Aggregat · alle Wörterbücher

verbrecher

mhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 5

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

verbrecher st. M.

verbrecher , st. M.

Vw.:: s. verbrechære*

Pfeifer_etym nhd.

Verbrecher

brechen Vb. ‘in Stücke teilen, zerfallen’, ahd. brehhan ‘brechen, reißen, vernichten’ (8. Jh.), mhd. brechen, asächs. brekan, mnd. mnl. brēken, nl. breken, afries. breka, aengl. br…

Lexer mhd.

verbrëcher stm.

ver-brëcher stm. übertreter, verletzer. verbr. des gesetzes Np. 55, des frids Mh. 2,377. 3, 286. Bu. 50,1 ( 1280 ) ;

Adelung nhd.

Verbrêcher

Der Verbrêcher , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Verbrecherinn, eine Person, welche ein Verbrechen begangen, muthwillig wider ein mit schwerer Strafe verbundenes Gesetzt ges…

Campe nhd.

Verbrecher Der

Der Verbrecher , — s, Mz . gl; die — inn , eine Person, welche etwas verbricht oder verbrochen hat, oder welche etwas gethan hat, das den Namen eines Verbrechens verdient.

+ 6 weitere Wörterbücher

DERW nhd.

Verbrecher M.

Verbrecher, M., ›Verbrecher, Straftäter‹, mhd. verbrecher, M., ›Öbertreter, Ver- letzer‹, 1280, s. Verbrechen

DWB nhd.

verbrecher m.

verbrecher , m. in den älteren dialekten nicht nachgewiesen; mhd. verbrecher, ältester nachweis 1280, vergl. Lexer 3, 82 ; häufiger erst im nhd., fehlt im älteren niederd., nl. ver…

GWB GWB

Verbrecher

Verbrecher [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Verbrecher

Verbrecher Zuletzt gibt auch ein Verbrecher guten Rath. – Cibot, 175.

BWB Dial.

Verbrecher

Verbrecher Band 3, Spalte 3,192

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Verbrecher m.

Ver-brecher m. : 1. wie schd., Ve (r) brecheʳ [verbr.]. — 2. 'wer ein Gebot verletzt, einer Verbindlichkeit nicht nachkommt'. a. 1609: Vnd da etwann ein verbrecher armuthwegen obg…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
verbrëcherstm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

ver-brëcher stm. übertreter, verletzer. verbr. des gesetzes Np. 55, des frids Mh. 2,377. 3, 286. Bu. 50,1 ( 1280 ) ;
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verbrêcher
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Verbrêcher , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Verbrecherinn, eine Person, welche ein Verbrechen begangen, muth…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Verbrecher
Goethe-Wörterbuch

Verbrecher [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
Verbrecher
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Verbrecher Band 3, Spalte 3,192
—

Sprichwörter
Verbrecher
Wander (Sprichwörter)

Verbrecher Zuletzt gibt auch ein Verbrecher guten Rath. – Cibot, 175.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

verbrecher KöblerMhd
ver-brëcher Lexer
verbrechære KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Verbrêcher Adelung
Verbrecher Campe
Verbrecher DERW
verbrecher DWB
Verbrecher Pfeifer_etym
Menge DERW
unthäter DWB
Verbrechen DERW
frank DWB
Fraktur Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Verbrecher Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verbrecher

13 Bildungen · 12 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verbrecher 3 Analysen

ver- + brecher

verbrecher leitet sich vom Lemma brecher ab mit Präfix ver-.

Alternativen: verbrechen+-er ver-+brech+-er

Zerlegung von verbrecher 2 Komponenten

verb+recher

verbrecher setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verbrecher‑ als Erstglied (12 von 12)

Verbrecheraugen

SHW

Verbrecher-augen Band 2, Spalte 449-450

Verbrechergesicht

SHW

Verbrecher-gesicht Band 2, Spalte 449-450

Verbrecheralbum

Meyers

verbrecher·album

Verbrecheralbum , eine auf Alphonse Bertillon (s. d. 2) zurückführende Einrichtung, die den Zweck hat, rückfällige Verbrecher, die falschen …

Verbrecherauge

BWB

verbrecher·auge

Verbrecherauge Band 1, Spalte 1,724

Verbrechergesicht

PfWB

verbrecher·gesicht

Verbrecher-gesicht n. : wie schd. Der hot e Veʳbrecheʳgesicht [FR-Bockh, verbr.]. Südhess. II 451 .

verbrecherin

DWB

verb·recherin

verbrecherin , f. delinquens, peccans Stieler 235 : der thron des ewigen klang von der stimme der liebe, die der verbrecherin leben gebot. K…

verbrecherisch

DWB

verbrecher·isch

verbrecherisch , adj. von einem verbrecher begangen, daher ein verbrechen in sich schlieszend; fehlt den älteren wörterbüchern, erst bei Ade…

Verbrecherkolonien

Meyers

verbrecher·kolonien

Verbrecherkolonien , s. Deportation .

Verbrechermessung

Meyers

verbrecher·messung

Verbrechermessung nach Bertillon, s. Bertillonsches System und Verbrecheralbum .

Verbrechertypus

Meyers

verbrecher·typus

Verbrechertypus etc. , s. Kriminalanthropologie .

Verbrecherwahn

Meyers

verbrecher·wahn

Verbrecherwahn , im technisch-juristischen Sinne die Annahme, daß höhere Pflichten die Übertretung einer Rechtsnorm rechtfertigen könnten. D…

Verbrecherwahnsinn

Meyers

verbrecher·wahnsinn

Verbrecherwahnsinn , soviel wie Moral insanity (s. d.).

‑verbrecher als Zweitglied (1 von 1)

Prinzipalverbrecher

DRW

prinzipal·verbrecher

Prinzipalverbrecher, m. Urheber einer Straftat iU. zu einem Mitläufer vgl. Prinzipalhauptmann (I) es soll auch niemand einem solchen frevele…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verbrecher". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verbrecher/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „verbrecher". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verbrecher/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verbrecher". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verbrecher/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_verbrecher_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verbrecher"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verbrecher/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-10},
}