lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verschmähen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verschmähen verb.

Bd. 25, Sp. 1118

verschmähen , verb. schmähend zurückweisen. mhd. versmâhen, versmân, mnd. vorsmân, ahd. farsmâhjan Graff 6, 822 ; dieses früh schwindende j der endsilbe hat doch noch einen umlaut erzeugt, der zeitweilig im ahd. ( Graff 6, 823 ), öfters im mhd. und endlich nhd. die umlautlose form gänzlich verdrängt. die bedeutung ist durch ver nicht geändert, nur verstärkt worden. schmähen heiszt etwas gemein, niedrig machen, verschmähen ist dasselbe. in der übergangszeit zum nhd. finden sich oft in den glossarien die verschiedensten formen: versmaen, versmahen, confutare Dief. 142 a , obprobriari 388 c , abh…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verschmähen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verschmähen , verb. reg. act. welches in doppelter Gestalt vorkommt. 1. * Als ein unpersönliches Zeitwort, wenigstens nu…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verschmähen

    Goethe-Wörterbuch

    verschmähen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    verschmähen

    Rheinisches Wb.

    ver-schmähen das Zeitw. ist selten -Eə Simm-Riegenr ; -ē·ə.n Trier-Mehring ; -ī:jən Trier-Stdt ; -ī·ə.n, Part. -iχt WBit…

  4. —
    Sprichwörter
    Verschmähen

    Wander (Sprichwörter)

    Verschmähen 1. Erst verschmäht, dann Gebet. – Lohrengel, I, 254. 2. Man mut nix versmaden as Stöte un Släge. ( Holst. ) …

  5. —
    Spezial
    verschmähen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ver|schmä|hen vb.tr. 1 (verachten) sdegné (-gnëia), desprijé (-jëia) 2 (ablehnen) refodé (-dëia), refusé (refüsa).

Verweisungsnetz

15 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verschmaehen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verschmaehen

ver- + schmaehen

verschmaehen leitet sich vom Lemma schmaehen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verschmaehen 2 Komponenten

versch+maehen

verschmaehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verschmaehen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.