lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vergütung

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

vergütung f.

Bd. 25, Sp. 501

vergütung , f. ersatz: über dieses hatte Welf, wie Hahn saget, diese herzogthümer statt einer vergütung für Bayern bekommen. J. E. Schlegel 4, 298 ; hingegen mögen wir unsern besagten leserinnen zu einiger vergütung eine kleine anekdote aus dem herzen unsers helden nicht verhalten. Wieland 2, 232 ; was wird ihm Alba für ein kinderlos verscherztes leben zur vergütung geben? Schiller 255 . gewöhnlich ist heute vergütung ein ersatz in geld für gehabte mühe: ich wollte sie fragen, ob sie vielleicht jemand wüszten, der gegen eine billige vergütung einem manne von meiner bekanntschaft unterricht geb…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    vergütungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    vergütung , f. ersatz: über dieses hatte Welf, wie Hahn saget, diese herzogthümer statt einer vergütung für Bayern bekom…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Vergütung

    Goethe-Wörterbuch

    Vergütung [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. —
    Spezial
    Vergütung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ver|gü|tung f. (-,-en) 1 (Zurückerstattung) retüda (-des) f. 2 (Schadenersatz) indenisaziun (-s) f. , indenité (-s) f. 3…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 12 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verguetung

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verguetung 2 Analysen

vergueten + -ung

verguetung leitet sich vom Lemma vergueten ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: ver-+guet+-ung

verguetung‑ als Erstglied (3 von 3)

Vergütungsgefahr

DERW

verguetung·s·gefahr

Vergütungsgefahr, F., ›Gefahr der Ver- gütung (ohne Gegenleistung)‹, 20. Jh.?, s. Gefahr, Vergütung verhaften, V., ›verhaften, in Haft neh- …

Vergütungslager

Meyers

verguetung·s·lager

Vergütungslager , Bezeichnung für Lager, in denen einer Verbrauchssteuer unterliegende Waren zwecks Erlangung der Ausfuhrvergütung steuerfre…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verguetung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verguetung
MLA
Cotta, Marcel. „verguetung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verguetung. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verguetung". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verguetung.
BibTeX
@misc{lautwandel_verguetung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verguetung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verguetung},
  urldate      = {2026-05-19},
}