lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verfließen

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Eintrag · Campe (1807–1813)

Verfließen v., ntr

Bd. 5, Sp. 291b
Verfließen, v. ntr. unregelm. (s. Fließen), mit sein, fließend sich entfernen, verbreiten und zugleich sich erschöpfen. »Das Wasser nahm ab und verfloß.« Jos. 3, 16. »Das Wasser wird verfließen müssen.« Nahum 2, 9. Besonders uneigentlich, von der Zeit, sowol überhaupt, als auch von einer bestimmten Zeit. Die Zeit verfließt. Wie schnell verfließt eine frohe glückliche Stunde. Die Zeit, die ich dazu bestimmt hatte, ist verflossen. Es sind seitdem sechs Jahre verflossen. Ehe eine Stunde verfließt, bin ich wieder da. Zuweilen soll verfließen auch nur den Begriff ausdrucken, fließend sich verbreiten. So verfließt die Dinte auf Löschpapier gespritzt, die Farbe auf einer nassen Stelle. Uneigentlich ist es in dieser Bedeutung in folgender Stelle gebraucht: »Die Karaktere (Gemüthszeich= nungen C.) stehen so nebel= und wasserfarbig und verflossen da.« I P. Richter. D. Verfließen. D. Verfließung. Nach Verfließung dieser Zeit. Nach Verfließung eines Jahrs. Gewöhnlicher ist dafür der Verfluß (s. d.) oder der Verlauf.
1031 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verfließen

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Verfließen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Fließen ,) welches das Hülfswort seyn erfordert, abfließen, sich fließend e…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verfließen

    Goethe-Wörterbuch

    verfließen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    verfliessen

    Schweizerisches Idiotikon

    verfliessen Band 1, Spalte 1213 verfliessen 1,1213

  4. Spezial
    verfließen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|flie|ßen vb.intr. 1 (vergehen) passé (passa) 2 (ineinander übergehen) jí insuralater.

Verweisungsnetz

68 Knoten, 63 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 62 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verfliessen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verfliessen

ver- + fliessen

verfliessen leitet sich vom Lemma fliessen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verfliessen 3 Komponenten

ver+(flies+sen)

verfliessen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verfliessen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verfliessen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verfliessen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „verfliessen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verfliessen/campe. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verfliessen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verfliessen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_verfliessen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verfliessen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verfliessen/campe},
  urldate      = {2026-05-19},
}