Eintrag · Schweizerisches Idiotikon
Verdeck
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Idiotikon ▾Eintrag · Schweizerisches Idiotikon
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Das Verdeck , des -es, plur. die -e, ein Ding, welches ein anderes deckt oder verdeckt, ein nur noch in dem Schiffsbaue …
Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege
Verdeck Band 12, Spalte 1207 Verdeck 12,1207
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Ver|deck n. (-[e]s,-e) 1 (Auto) tët (tëc) m. 2 (Schiff) punt (punc) m.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
27 Bildungen · 18 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen
Ableitung von verdeck
ver- + deck
verdeck leitet sich vom Lemma deck ab mit Präfix ver-.
Zerlegung von verdeck 2 Komponenten
verdeck setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DWB
verdeckbar , adj. verdeckt werden könnend. Campe 5, 277 .
DWB
verdeckbarkeit , f. möglichkeit des verdeckens. Campe 5, 277 .
ElsWB
verdeckel(e) , verdecki [fərtèkələ Heidw. ; –tèkl Mark. Eckirch Bisch. ; fərtèki Heidw. Steinbr. ] Fluchwort leichterer Art. Hopp, verdeck e…
BWB
verdeckeln Band 3, Spalte 3,1429
MeckWB
Verdeckels n. a. Spr. Überdach: 'eine nie beddestede mit einem vordeckels' (Wi 1578) Schill.-Lübb. 5, 330 a .
DWB
verdecken , verb. zudecken, verbergen, mhd. verdecken, ahd. nicht belegt, aber aus dem substantiv muotferdechidi Graff 5, 103 zu erschliesze…
KöblerMhd
verdecket , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „verdeckt“, versteckt, heimlich Vw.: s. un- Hw.: vgl. mnd. vördecket* Q.: RAlex (1220-1250), RWchr, JMei…
Idiotikon
verdeckeⁿ Band 12, Spalte 1216 verdeckeⁿ 12,1216
ElsWB
verdëckle n [fərtaklə Urbis ] zusammenhauen. Di e Buewe n hän s Für ganz verdëck e lt.
DWB
verdecklos , n.? eine art falsches verdeck oder latten, so vorne auf der hütte steht, um vor sonne und regen zu schützen. Jacobsson 4, 505 .
Idiotikon
verdeckmänteleⁿ Band 4, Spalte 344 verdeckmänteleⁿ 4,344
Idiotikon
Verdecksprügel Band 10, Spalte 864 Verdecksprügel 10,864
DWB
verdeckstrick , m. ein über das schiff gezogenes stricknetz, dergleichen die zum kriege gerüsteteten kauffahrer brauchen. Jacobsson 4, 505 .
Herder
Verdeckte Batterien , maskirte B., solche, welche im Felde z.B. durch Truppen, sonst auch durch Holzverkleidung, Gebüsch, Rasen etc. dem Aug…
Meyers
Verdeckte Oktaven und Quinten , s. Parallelen .
DWB
verdecktheit , f. das verdecktsein; übertragen, heimliches wesen: der furchenbauer hatte sich trotz seiner schlauen verdecktheit doch verrat…
DWB
verdeckung , f. das zudecken.
KöblerMhd
verdeckunge , st. F. nhd. „Verdeckung“ Hw.: vgl. mnd. vördeckinge* Q.: SGPr (1250-1300) (FB verdeckunge) E.: s. verdecken W.: nhd. Verdeckun…
BWB
Bodenverdeck Band 3, Spalte 3,1417
DWB
halbverdeck , n. auf schiffen der unter dem vordercastell befindliche raum. Adelung. an einem wagen das nur über den rücksitz reichende verd…
DWB
hinterverdeck , n. das hintere verdeck eines schiffes: auch Telemachos trat in das schiff; ihn führet Athene, ging zum hinterverdeck und set…
Adelung
Das Oberverdêck , des -es, plur. die -e, das obere oder oberste Verdeck eines Schiffes, der Oberlauf; im Gegensatze des Unterverdeckes oder …
MNWB
ȫverdeck , ōver- (aver-) , n. : Verdeck, beslāgene wāgene mit ȫ.e (Chr. d. d. St. 31, 142).
Idiotikon
Schǟseⁿverdeck Band 12, Spalte 1207 Schǟseⁿverdeck 12,1207
DWB
strickverdeck , n. , ' ein von stricken geschlungenes verdeck, womit man den ganzen obertheil eines schiffs, das nur ein verdeck hat, beschn…
DWB
unterverdeck , n. , dasselbe wie unterlauf I 1 f, Adelung , Krünitz, Lucas; Kluge seemannsspr. 182 . —
BMZ
verdecke swv. bedecke ganz und gar. die fürsten ûf den palas giengen, dâ verdecket gedecket was manec tavel hêrlîche an die sie sich setzen …