Eintrag · Campe (1807–1813)
Verschmähen v., trs, ntr
Verschmähen, v. trs. mit Schmach belegen, schmähend verwerfen. Vergl. Verachten. Einen verspotten und verschmähen. Wenn man mit Schmach für den Andern verwirft, so zeiget das Verachtung an, daher verschmähen auch für mit Schmach für den Andern verachten gebraucht wird. »Es tauget gar nichts, daß man einen armen Verständigen verschmähet, und einen reichen Gottlosen ehret.« Sir. 10, 26. »Du machest sie zu Schanden, denn Gott verschmähen sie.« Ps. 53, 6. Ein Geschenk verschmähen, es mit Schmach für den Anbieter, indem er sich dadurch verachtet glaubt, verwerfen oder ausschlagen. Was du mit Zittern glaubst, und bald aus Stolz verschmähst, Und bald, wenn du dich fühlst, vom Himmel trotzig flehst. Lessing. Mit Freuden würde dich (Trajan) der unbesiegte Camill zum Fürsten statt der Freiheit wählen, Fabricius kein Gold von deinen Händen Verschmähn — Ramler. »Es rührte mich durch die kleinen Züge, die selbst Poussin zu seinen arkadischen Bildern nicht würde verschmäht haben.« Thümmel. I weiterer und uneigentlicher Bedeutung gebrauchte man es auch ehemahls von Sachen und Zuständen, für, * * Schmach verursachen, schmählich fallen oder vorkommen. Ih solt Is schier haben genomen. I solte verschmahen Ditz gemaine nachgahen. Iain 7, 294. »Dis lob beginnet vil frowen versman.« Heinrich von Morunge. I dieser Bedeutung auch mit dem dritten Falle, wo verschmähen als ntr. betrachtet werden muß, für, * * zur Schmach werden, gereichen, schmählich sein, vorkommen. »Ih han so vil daher geklagt, das es versmat den Kindern.« Reinmar der Alte. I O. D. lautet es häufig ≠ verschmachen, welches in Baiern auch für verdrießen, und in Österreich für empfindlich werden gebraucht wird. D. Verschmähen. D. — ung. S. d.