Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
verteilen sw. V.
verteilen , sw. V.
- nhd.
- verteilen, zerteilen, bei der Teilung beeinträchtigen, enterben, den Anteil absprechen, für verlustig erklären, berauben, den Anteil an etwas berauben, Urteil sprechen, Todesurteil sprechen, absprechen, durch Urteil absprechen, aberkennen, nehmen, Recht und Unrecht zu jemandes Schaden teilen, jemanden zum Unglück bestimmen, verurteilen, verbannen, verstoßen (V.), verdammen, verfluchen, zerstreuen, verwirken, verwünschen
- ÜG.:
- lat. dissipare Gl, distribuere Gl, privare PsM
- Q.:
- Kchr, LAlex, Mar, PsM, Lucid, RAlex, RWchr, StrAmis, StrBsp, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, SGPr, Gund, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Parad, BDan, Hiob, KvHelmsd, Hawich, Tauler, Seuse, Teichn, WernhMl (FB verteilen), Boner, Chr, Dietr, Er, Flore, Gen (1060-1080), GenM, Gl, GvN, HartmKlage, Heimesf, HimmlJer, Himmelr, JenSt, KchrD, Litan, LobGesMar, MarLegPass, MF, Myst, Parz, PassI/II, PassIII, Philipp, PrLeys, Rab, ReinFu, Reinm, Rol, Rugge, RvEBarl, RvZw, SalMor, SchwPr, SchwSp, SSp, StRAugsb, StRFreiberg, StrKarl, Suchenw, SuTheol, Tund, Urk, UvG, UvLFrb, Warnung, WolfdB
- E.:
- ahd. firteilen* 4, sw. V. (1a), „verteilen“, berauben, betrügen, konfiszieren
- W.:
- nhd. verteilen, sw. V., verteilen, DW 25, 1884
- L.:
- Lexer 282b (verteilen), Hennig (verteilen), FB 423a (verteilen), WMU (verteilen 77 [1263] 16 Bel.), LexerHW 3, 267 (verteilen), Benecke/Müller/Zarncke III, 27b (verteile)
- Son.:
- SSp mnd.?