lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verdënken

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
15 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
22

Eintrag · Elsässisches Wb.

verdënken

Bd. 2, Sp. 693a
verdënken verdenken, übel nehmen allg. Er ist schon e paar mol angschmiert worden; s ist ihm nit zu v., wënn er nit glich wieder handlen will Dü. Ich verdënk dir's gor nit! Dunzenh. — Bayer. 524.
214 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verdenkenan. v.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ver-denken an. v. BMZ abs. denken, sich erinnern. lenger dan iemantz verd. mag Chr. 10,233 anm. 4 ( 1457 ) ; tr. mit acc…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verdênken

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verdênken , verb. irregul. act. S. Adelung Denken , welches ehedem in verschiedenen Bedeutungen üblich war. 1. * Mit sei…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verdenken

    Goethe-Wörterbuch

    verdenken [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    verdenken

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    verdenken Band 3, Spalte 3,1547f.

  5. —
    Sprichwörter
    Verdenken

    Wander (Sprichwörter)

    Verdenken 1. Es ist keinem zu verdenken, der bezahlt sein will. – Pistor., II, 87; Simrock, 1070. 2. Fur dich, fur dich,…

  6. —
    Spezial
    verdenken

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    verdenken das kann man ihm nicht verdenken / das kann man ihm nicht verübeln - его можно понять; его реакция вполне объя…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 21 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verdenken

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verdenken

ver- + denken

verdenken leitet sich vom Lemma denken ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verdenken 2 Komponenten

verden+ken

verdenken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑verdenken als Zweitglied (1 von 1)

ȫverdenken

MNWB

oever·denken

ȫverdenken , ōver- (aver-) , stv. (Imp. -denke, -denket; Ind. Prät. -dachte, -dachten, Konj. Prät. -dechte, -dechten; Part. Prät. -[ge]dacht…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verdenken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verdenken/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „verdenken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verdenken/elswb. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verdenken". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verdenken/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_verdenken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verdenken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verdenken/elswb},
  urldate      = {2026-05-13},
}