lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verbannung

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verbannung f.

Bd. 25, Sp. 95
verbannung, f. 11) handlung des verbannens, nach den verschiedenen bedeutungen des wortes verbannen. 1@aa) eröffnung des gerichts: welcher nach der verbannung des rechten auffsteht, sonder erlaubnusz desz schultheiszen, sei verfallen ein gülden. Fronsperger 1, 1b; item nachdem der schultheisz .. nider gesessen und die umbfragen sampt der verbannung desz rechten geschehen. 1, 9; so der schultheisz sein umbfragen sampt der verbannung .. verbracht, so wirt kein mehr als ein klag und antworten gestatt. 1, 11b. 1@bb) ausschlieszung aus der gemeinschaft der rechtgenieszenden; nur noch im kirchlichen gebrauche nachzuweisen, ausschlieszung aus der christlichen kirchengemeinde: verbannunge, anathema Dief. 33a, profanatie 463a, verpannunge, abominatio. nov. gloss. 2 s. v. abhominabilis. heute ungebräuchlich. 1@cc) in freierer verwendung: die verbannung der fremdwörter, der ausländischen mode u. s. w. 22) zustand des verbanntseins: da mein verlangen diesen merkwürdigen mann persönlich zu kennen .. einer der ersten zwecke meiner freiwilligen verbannung aus dem schönen und wollüstigen Cyrene war. Wieland 33, 40; (ich) verlangte meinen vater zu besuchen und meine verbannung von Florenz abzukaufen. Göthe 34, 112; so muszt ich denn wohl in die verbannung wandern. Tieck 5, 218; in der verbannung leben; die auf Frankreichs boden freudlose tage der verbannung leben. Schiller hist.-krit. ausg. 12, 421.
1425 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    verbannungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    verbannung , f. 1 1) handlung des verbannens, nach den verschiedenen bedeutungen des wortes verbannen. 1@a a) eröffnung …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Verbannung

    Goethe-Wörterbuch

    Verbannung [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Verbannung

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Verbannung , Verweisung eines Staatsbürgers aus den Gränzen seines Staats, von der Landesverweisung dadurch verschieden,…

  4. modern
    Dialekt
    Verbannung

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Verbannung Band 1, Spalte 1,1067

  5. Spezial
    Verbannung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ver|ban|nung f. (-,-en) esil (esii) m.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verbannung

5 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verbannung 3 Analysen

ver- + bannung

verbannung leitet sich vom Lemma bannung ab mit Präfix ver-.

Alternativen: verbannen+-ung ver-+bann+-ung

Zerlegung von verbannung 2 Komponenten

ver+bannung

verbannung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verbannung‑ als Erstglied (4 von 4)

verbannungsstätte

DWB

verbannung·s·staette

verbannungsstätte , f. ort, wohin jemand verbannt ist: in dieser verbannungsstätte hat Napoleon bis 1821 gelebt. Becker weltgesch. 14, 395 .

verbannung als Zweitglied (1 von 1)