Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
verstân stv.
verstân verstên stv. (BMZ intr.stehn bleiben, aufhören. wan daʒ runzîn nâch drîn triten verstuont MWVQVZKrone 20197. ich geschaffe, daʒ sîn triwe niht verstât MWVQVZKarl 3370, aufhören zu fliessen, stocken MWVQVZTrist. MWVQVZMgb. MWVQVZLudw. so verstât der vluʒ MWVQVZMyns. 30. dô verstuont daʒ bluot vil gar MWVQVZW. v. Rh. 138,11. MWVQVZMone 7,421, in der rede stocken MWVQVZJer. 22486 var.; nicht vorwärts kommen, ausbleiben MWVQVZBarl. 240,17; über die rechte frist hinaus stehn bleiben u. dadurch verfallen, von pfändern MWVQVZMs. MWVQVZLoh. MWVQVZWg. MWVQVZMart. sîn besteʒ phant verstêt MWVQVZRenn. 16928. mit dat. d. p. mir ist der selb weingarten verstanden MWVQVZUkn. 465 1337; tr.jemandes stelle vertreten, ihn vor gericht vertreten, -teidigen MWVQVZPass. MWVQVZTheoph. MWVQVZCrane, MWVQVZDem. 1578 u. anm. MWVQVZSsp. 1. 9,5. 42,2. 70,1; 2. 42,2; 3. 54,2. 83,3. MWVQVZMühlh. r. L. 180 u. ö. MWVQVZArn. 101 1356. einen nâch reht v. MWVQVZMz. 1,259. 291 (1313. 40); stellvertretend, schützend, verbergend, hindernd wovor treten MWVQVZDiem. MWVQVZBerth. MWVQVZMgb. MWVQVZMyst. MWVQVZCrane, MWVQVZJer. MWVQVZKreuzf. ein lant v., verwalten MWVQVZLivl. M. 3587. ich sol daʒ gût v. an allen steten MWVQVZMz. 1,263. 68 (1317. 20). den zins v., verbürgen MWVQVZMh. 2,188. mit dat. d. p. MWVQVZIw. MWVQVZReinh. MWVQVZMs. einem etw. v., ihm die schuldige abgabe wovon entrichten MWVQVZZeitz. s. 2,60. einem gerihte v., verweigern MWVQVZAugsb. r. M. 130,3. 5. MWVQVZDm. 117. daʒ lêhen sol im der herre niht verstên MWVQVZMw. 217,47 (1300); verstehn, wahrnehmen, vernehmen, merken abs. MWVQVZKrone, MWVQVZMyst., mit gen. MWVQVZDiem. 54,4, tr. mit acc. d. p. sult ir uns v., ihr sollt von uns hören MWVQVZLivl. M. 3775, mit acc. d. s. oder untergeord. s. allgem. (z. b. als ich des niht verstê MWVQVZMsf. 163,19. 172,30. daʒ muge wir v., das können wir aus folgendem entnehmen MWVQVZElis. 6415. ei wer hât diz verstanden vernommien von eines kuneges dochter MWVQVZib. 2937. wir hân verstanden des uns bedrûbekeit ist komen MWVQVZib. 6121. verstân, daʒ MWVQVZChr. 2. 153,20; 4. 285,12. 307,8), einen verstân lâʒen, ihm zu verstehn geben, wissen lassen, mitteilen, benachrichtigen MWVQVZAmis, MWVQVZLudw. MWVQVZLivl. M. 4538. 97. 5192. 270 etc., MWVQVZElis. 8936, ebenso einem ze verstân geben MWVQVZWolfd. D. VII, 12. MWVQVZGriesh. 2,139. — refl. zu lange stehn u. dadurch steif werden: heiʒent diu ros errîten, daʒ sie mügen springen, diu sich habent verstân MWVQVZWolfd. D. IX, 40. diu ros, diu sich verstanden heten MWVQVZGudr. 1149,4; verstehn, einsehen, wahrnehmen, merken, ohne od. mit gen. d. s. oder abh. s. oder präpp., allgem. (z. b. du kanst dich niht verstân MWVQVZUlr. Wh. 171b. hât er sich verstanden, eingesehen MWVQVZDan. 1117. sich virstônt die nôtige diet MWVQVZRoth. R. 1321. der sich des mohte verstân MWVQVZEr. 3077. 4664. 5074. MWVQVZAmis L. 107. MWVQVZChr. 1. 148,25. 439,8; 2. 128,1. swer sich rechtes verstêt MWVQVZSsp. prol. 125. sich verstân, daʒ MWVQVZEr. 6836. MWVQVZOtte 244. MWVQVZVet. b. 72,22. der Wâleis sich wol verstuont, waʒ sie in herzen meinet MWVQVZLoh. 6977. als ich mich an dem pfade verstên, sowie ich an dem pfade erkenne MWVQVZLivl. M. 5074. des verstên ich mich dar an MWVQVZSperw. 356. sich über etw. v. MWVQVZChr. 3. 146,17); verständig sein s. verstanden; )