lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Versperren

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
19

Eintrag · Campe (1807–1813)

Versperren v., trs

Bd. 5, Sp. 375a
Versperren, v. trs. 1) Durch ein Hinderniß, welches sperret, den Zugang, Durchgang wehren, zu betreten hindern. Den Weg, das Thor versperren. Man versperrte ihm den Weg. 2) Verschließen, an einen Ort einschließen. Etwas vor jemand versperren, es verschließen, wie auch, einschließen und dadurch verbergen. »Es war aber des Tages ein Mann drinnen versperrt.« 1 Sam. 21, 7. D. Versperren. D. — ung.
402 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    versperrenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ver-sperren swv. BMZ verspirren Teichn. A 8 b ; prät. versparte (versporte: worte Msh. 3,197 a ), part. versperret, -spa…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verspêrren

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Verspêrren , verb. regul. act. 1. Durch ein veranstaltetes Hinderniß von dem Zutritte anderer ausschließen. Der Weg ist …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    versperren

    Goethe-Wörterbuch

    versperren [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    versperren

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    versperre n den Durchgang versperren Su. D ganz Stross is t versperrt mit Fue h re n Bf. ‘farshpäära’ Landsman Lied. 99.

  5. —
    Spezial
    versperren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|sper|ren vb.tr. 1 (unzugänglich machen) saré (sera), bloché (-ca) 2 (verschließen) saré (sera) . ▬ die Aussicht vers…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 24 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit versperren

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von versperren

ver- + sperren

versperren leitet sich vom Lemma sperren ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von versperren 2 Komponenten

ver+sperren

versperren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑versperren als Zweitglied (3 von 3)

voreversperren

KöblerMhd

vore·versperren

voreversperren , sw. V. nhd. verschließen vor, versperren Q.: Ot (FB vor versperren), Hochz, JvR, Spec (um 1150), Trist E.: s. vore (1), ver…