Eintrag · Campe (1807–1813)
Verschnaufen v., ntr, trs
Verschnaufen, v. ntr. mit haben. 1) Aufhören zu Schnauben oder zu schnaufen, d. h. nach einer heftigen, die Lunge anstrengenden Bewegung, wieder zu Athem kommen. Die Pferde verschnauben lassen. Erst ein wenig verschnaufen. »Nachdem sie ein wenig verschnoben hatten.« Musäus. Ad. hielt verschnaufen für edler, vielmehr ist es aber wol nur dadurch von verschnauben unterschieden, daß schnaufen den Begriff in höherm Grade ausdruckt als schnauben. S. Schnauben. I O. D. sagt man auch verschnieben und im N. D. versnuven, verpusten. S. auch Verblasen. 2) Mit der Fügung eines trs. schnaufend von sich geben, durch Schnaufen, dem Zeichen heftiger Bewegung, Luft machen, äußern und dadurch ruhig, besänftiget werden. Seinen Zorn verschnaufen. »Statt das Feuer seine Liebe zu verschnaufen.« Thümmel. D. Verschnauben, Verschnaufen.