lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verschnaufen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verschnaufen verb.

Bd. 25, Sp. 1129

verschnaufen , verb. die jetzt gewöhnliche nebenform zu verschnauben in gleicher bedeutung, ( s. das. ) mhd. noch nicht belegt, doch begegnet das stammverwandte versnûden Lexer handwb. 3, 241 . nach Adelung gehört verschnaufen der edleren sprachart an, dagegen drückt es nach Campe den begriff in höherem grade aus. auch mundartlich, schweiz. ferschnûfe Seiler 112 a ; Ruhlaisch sich verschnûf Regel 266 ; nd. versnuwen brem. wb. 4, 906. Mi 103 a , fersnûfen ten Doornkaat Koolmann 1, 465 a . 1 1) gewöhnlich intransitiv: verschnaufen, spiritum recuperare, desinere anhelare Frisch 2, 212 b ; lasz mi…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verschnaufenv., ntr, trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Verschnaufen , v. ntr . mit haben . 1) Aufhören zu schnauben oder zu schnaufen, d. h. nach einer heftigen, die Lunge ans…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verschnaufen

    Goethe-Wörterbuch

    verschnaufen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    verschnaufenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ver-schnaufen schw. : ' nach einer Anstrengung wieder zu normalem Atmen kommen, ausruhen '. Mer wollen e bißche veʳschna…

  4. —
    Sprichwörter
    Verschnaufen

    Wander (Sprichwörter)

    Verschnaufen Er het ebig verschnufet. (S. Petrus.) – Sutermeister, 107.

  5. —
    Spezial
    verschnaufen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|schnau|fen vb.intr. (eine kleine Pause einlegen, um Atem zu holen) fá na palsa por trá n pü’ le fle (por tó n pü’ de…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 8 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verschnaufen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verschnaufen

ver- + schnaufen

verschnaufen leitet sich vom Lemma schnaufen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verschnaufen 2 Komponenten

versch+n+aufen

verschnaufen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verschnaufen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verschnaufen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verschnaufen
MLA
Cotta, Marcel. „verschnaufen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verschnaufen. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verschnaufen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verschnaufen.
BibTeX
@misc{lautwandel_verschnaufen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verschnaufen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verschnaufen},
  urldate      = {2026-05-12},
}