lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verfangen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
12 in 10 Wb.
Verweise rein
19
Verweise raus
18
Sprachstufen
4 von 16

Eintrag · Rheinisches Wb.

ver-fangen

Bd. 2, Sp. 288

ver-fangen: 1. et kann nicks v. nichts nützen; es hifft nichts; bei dem verfängkt nicks mih an einem Unverbesserlichen kann man nichts ausrichten Altk , Sieg . — 2. von Krankheitserscheinungen. a. ein Hund verfängkt sech, hot sech verfangen hat sich eingebissen in einen andern, so dass ihm das Maul aufgebrochen werden muss Prüm-Mürlenb 1860. — b. sich v. sich beim Fressen überladen, vom Vieh, so dass es nicht wiederkauen kann u. steif in den Gliedern wird; auch beim Schwein; ferner bei Erkältungszuständen u. hierbei auch vom Pferde; auch statt de Kuh hot sech verfange, se e s verf. Allg. bis G…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verfangen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Verfangen , verb. irreg. S. Adelung Fangen , welches auf doppelte Art gebraucht wird. I. Als ein Activum oder vielmehr a…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verfangen

    Goethe-Wörterbuch

    verfangen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    verfangen

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    verfangen Band 1, Spalte 722 verfangen 1,722 Faksimile ansehen

  4. —
    Spezial
    verfangen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ver|fan|gen I vb.intr. 1 sorví (-vësc), funzioné (-nëia) 2 jové (jova) II vb.refl. sich verfangen se intravaié; se inzol…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 21 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verfangen

5 Bildungen · 2 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von verfangen

ver- + fangen

verfangen leitet sich vom Lemma fangen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verfangen 2 Komponenten

ver+fangen

verfangen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verfangen‑ als Erstglied (2 von 2)

verfangenschaft

DWB

verfangen·schaft

verfangenschaft , f. beschränkung, behinderung. substantivbildung zur bedeutung 3 des zeitworts; sinnlich, verengung: item in hfen oder and…

‑verfangen als Zweitglied (2 von 2)

unverfangen

DWB

unver·fangen

unverfangen , veraltetes part. adj. adv. zu verfangen. mhd. unvervangen. a) ungehindert, ungebunden, frei zu verfangen 3, adv.: fry und u. h…

Ableitungen von verfangen (1 von 1)

unverfangen

DWB

unverfangen , veraltetes part. adj. adv. zu verfangen. mhd. unvervangen. a) ungehindert, ungebunden, frei zu verfangen 3, adv.: fry und u. h…