vare

vare (

KöblerMhd

vare ( , sw. M.? nhd. Meerweihe, ein Fisch ÜG.: lat. milvago Gl) Q.: Gl (13./14. Jh.) E.: s. vare (1)? W.: nhd. DW- L.: Glossenwörterbuch 80…

varebonige

MNWB

varebonige „ So wanne so komet de bistervare und de v. in den hof, it si wintervare oder somervare ” (Skra v. Nowgorod 1338, Livl. Ub. 6, S.…

Varech

Meyers

var·ech

Varech , s. Kelp .

vâr(e)gerichte

MNWB

vare·gerichte

vâr(e)gerichte (vaer-g.), n. , 1. = vârrecht , dat v. dingen unde winnen das v. (vom Landesherrn) pachten. 2. ° Prokuraturgebühr (Stralsund)…

vâreis

Lexer

var·eis

vâreis s. fôrëst.

vârêⁱt

MNWB

var·eit

vârêⁱt , m. , Eid bei dem alle Formalitäten gewahrt sind (s. 6 vâr(e) 4.) .

vāreltît

MNWB

varel·tit

vāreltît , f. , Termin des Wohnungswechsels , Umziehzeit (Ostern und 14 Tage nach Michaelis).

vareltît

LW

varel-tît, Termin des Wohnungswechsels.

vārende

MNWB

var·ende

vārende, part. präs. , s. weiter unten.

вареники

RDWB2

вареники mit Kirschen, mit Quark oder mit Kartoffeln gefüllte Teigtaschen

Varenĭus

Meyers

varen·ius

Varenĭus , 1) Bernhard , Geograph, geb. 1622 in Hitzacker a. d. Elbe, studierte in Königsberg Mathematik und Medizin und starb im 28. Lebens…

vār(e)nkrût

MNWB

varen·krut

vār(e)nkrût , n. , Farnkraut, s. 1 vārn(e).

vār(e)nkrût, vārenwortel

MNWB

varenkrut·varenwortel

vār(e)n-krût, vārenwortel.

Varenne

Herder

var·enne

Varenne (warenn), savoy. Getreidemaß = 1130 Par. Kubikzoll.

Varennesen-Argonne

Meyers

Varennes-en-Argonne (spr. warenn-ăn-argónn), Stadt im franz. Depart. Maas, Arrond. Verdun, am Aire und am Argonner Wald, hat Phosphatlager, …

vār(e)nôte

MNWB

vare·note

vār(e)nôte , m. , Ackernachbar, Anrainer, s. vōr(e)nôte.

vārent

MNWB

var·ent

vārent, n. , Fahren, Reisen, Umherziehen , Abfahren usw. vār(e)wāter, ~wech, vārtouwe, ~tü̑ch.

varenté

LDWB1

var·ente

varenté [va·ren·tę́] I vb.tr. (varentëia) 1 (n tier püre) retten, befreien, gesund machen, wieder auf die Beine bringen ( → varí) 2 sanieren…

varentia

KöblerAhd

varentia , F. nhd. Färberröte, Krapp ne. red dye, madder ÜG.: ahd. rezza Gl Q.: Gl (10. Jh.) E.: s. germ. *wratja, Sb., Färberröte

varentilla

KöblerAhd

varen·tilla

varentilla , F. nhd. roter Ausschlag ne. eruption ÜG.: lat. (coccinum) (N.) Gl, (varix) Gl, ahd. warza Gl Q.: Gl (11. Jh.) E.: s. varentia

Varentin

LDWB1

varen·tin

Varentin [Va·ren·tịŋ] nom.propr. m. Valentin ( → Tin, Tino) ◆ san Varentin Hl. Valentin; de de san Varentin Valentinstag m.; me de san Varen…

vāren(t) (mey-)

MNWB

varent·mey

~vāren(t) (mey-) n. , Ausfahrt zur Frühlingsfeier . —

vārenwortel

MNWB

varen·wortel

vārenwortel , f. , Farnwurzel (als Droge).

varënza

LDWB1

varënza [va·rën·za] f. (-zes) Gültigkeit f. ▬ avëi varënza Gültigkeit haben.

vâresal

Lexer

vare·sal

vâresal stn. lauer, nachstellung Mone 8,512.

Varesappel

MeckWB

vare·sappel

Varesappel m. eine Apfelsorte Ha Belsch .

vâreschult

MNWB

vare·schult

vâreschult , f. , drängende Schuld deren Nichtbezahlung besonderen Nachteil bringt. Vgl. vâr-gelt, -tins.

Varēse

Meyers

Varēse , Kreishauptstadt in der ital. Provinz Como, 382 m ü. M., 2 km östlich vom See von V., Knotenpunkt der Eisenbahnen Mailand-Gallarate-…

vār(e)wāter

MNWB

vare·water

vār(e)wāter (vaer-) , n. , Fahrwasser, Wasserweg, de mennich v. gesēgelt hedden viele Seereisen gemacht hatten; die vertiefte Fahrrinne in b…

varewe

KöblerMhd

var·ewe

varewe , Adj. Vw.: s. var

gevare

KöblerMhd

*ge·vare

*gevare , Adv. Vw.: s. ernest-* E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW-

bîstervār(e)

MNWB

bister·vare

bîstervār(e) , m. , der irre geht, irre gegangen ist, Verirrter.

bīstervare

KöblerMnd

bīster·vare

bīstervare , M. Vw.: s. bīstervāre

envare

KöblerMnd

envare , M. Vw.: s. ēnvār L.: Lü 101b (envare)

ernestgevare

KöblerMhd

ernest·gevare

ernestgevare , Adv. nhd. im Ernstfall Q.: Frl (1276-1318) E.: s. ernest (1) W.: nhd. DW2- L.: Hennig (ernstgevare)

ernstgevare

KöblerMhd

ernst·gevare

ernstgevare , Adv. Vw.: s. ernestgevare*

ervâre

BMZ

ervâre swv. erreiche durch vâren. ervâren u. betriegen den alten man fragm. 19,294. — swie ich doch von ir minne sî unsanfte ervâret MS. 1,1…

gevâre

Lexer

ge-vâre stf. BMZ betrug, hinterlist, böse absicht. mit gevâr Chr. 4. 310,30; 5. 119,4. Bit. 12596 ist mit der neuen ausg. zu lesen ich tete …

¹hemmelvār(e)

MNWB

hemmel·vare

1 ° hemmelvār(e) (hēmel-) Himmelfahrt (Monotess. 228, Var. -vārt ). —

kistenvāre

MNWB

kisten·vare

kistenvāre , f. , in der Kiste, Truhe befindliche fahrende Habe. —

kôpvār(e)

MNWB

kop·vare

kôpvār(e) , -vārer (-vārder) , kôpen- , m. , auf Handelsfahrt befindlicher Schiffer; Handelsschiff , Kauffahrteischiff.

lantvare

KöblerMnd

lant·vare

lantvare , M. Vw.: s. lantvāre

manecvare

KöblerMhd

manec·vare

manecvare , Adj. Vw.: s. manecvar

missevare

KöblerMnd

misse·vare

missevare , F. Vw.: s. missevāre* (3)

nȫrevāre

MNWB

nore·vare

° nȫrevāre , f. , regelmäßige Handelsfahrt in den Öresund nach Skanör (Hanserez. I 1, 59).

nāchvare

KöblerMhd

nāchvare , M. Vw.: s. nāchvar (1)

nōrvare

KöblerMnd

nōrvare , F. Vw.: s. nōrwēgenvāre*

odevare

Lexer

ode·vare

odevare , odibere s. odebar.

rechtesvȫrvāre

MNWB

rechte·s·voervare

° rechtesvȫrvāre , m. ( Pl. -n ) : Verfasser früherer Rechtsvorschriften, gelîk unde rēden der hilligen vēder unde r.n dãrût ēre gesette sîn…

rōsenvare

KöblerMhd

rōsen·vare

rōsenvare , Adj. nhd. „rosenfarben“, rosenrot Hw.: s. rōsevar; vgl. mnl. rosenvaer, mnd. rōsenvarwe (2) Q.: Albrecht (1190-1210), Flore, Kro…

sābelvāre

MNWB

sabel·vare

(sābelvāre) , f. , Zobelfarbe, Kompositum? (Seelmann G. v. M. 128: [Schild] „ van roder sabel vare ”).

schônevār(e)

MNWB

schone·vare

schônevār(e) , -er 1. Schiffer der regelmäßig nach Schonen fährt; Kaufmann der schonischen Heringsfang und -handel betreibt . 2. Schonenfahr…

sêvāre

MNWB

° (sêvāre) nur Plur. sêvēre (sever[r]e), die Mitglieder der Seefahrergilde zu Stendal , Kaufleute die Fahrten in die deutschen Seestädte und…

sunnenvār(e)

MNWB

sunnen·vare

sunnenvār(e) , adj. , sonnenfarben.

umlandesvare

KöblerMnd

umlandesvare , M. Vw.: s. ümmelandesvāre*

ummelandesvare

KöblerMnd

ummelande·s·vare

ummelandesvare , M. Vw.: s. ümmelandesvāre*

vanvāre

MNWB

van·vare

° vanvāre , f. , das Weggehen, Zurückreise von der Gerichtsversammlung oder der Kirche (: tôvāre) (Ostfriesl., fries. fonfēre ).

vlandervāre

MNWB

vlander·vare

vlandervāre , m. , Kaufmann der mit Flandern im Handelsverkehr steht, Mitglied der Flandernfahrer-Gesellschaft; auch als Familienname .

vlokvāre

MNWB

° vlokvāre , adj. (in Anlehnung an vlocken unde vö̑ren ), = vlotvāre, s. d.

vȫrvār(e)

MNWB

voer·vare

vȫrvār(e) (-vaere) , vȫre- , m. ( Plur. vȫr- vāren, auch vȫrvārs, vȫrvārens, vȫrvārn, vȫrvār[e]ne) , vȫrvār(e)nde, vȫrvārde(r), vȫrvārt (-d-…

bevâre

BMZ

bevâre swv. befürchte. kommt es mhd. vor? nhd. bis auf die neueste zeit gebräuchlich; Gr. wb. 1,1246.

ervâre

BMZ

ervâre swv. erreiche durch vâren. ervâren u. betriegen den alten man fragm. 19,294. — swie ich doch von ir minne sî unsanfte ervâret MS. 1,1…

gevâre

Lexer

ge-vâre stf. BMZ betrug, hinterlist, böse absicht. mit gevâr Chr. 4. 310,30; 5. 119,4. Bit. 12596 ist mit der neuen ausg. zu lesen ich tete …