Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 0
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
modern
DialektVerhaln.
Mecklenburgisches Wb.
Verhal n. a. Spr. Wiederaufnahme: 'dat sodane sake in gude sunder ienich vorhael blive bestande' Schill.Lübb. 5, 359 b .
Verweisungsnetz
1 Knoten, 0 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit verhal
41 Bildungen · 41 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von verhal
ver- + hal
verhal leitet sich vom Lemma hal ab mit Präfix ver-.
Zerlegung von verhal 2 Komponenten
verhal setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
verhal‑ als Erstglied (30 von 41)
verhalben
Idiotikon
verhalben Band 2, Spalte 1170 verhalben 2,1170
verhalen
MeckWB
verhalen 1. trans. a. sich erholen lassen, kräftigen: de Rägen hett dat Kuurn verhaalt Lu Göhr . b. seem. an eine andere Stelle bringen: dat…
verhalftern
DWB
verhalftern , verb. einem eine halfter anlegen ( s. halftern theil 4 2 , 227), daher hemmen, verwickeln; reflexiv: falken und sperber ( habe…
verhalgern
PfWB
ver-halgern schw. : sich v. 'sich verlachen ', vehaljere [ KU-Schmittw/O Gal-Obl ]. — Zu halgern .
verhallen
DWB
verhallen , n. substantivierter infinitiv des vorigen: Erwin half ihr wortlos auf das verhallen der mädchenstimmen zu lauschen. Keller sinng…
verhalleⁿ
Idiotikon
verhalleⁿ Band 2, Spalte 1128 verhalleⁿ 2,1128
Verhallin
MeckWB
Verhallin f. seem. Leine zum Verhalen eines Schiffes Wi Kirchd .
verhallopieren
RhWB
ver-hallopieren Mos 1800 schw.: sich v., ein Versehen machen (sich vergallopieren).
verhalsen
DWB
verhalsen , verb. ein schiff vor dem winde wenden Bobrik 326. 726 ; vgl. halsen theil 4 2 , 261, 6.
verhalsstarrigen
DWB
verhalsstarrigen , verb. zu einem halsstarrigen, widerstand leistenden machen Schottel 646 (verhalstarrigen geschrieben ): ihm sein gesind v…
verhalte
BMZ
verhalte stv. halte zurück. verhalt den tac Hätzl. 1,23,61. — verhalten part. adj. ein ros daʒ flouc und ruorte d'erde, gereht ze bêden sîte…
verhalten
DWB
verhalten , n. substantivischer infinitiv zum vorigen. schon mhd. vorkömmlich: ir manheit was dem verhalten ungelîch des vordern tages. Lohe…
verhaltensauffällig
RDWB1
verhaltensauffällig psych. (Lakune) s. RDWB1 verhaltensgestört обнаруживающий отклонения в поведении; обнаруживающий неадекватное поведение;…
Verhaltensbeobachtung
LDWB2
Ver|hal|tens|be|ob|ach|tung f. (-,-en) osservaziun dl comportamënt f.
verhaltensgestört
RDWB1
verhaltensgestört см. RDWB1 verhaltensauffällig
Verhaltenshaftung
DERW
Verhaltenshaftung, F., ›Haftung für Ver- halten‹, 2. H. 20. Jh., s. Verhalten, Haftung
Verhaltenskodex
LDWB2
Ver|hal|tens|ko|dex m. (-es/-,-e/...dizes) codesc de comportamënt m. , codesc de deport m.
Verhaltenskriterium
FiloSlov
Verhaltenskriterium , n критерий , м , операционный
Verhaltensnormen
FiloSlov
Verhaltensnormen , fpl нормы , мн поведения
Verhaltensregel
LDWB2
Ver|hal|tens|re|gel f. (-,-n) regola de comportamënt f.
Verhaltensstereotyp (pl Verhaltensstereotype)
FiloSlov
Verhaltensstereotyp , n (pl Verhaltensstereotype) стереотип , м поведения
Verhaltensstörung
FiloSlov
Verhaltensstörung , f нарушение , ср поведения
Verhaltensstruktur
FiloSlov
Verhaltensstruktur , f структура , ж поведения
Verhalten (Subst.)
Wander
Verhalten (Subst.) Verhalten (Subst.). Ohne gutes Verhalten und Geld richtet man nichts aus in der ganzen Welt.
Verhaltensweise
LDWB2
Ver|hal|tens|wei|se f. (-,-n) comportamënt (-nc) m. , manira de comportamënt f.
Verhalten (Verb.)
Wander
Verhalten (Verb.) Verhalten (Verb.). 1. Verhalt dich nirgends, kommst du weit. – Blass, 19. 2. Wie ein jeder sich verhält, so erzählt von ih…
verhalteriert
RhWB
ver-halteriert vərhaltərī:rt Lennep-Krähwinkelerbrück: bestürzt, alteriert (s. d.).
verhalteⁿ
Idiotikon
verhalteⁿ Band 2, Spalte 1233 verhalteⁿ 2,1233
verhaltig
RhWB
ver-haltig: -E:l-, eich hu kä v.ə Kapp (Kopf) der gut behält Bernk-Neumag , Daun-Tettschd ; er hat en v.ən Man (Magen) gesunden Magen Saarl-…
verhaltung
DWB
verhaltung , f. das zurückhalten, aufhalten. substantiv zu verhalten, dessen bedeutungen es festgehalten; es scheint aber früher, als die an…
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „verhal". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verhal/meckwb?formid=V00731
- MLA
-
Cotta, Marcel. „verhal". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verhal/meckwb?formid=V00731. Abgerufen 13. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „verhal". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verhal/meckwb?formid=V00731.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_verhal_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„verhal"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/verhal/meckwb?formid=V00731}, urldate = {2026-05-13}, }