lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verlieben

mhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
23

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Verlieben

Bd. 4, Sp. 1084
Verlieben, verb. regul. recipr. sich verlieben, eigentlich, Liebe gegen eine Person anderes Geschlechts empfinden, wo es doch am häufigsten von der Empfindung sinnlicher Liebe gebraucht wird. Sich in eine Person verlieben. In eine Person verliebt seyn. Verliebt werden. Jemanden verliebt machen. Das Mittelwort verliebt bedeutet in diesem Verstande noch als ein Beywort. 1. Sinnliche Liebe gegen eine Person anderes Geschlechtes ausdrückend, verrathend. Verliebte Gedichte. Ein verliebter Seufzer, verliebte Blicke. 2. Neigung, Fertigkeit besitzend, leicht sinnliche Liebe gegen Personen anderes Geschlechtes zu empfinden. S. Ver 2. Verliebt seyn. Ein verliebter Mensch. Ein verliebtes Mädchen. In figürlicher Bedeutung ist verlieben oft einen hohen Grad der herrschenden, besonders sinnlichen Neigung gegen ein Ding empfinden. Sie hatte sich ganz in den Zeug verliebt. In ein Pferd, ein Buch, einen Schriftsteller, einen Ausdruck verliebt seyn. Daher das Verlieben. Ver hat hier eine intensive Bedeutung.
1014 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verliebenswv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

    * verlieben swv. an Kostbarkeit übertreffen Apk.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verlieben

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Verlieben , verb. regul. recipr. sich verlieben, eigentlich, Liebe gegen eine Person anderes Geschlechts empfinden, wo e…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verlieben

    Goethe-Wörterbuch

    verlieben [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    verliebenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ver-lieben schw. : sich v., wie schd., ve (r) liewe [allg.]. Syn.: vergaffen 1, vergucken 2, verhaspeln 2 b, verkeilen 3…

  5. —
    Sprichwörter
    Verlieben

    Wander (Sprichwörter)

    Verlieben 1. Der muss sehr verliebt sein, der sich selber küsst. Die Russen: Wenn dem Narren die Geliebte fehlt, so umar…

Verweisungsnetz

31 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 20 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verlieben

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verlieben

ver- + lieben

verlieben leitet sich vom Lemma lieben ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verlieben 2 Komponenten

ver+lieben

verlieben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verlieben‑ als Erstglied (1 von 1)

verlieben [sich ~]

LDWB2

verlieben·sich

ver|lie|ben [sich ~] vb.refl. se inamoré. ▬ sich auf den ersten Blick in jdn. verlieben se inamoré te valgügn cun la pröma odlada.