Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
vermitteln verb.
vermitteln , verb. als mittelstück zwischen unvermittelte dinge einschieben, wodurch eine annäherung, wie auch scheidung der letztern stattfinden kann. die bedeutung der scheidung scheint sich im nhd. nicht mehr nachweisen zu lassen, jedoch ist sie im mhd. bei den mystikern nachweisbar: du armer lîcham, den ich sô swêrlîche getragen habe und mich dicke gehindert hêst und vermittelt zwischen mir und gote, nu vrouwe ich mich, daʒ ich dîn ledig werden sol. myst. 8, 22. vermitteln = als störendes mittelding zu gott und dem menschen stehn. 1 1) sinnlich, wo nur die bedeutung des dazwischenschiebens…