lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vergütung

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

vergütung f.

Bd. 25, Sp. 501
vergütung, f. ersatz: über dieses hatte Welf, wie Hahn saget, diese herzogthümer statt einer vergütung für Bayern bekommen. J. E. Schlegel 4, 298; hingegen mögen wir unsern besagten leserinnen zu einiger vergütung eine kleine anekdote aus dem herzen unsers helden nicht verhalten. Wieland 2, 232; was wird ihm Alba für ein kinderlos verscherztes leben zur vergütung geben? Schiller 255. gewöhnlich ist heute vergütung ein ersatz in geld für gehabte mühe: ich wollte sie fragen, ob sie vielleicht jemand wüszten, der gegen eine billige vergütung einem manne von meiner bekanntschaft unterricht geben würde im schreiben und in den aufsätzen, wie man sie braucht zum geschäft. Freytag soll u. haben 1, 120.
708 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    vergütungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    vergütung , f. ersatz: über dieses hatte Welf, wie Hahn saget, diese herzogthümer statt einer vergütung für Bayern bekom…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Vergütung

    Goethe-Wörterbuch

    Vergütung [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. Spezial
    Vergütung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ver|gü|tung f. (-,-en) 1 (Zurückerstattung) retüda (-des) f. 2 (Schadenersatz) indenisaziun (-s) f. , indenité (-s) f. 3…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 12 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verguetung

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verguetung 2 Analysen

vergueten + -ung

verguetung leitet sich vom Lemma vergueten ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: ver-+guet+-ung

verguetung‑ als Erstglied (3 von 3)

Vergütungsgefahr

DERW

verguetung·s·gefahr

Vergütungsgefahr, F., ›Gefahr der Ver- gütung (ohne Gegenleistung)‹, 20. Jh.?, s. Gefahr, Vergütung verhaften, V., ›verhaften, in Haft neh- …

Vergütungslager

Meyers

verguetung·s·lager

Vergütungslager , Bezeichnung für Lager, in denen einer Verbrauchssteuer unterliegende Waren zwecks Erlangung der Ausfuhrvergütung steuerfre…