lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verstricken

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
15

Eintrag · Campe (1807–1813)

Verstricken v., trs, rec, rec, rec

Bd. 5, Sp. 383b
Verstricken, v. trs. u. rec. 1) Von Strick. (1) An den Strick nehmen, binden. Mahler. Dann, in Stricke, Fallstricke  verwickeln und dadurch fesseln; eigentlich und uneigentlich. »Ein verstrickter Waldochse.« Es. 51, 20. Der Löwe verstrickte sich in die ausgestellten Netze. »Daß ihrer viele sich daran stoßen — verstrickt und gefangen werden.« Es. 8, 15. »Ein Böser, wenn er sündigt, verstrickt sich selbst.« Sprichw. 29, 6. »Der Gottlose ist verstrickt in dem Werke seiner Hände.« Ps. 9, 17. I gefährliche Unternehmungen verstrickt sein. Sich durch die Liebe nicht verstricken lassen. (2) Mit Stricken verbinden. I weiterer und uneigentlicher Bedeutung überhaupt, genau, fest verbinden. Ih wurde fast zum Stein vor Wunder, Mit einer unbekannten Frau mich so verstrickt zu sehen. Wieland. — in deinen Arm verstrickt. Ders. Ehemahls gebrauchte man sich verstricken auch in gutem Sinne, für, sich verbindlich machen, sich verpfänden. Jetzt wird es allenfalls noch zuweilen in nachtheiligem Sinne, für, sich verschwören, gebraucht. (3) ≠ I manchen O. D. Gegenden, in der Gerichtsprache, in Verhaft nehmen. 2) Von stricken. (1) Durch Strickerei mit einander verbinden. I weiterer und uneigentlicher Bedeutung, die Theile in einander schlingend verbinden. Auch als rec. Sich verstricken. I der Pflanzenlehre sind verstrickte Zweige (intertexti) solche, welche sich rechtwinkelig verflechten. (2) Zum Stricken gebrauchen, anwenden. Sowol Baumwolle und Schafwolle, als auch Zwirn verstricken. (3) Durch Stricken verbrauchen, alle ma= chen. Alles Garn, allen Zwirn verstricken. (4) Mit Stricken verbringen, zubringen. Den ganzen Nachmittag verstricken. (5) Falsch, unrecht stricken. Das ist verstrickt. Besonders als rec. sich verstricken, sich im Stricken versehen, einen Fehler machen. D. Verstricken. D. — ung.
1822 Zeichen · 54 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verstrickenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ver-stricken swv. BMZ fest zusammen stricken, verflechten, -binden, laqueare, illaqueare Dfg. 319 a . 286 a . tr. Pass. …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verstricken

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Verstricken , verb. regul. act. 1. In Fallstricke verwickeln. Ein verstrickter Waldochse, Es. 51, 20. Daß ihrer viel sic…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verstricken

    Goethe-Wörterbuch

    verstricken [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    verstricken

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    verstricken Band 11, Spalte 2197 verstricken 11,2197

  5. Spezial
    verstricken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ver|stri|cken I vb.tr. 1 (verweben) intrecé (intrëcia) 2 intorcoré (-rëia) 3 (verwickeln) trá ite II vb.refl. sich verst…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 17 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verstricken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verstricken

ver- + stricken

verstricken leitet sich vom Lemma stricken ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verstricken 2 Komponenten

verst+ricken

verstricken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verstricken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.