Eintrag · Pfälzisches Wb.
verschleifen schw.
verschleifen2 schw.: 1.a. 'verschleppen', ve(r)schlääfe [verbr. VPf], -schlaafe [mancherorts NWPf]; vgl. verlieren 1 a, verschleppen 1 a. Die Kinn veʳschlaafe alles [KU-Kaulb]. a. 1751: vor den Nachlaß und fahrniß 'bewegliches Gut' bestens sorge tragen, daß nichts Verschleifet und verwahrloset ... werden möge [Zweibr. I 671, Altstadter Dorfordnung]. — b. 'verbreiten', von Krankheiten, vgl. verschleppen 1 b. Die Maul- und Klauenseuche isch aus ääm Stall in de annere veʳschlääft worre [GH-Kand]. — 2. Rewe veʳschlaafe, eine Art der Verjüngung des Rebstocks [RO-Rehborn]; vgl. verlegen1 1 b β. — 3. 'gepflügtes Land, auch Maulwurfshügel mit der umgekehrten Egge einebnen', veʳschlääfe [SOPf (Nachlaß Heeger)], -schlaafe [LU-Altr]; vgl. abschleifen2 2, einschleifen, verschärren 2. — 4. de Aaⁿzug veʳschlääfe 'verderben' [KL-Mackb]. Syn. s. verschlampen 1. — 5. sich v. 'sich beim Herbeischleppen sehr abmühen'. Ich hun mich veʳschlaaft [KU-Adb]; vgl. abschleppen 2, verboßen 2, verschleppen 2. — Südhess. II 611; Rhein. VII 1300; Els. II 453; Bad. II 103.