lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

versperren

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
19

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

versperren verb.

Bd. 25, Sp. 1391

versperren , verb. form. wie sperren in engster etymologischer beziehung zum substantiv sparren steht ( vgl. th. 10, 1, sp. 2172), so läszt sich versperren nach dem muster von goth. faurdammjan, faurwaipjan, faursigljan erklären: dadurch, dasz man vor einem gegenstande einen ' sparren ' anbringt, ihn absperren oder verschlieszen Grimm gramm. 2, 858, 861 ; Wilmanns d. gramm. 2, 159 f. (§ 125); Paul wb. 2 590 b . im ahd. fehlt ein entsprechendes * farsperran (-sparjan) neben sperran, gasperran, bisperran, claudere Graff sprachschatz 6, 361 . mhd. versperren mhd. wb. 2, 2, 488 a ; Lexer hdwb. 3, …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    versperrenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ver-sperren swv. BMZ verspirren Teichn. A 8 b ; prät. versparte (versporte: worte Msh. 3,197 a ), part. versperret, -spa…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verspêrren

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Verspêrren , verb. regul. act. 1. Durch ein veranstaltetes Hinderniß von dem Zutritte anderer ausschließen. Der Weg ist …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    versperren

    Goethe-Wörterbuch

    versperren [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    versperren

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    versperre n den Durchgang versperren Su. D ganz Stross is t versperrt mit Fue h re n Bf. ‘farshpäära’ Landsman Lied. 99.

  5. —
    Spezial
    versperren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|sper|ren vb.tr. 1 (unzugänglich machen) saré (sera), bloché (-ca) 2 (verschließen) saré (sera) . ▬ die Aussicht vers…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 24 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit versperren

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von versperren

ver- + sperren

versperren leitet sich vom Lemma sperren ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von versperren 2 Komponenten

ver+sperren

versperren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑versperren als Zweitglied (3 von 3)

voreversperren

KöblerMhd

vore·versperren

voreversperren , sw. V. nhd. verschließen vor, versperren Q.: Ot (FB vor versperren), Hochz, JvR, Spec (um 1150), Trist E.: s. vore (1), ver…