Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
verbrecher m.
verbrecher, m. in den älteren dialekten nicht nachgewiesen; mhd. verbrecher, ältester nachweis 1280, vergl. Lexer 3, 82; häufiger erst im nhd., fehlt im älteren niederd., nl. verbreker. 11) verbrecher, der absichtlich eine festgestellte satzung verletzt. das gesetz selbst kann verschiedener art sein. 1@aa) in der rechtssprache, übertreter eines von der behörde erlassenen gesetzes: mhd. und wo auch dieselben ubertretter und verprecher ditz gesetz auff der gassen betretten wurden, so .. Nürnb. polizeiordn. 55 (15. jahrh.); nhd. derhalben auch der gesetzlos mensch, der verachter und verbrecher aller gesetz in ein so grosze unsinnigkeit des gemüths gefallen ist, das .. Luther 2, 286a; thun sie nicht dazu, das solcher mord gesucht und gestrafft werde, so .. sind (sie) zu schelten als die straszenreuber und strauchdiebe auf jrer eigen landstrasze und verbrecher des kaiserlichen landfriedens. 3, 385; dasz man die bildstürmer und verbrecher des statuts solle verbannen. S. Frank chron. 287b; ja nach dem recht der Persen und Meden sol er sterben ohn wiederreden, zeigt mir nur den verbrecher ahn. H. Sachs 3, 1, 151; auf dem hügel der schädel? vielleicht dasz er dort, wo verbrecher, diese lautesten zeugen des falls der sterblichen, bluten, was er auf erden zu dulden beschlossen, vollendet? Klopstock Mess. 9, 579. 1@bb) übertreter einer durch die kirche geheiligten institution: ward ein gesatz geben, die den verbrechern des feirtags und sontags eine ewige knechtschafft trawet. Frank weltbuch 35b; wer sich nicht wil fürchten für dem irrdischen oder elementarischen feuer, welches den verbrechern des sabbats getrohet wird, der fürchte sich für dem höllischen feuer. Schuppius 1, 186. 22) allgemeiner, übertreter der als gültig anerkannten moralischen grundsätze: können des göttlichen blicke noch sehn den nahen verbrecher. Klopstock Mess. 3, 456; Jesus wird der name genannt des göttlichen, der für die menschen, für die verbrecher, des todes erben, dem richter sich opfert. 9, 350. 33) aus obigem ergibt sich, dasz in älterer zeit der gegenstand, dem der schaden zugefügt wird, im genitiv zutritt. heute steht das wort meist ohne nähere bezeichnung, oder es wird mittels präposition das durch das verbrechen geschädigte beigefügt: der kardinal antwortete kalt, er sei ein diener der kirche und des staats; verbrecher gegen diese zu schützen, wäre gegen sein gewissen. Klinger 4, 269; mit an: verbrecher an der menschheit, am menschenverstande.