Eintrag · Campe (1807–1813)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege
ver-mitteln swv. BMZ vermitteln, part. vermittelt, mittelbar Myst. 2. 662,9. Wack. pr. s. 275,1 ; hindernd wozwischen tr…
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Vermitteln , verb. regul. act. eine streitige oder schwierige Sache als Mittelsperson beylegen. Einen Streit vermitteln.…
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg
ver-mitteln schw. : 1. 'einen Streit schlichten'. Zwischich denne zwää muß mer veʳmittle [LA-Queichh, verbr.]. — 2. eine…
Wander (Sprichwörter)
Vermitteln Wer vermitteln will, bekommt der Prügel viel. Die Türken: Wer als Vermittler auftritt, wird in Stücke zerriss…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von vermitteln
ver- + mitteln
vermitteln leitet sich vom Lemma mitteln ab mit Präfix ver-.
Zerlegung von vermitteln 2 Komponenten
vermitteln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
GWB
Vermittelnde [bisher nicht publizierter Wortartikel]
Cotta, M. (2026). „vermitteln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vermitteln/campe
Cotta, Marcel. „vermitteln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vermitteln/campe. Abgerufen 12. May 2026.
Cotta, Marcel. „vermitteln". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vermitteln/campe.
@misc{lautwandel_vermitteln_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„vermitteln"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/vermitteln/campe},
urldate = {2026-05-12},
}