Aggregat · alle Wörterbücher

Verstauchen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 30
Verweise raus: 26

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Verstauchen

Bd. 4, Sp. 1148

Verstauchen, verb. regul. act. duch Stauchen, d. i. einen heftigen dumpfigen Stoß, seiner gehörigen Beschaffenheit berauben. Man gebraucht es besonders von den Gelenken, wenn die Bänder derselben gewaltsam ausgedehnt werden, ohne daß eben das Glied aus seiner Lage komme, wodurch es sich von verrenken unterscheidet. Sich die Hand, den Fuß verstauchen. Im Nieders. verstuken. Daher die Verstauchung.[]

Pfeifer_etym nhd.

verstauchen

verstauchen Vb. ‘durch Stoß oder unrechte Bewegung ein Gelenk oder Gelenkbänder verzerren’ (17. Jh.), Präfixbildung zu stauchen Vb. ‘aufrecht aufstellen, aufrichten, kräftig auf de…

Campe nhd.

Verstauchen v., trs

Verstauchen , v. trs . durch Stauchen oder durch einen heftigen dumpfen Stoß seiner gehörigen Beschaffenheit berauben, verderben; von mehr langen als dicken Körpern, wenn sie mit e…

DWB nhd.

verstauchen verb.

verstauchen , verb. , mit der seltenen nebenform verstaufen , die form verstauen wird irrthümlich damit verwechselt. so bucht Stieler : stauchen, staufen, luxare; stauen etiam obtu…

GWB GWB

verstauchen

verstauchen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

+ 3 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

verstauchen schw.

ver-stauchen schw. : 1. (sich) ein Glied v. 'durch Stoß oder übergroße Beanspruchung im Gelenk eines Gliedes große Schmerzen oder gar eine Beschädigung hervorrufen', ve (r) stauche…

RhWB Dial.

verstauchen

ver-stauchen: 1. a. Gliedmassen v., wie nhd. Allg. RA.: Besser ne Foss verstuch als de Zung Köln-Stdt . — b. sich den Magen v., sich beim Essen den M. überladen Rhfrk, Moselfrk. — …

LDWB2 spez.

verstauchen

ver|stau|chen vb.tr. ‹med› intorje, incucé (incücia), dé na intorta. ▬ sich die Hand verstauchen se incucé (se intorje) na man).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verstauchen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Verstauchen , verb. regul. act. duch Stauchen, d. i. einen heftigen dumpfigen Stoß, seiner gehörigen Beschaffenheit bera…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
verstauchen
Goethe-Wörterbuch

verstauchen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
verstauchenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ver-stauchen schw. : 1. (sich) ein Glied v. 'durch Stoß oder übergroße Beanspruchung im Gelenk eines Gliedes große Schme…
—

Spezial
verstauchen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ver|stau|chen vb.tr. ‹med› intorje, incucé (incücia), dé na intorta. ▬ sich die Hand verstauchen se incucé (se intorje) …

Verweisungsnetz

35 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 27 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Verstauchen Adelung
Verstauchen Campe
verstauchen DWB
verstauchen Pfeifer_etym
verstauen DWB
verstaufen DWB
verstochern DWB
auch DWB
das DWB
sich DWB
stauchen DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

verstauchen GWB

Dialekt · modern

Spezial · —

verstauchen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verstauchen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verstauchen 3 Analysen

ver- + stauchen

verstauchen leitet sich vom Lemma stauchen ab mit Präfix ver-.

Alternativen: verstauen+-chen ver-+stau+-chen

Zerlegung von verstauchen 2 Komponenten

vers+tauchen

verstauchen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verstauchen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verstauchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verstauchen/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „verstauchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verstauchen/adelung. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verstauchen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verstauchen/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_verstauchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verstauchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verstauchen/adelung},
  urldate      = {2026-05-10},
}