lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verschmähen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RDWB1 ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
4

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

verschmähen

verschmähenпренебрегать;брезговать;брезгать;чуратьсяразг.,устар.;отвергнуть;отвернутьсяоткого-л.;относитьсяпренебрежительно;пренебрежительноотзываться;бытьневысокогомненияочём-л.;презирать;предавать/предатьостракизмуидиом.;что-л.нивгрошнеставитьидиом.,разг.ObwohlAffenFrüchtebevorzugen,dienochamBaumhängen,verschmähensieauchbereitsherabgefalleneExemplarenicht.-Хотяобезьяныпредпочитаютфрукты,висящиенаветках,онинепренебрегаютиупавшимиэкземплярами.VögelverschmähendasbitterschmeckendeTierundwerdenvonseinerFarbeabgeschreckt.-Птицыбрезгуютгорькимнавкусзверькомишарахаютсяотегоокраски.WasGourmetsverschmähen,istfürWissenschaftlereingefundenesFressen.-Презираемоегурманамидляучёныхнастоящаянаходка.erverschmähtekeineArbeit-оннечуралсяникакойработы
860 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verschmähen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verschmähen , verb. reg. act. welches in doppelter Gestalt vorkommt. 1. * Als ein unpersönliches Zeitwort, wenigstens nu…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verschmähen

    Goethe-Wörterbuch

    verschmähen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    verschmähen

    Rheinisches Wb.

    ver-schmähen das Zeitw. ist selten -Eə Simm-Riegenr ; -ē·ə.n Trier-Mehring ; -ī:jən Trier-Stdt ; -ī·ə.n, Part. -iχt WBit…

  4. —
    Sprichwörter
    Verschmähen

    Wander (Sprichwörter)

    Verschmähen 1. Erst verschmäht, dann Gebet. – Lohrengel, I, 254. 2. Man mut nix versmaden as Stöte un Släge. ( Holst. ) …

  5. —
    Spezial
    verschmähen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ver|schmä|hen vb.tr. 1 (verachten) sdegné (-gnëia), desprijé (-jëia) 2 (ablehnen) refodé (-dëia), refusé (refüsa).

Verweisungsnetz

15 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verschmaehen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verschmaehen

ver- + schmaehen

verschmaehen leitet sich vom Lemma schmaehen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verschmaehen 2 Komponenten

versch+maehen

verschmaehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verschmaehen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.