verstandarbeit

verstandarbeit, f., s. verstandesarbeit. in den mit verstand als erstem gliede zusammengesetzten worten weist die ältere periode die der eigentlichen composition zugehörige form verstand- auf, die im 18. jh. im allgemeinen in die form verstandes- übergeht. ist das zweite glied ein subst., so kann das compositionsverhältnis in der regel genetivisch aufgefaszt werden, und insofern hat die jüngere form ihre berechtigung. ist das zweite glied ein adj., so ist jenes mit wenigen ausnahmen (vgl. verstandes-beraubt) nicht der fall; aber auch hier hat die analogie übergegriffen und die form verstand- heute völlig verdrängt (vgl. Wilmanns gramm. 2, § 391f.). um so mehr fällt es auf, wenn Stifter gegen diesen brauch verstand-klügelei (s. u.) einerseits, verstandes-los und verstandes-voll anderseits schreibt, während sonst die schriftsteller vom 17.—19. jh. verstand-los und verstandvoll aufweisen. das 16.—17. jh. componiert verstand- mit subst. und adj. und zwar: Fischart verstand-jahr, verstand-reich; Harsdörffer verstand-arbeit, -kraft, -lehrer, -liebe, -wort; verstand-mächtig, -reich; Neumark verstand-übung, verstand-reich; andere quellen verstand-mangel, -übung; verstand-gemäsz, -schwach. nur S. v. Birken bildet schon verstandes-gaben, -macht (1657), doch augenscheinlich unter dem einflusz des metrums (s. d.). dann gebraucht Leibniz frei verstandes-übung, Liscow verstandes-kräfte. von der form verstandes- in der compositionsfuge weicht Herder ab mit verstand-kraft (1 mal) neben verstandes-kraft (7), verstand-mann (2) neben verstandes-mann (4), verstand-register, -verwirrer, -wort (je 1). im übrigen zeigt er für die verstandes-bildungen von allen schriftstellern die gröszte vorliebe und hat viele neuprägungen vorgenommen. wenn J. Paul verstand-losigkeit, Campe verstand-kraut schreibt, so liegt im einen falle die anlehnung an das adj., im anderen an die im volksmunde lebende form vor. die sprache der grammatiker, der philosophen, der romantiker um die wende des jh. verwendet nur die jüngere form. vorübergehend breitet sich eine solche mit unterdrückung des genetivvocals, vereinzelt schon im 17. jh. belegt (verstandswürkung bei Harsdörffer, -raub bei Dannhawer), in der classischen periode aus. so schreibt Herder verstands-pforte, -thor (neben verstandes-thor); Schiller verstands-kräfte; Göthe verstands-form, -mensch, -motiv, -sinn, -weg (neben verstandes-bildung, -blitz, -cultur, -fähigkeit, -gährung, -gebrauch, -klarheit, -vernunft). die letzten belege dieser art liegen von G. Forster (verstands-organ) und D. F. Strauss (verstands-kraft) vor. bis heute besteht in einzelnen mundarten verstands-kasten (s. d.). die form verstand- hält sich länger in der compositionsfuge bei adj. zweitem gliede: bei Herder durchweg verstand-los, -reich, -voll, ebenso bei Campe. bei Hippel erscheint noch eine solche neubildung in verstand-flink. Göthe schwankt zwischen verstand-los, verstands-gemäsz, verstandes-reich. das 19. jh. componiert grundsätzlich auch hier verstandes-kalt, -klar, -kühl, -leer, -reif, -scharf, -stolz und anscheinend auch verstandesmäszig. im folgenden sind die einzelnen bildungen derart angeordnet, dasz die substantiva ohne ausnahme und die dazu gehörigen alten wie auch sämtliche jüngeren adjectivbildungen unter dem stichwort verstandes-, die alten vereinzelten adjectivbildungen unter verstand- angesetzt sind. verstands- ist stets unter verstandes- zu suchen.