-Sch…

gewissenswandlung

DWB

gewissen·s·wandlung

gewissenswandlung , f. : wenn der ausruf der mörder ( des Ibykus ) ihr bewegtes gewissen verraten hat, ist das gedicht zu ende ... wie die g…

glücksverwandlung

DWB

glucks·verwandlung

glücksverwandlung , f. : damit si ein augenscheinliches merckmal der glücksverwandelungen vor augen hätte Q. Kuhlmann geschichtherold (1673)…

gutwandlung

DWB

gut·wandlung

gutwandlung , f. , zu gut V B 3 c ' rechtschaffener wandel ': habt eur gutwandlung unter den leuten cod. Tepl. 3, 9 Huttler. —

Ratswandlung

DRW

rat·s·wandlung

Ratswandlung, f. turnusmäßige Ablösung von Ratsherren (I) vgl. Ratswahl [dass] dann ... unsere gemeine buͤrgerschafft uff ihr hiebevor besch…

Raupenverwandlung

GWB

raupen·verwandlung

Raupenverwandlung Gestaltwandel der Schmetterlingslarve [ betr Kopf, Mittel- u Hinterteil des Insekts ] Sind..die..drei Theile getrennt..zei…

schaueranwandlung

DWB

schauer·anwandlung

schaueranwandlung , f. das ankommen eines schauers: oft ist disz feigheit, aber laufen nicht auch schaueranwandlungen der wiederkehrenden me…

seelenwandlung

DWB

seelen·wandlung

seelenwandlung , f. , für seelenwandrung: seelenwandelung Logau 1, 157, 71 ( überschr.; das gedicht beginnt: dasz eine fremde seel in fremde…

staatsverwandlung

DWB

staats·verwandlung

staatsverwandlung , f. : nur das übergewicht eines solchen charakters bey einem volke ( vereinigung von kraft und gebundenheit ) kann eine s…

Ableitungen von wandlung (3 von 3)

Bewandlung

Idiotikon

Bewandlung Band 16, Spalte 492 Bewandlung 16,492

verwandlung

DWB

verwandlung , f. , mhd. verwandelunge mhd. wb. 3, 702; Lexer 3, 294 ; Diefenbach 21 b ; 288 a ; 326 c ; 359 b ; 370 a ; 374 a ; 592 a c ; 59…

verwandlungen:

DWBQVZ

verwandlungen: verwandelte ovidische verwandlungen s. Hübner, Eberh. Friedr.