Eintrag · Rheinisches Wb.
verfangen
ver-fangen: 1. et kann nicks v. nichts nützen; es hifft nichts; bei dem verfängkt nicks mih an einem Unverbesserlichen kann man nichts ausrichten Altk, Sieg. — 2. von Krankheitserscheinungen. a. ein Hund verfängkt sech, hot sech verfangen hat sich eingebissen in einen andern, so dass ihm das Maul aufgebrochen werden muss Prüm-Mürlenb 1860. — b. sich v. sich beim Fressen überladen, vom Vieh, so dass es nicht wiederkauen kann u. steif in den Gliedern wird; auch beim Schwein; ferner bei Erkältungszuständen u. hierbei auch vom Pferde; auch statt de Kuh hot sech verfange, se es verf. Allg. bis Grevbr, MGladb, Kref, Mettm. Segenspr. gegen das V.: N.N. (Name des Tieres), hast du dich überfangen? Hast du dich überfangen? Hast du dich gegen Herz und Nieren überfangen? Schad't dem Heiland das Hangen nicht, schad't dir auch dein V. nicht oNahe. — c. in ders. Konstr., vom Pferde, erhitzt werden bei übermässiger Anstrengung, so dass es in eine Art Starrkrampf gerät ebd. — 3. das Feuer verfängt verglimmt Neuss-Nievenh.