lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vermahnung

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

vermahnung f.

Bd. 25, Sp. 839

vermahnung , f. anreizung, ermunterung, mhd. vermanunge; hortamen, vermanunge, vermonunge, niederrh. vermaninghe Dief. 280 c : das ist nicht ein gebot, sondern ein trew vermanung. Luther 2, 351 b ; nu folget ein treu vermanung, welche auch Christus, Paulus und alle apostel gethan haben. 2, 404; und solche ernstliche vermanung, sol warlich uns erwecken und munter machen, mit vleis zu beten. 6, 348 b ; ich hatte mir fürgenomen, durch fromer leute angeben, e. k. m. diese vier psalmen zuzuschreiben zur vermanung, dasz ... 3, 288 b ; das aber weder unser vleiszig gebet, gegen gott, noch unser trew …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    VermahnungDie

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Die Vermahnung , Mz. — en . 1) Die Handlung, da man vermahnet; ohne Mehrzahl. 2) Dasjenige, wozu man vermahnet, und die …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Vermahnung

    Goethe-Wörterbuch

    Vermahnung [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Vermahnungf.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Vermahnung f. Ermahnung: den Schlœtel gew he sine Fru mit de Vermahnung, dat se dor keinen Minschen rinkiken laten süll …

  4. —
    Sprichwörter
    Vermahnung

    Wander (Sprichwörter)

    Vermahnung Vermahnungen seind instrument, dardurch man einen zur perfection poliert. – Lehmann, 796, 30.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vermahnung

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vermahnung 3 Analysen

ver- + mahnung

vermahnung leitet sich vom Lemma mahnung ab mit Präfix ver-.

Alternativen: vermahnen+-ung ver-+mahn+-ung

Zerlegung von vermahnung 2 Komponenten

ver+mahnung

vermahnung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vermahnung‑ als Erstglied (1 von 1)

vermahnungsschrift

DWBQVZ

vermahnung·s·schrift

vermahnungsschrift: an herrn doctor Schefflern wohlmeinende vermahnungsschrifft, von einem mitleidenden medico eilfertigst abgeschickt anno …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vermahnung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vermahnung
MLA
Cotta, Marcel. „vermahnung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vermahnung. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vermahnung". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vermahnung.
BibTeX
@misc{lautwandel_vermahnung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vermahnung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vermahnung},
  urldate      = {2026-05-12},
}