lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unsin

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
11

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

unsin st. M.

unsin , st. M.

nhd.
Unsinn, Torheit, Verrücktheit, Raserei, Wahnsinn, Dummheit, Unverständnis, Bewusstlosigkeit, Unvernunft
ÜG.:
lat. amentia Gl, insania PsM
Hw.:
vgl. mnl. onsin, mnd. unsin
Q.:
LAlex (1150-1170), PsM, RWchr, ErzIII, Enik (FB unsin), Albrecht, Craun, Eilh, En, Flore, Gl, Krone, MF, NibA, Reinfr, RvZw, StrKarl, Trist, UvZLanz, WälGa
E.:
s. un, sin
W.:
nhd. Unsinn, M., Unsinn, DW 24, 1393
L.:
Lexer 256a (unsin), Lexer 470b (unsin), Hennig (unsin), Glossenwörterbuch 671b (unsin), LexerHW 2, 1937 (unsin), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 316a (unsin)
568 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    unsinstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    unsin stm. 1. bewusstloser zustand. si lag in unsinne unz man mit waʒʒer si begôʒ kl. 4056. vgl. 3408 Ho. 2. thorheit, r…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    unsinM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    unsin , M. nhd. „Unsinn“, Unverstand, Torheit, Tollheit, Aufgewühltsein Hw.: vgl. mhd. unsin E.: s. un... (1), sin (1) W…

  3. modern
    Dialekt
    Unsinm.

    Westfälisches Wb.

    Un-sin m. [verstr.] nutzloses, albernes Tun oder Reden. Wenn diu dien Unsinn nitt lässt, dann passeiert die wat (Frbg.) …

Verweisungsnetz

21 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 12 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unsin

38 Bildungen · 38 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unsin 2 Analysen

un- + sin

unsin leitet sich vom Lemma sin ab mit Präfix un-.

Alternativen: uns+-in

unsin‑ als Erstglied (30 von 38)

unsingbar

DWB

unsingbar , adj. , gth. v. singbar: unmelodische oder unsingbare fälle ( in der melodie ) Mattheson capellmeister (1739) 153 ; fehler, die d…

unsingelich

KöblerMhd

unsin·gelich

unsingelich , Adj. nhd. „unsingbar“ Q.: Teichn (1350-1365) (FB unsingelich) E.: s. un, singelich W.: nhd. DW- L.: FB 390a (unsingelich)

unsinhaft

KöblerMhd

unsin·haft

unsinhaft , Adj. nhd. „unsinnhaft“, sinnlos Q.: Teichn (1350-1365) (FB unsinhaft) E.: s. unsin, sinhaft, haft W.: nhd. DW- L.: FB 390a (unsi…

unsinkbar

DWB

unsinkbar , adj. , insubmersible Hoyer - Kreuter technol. wb. 1, 792 ; unsinkbare schiffe; unsinkbarkeit, f.

unsinlich

MNWB

unsin·lich

° unsinlich , adj. : unsinnig, „ des heft sich de rat bi eren edhen beliget, dat de man ni vnsinnech ne warth, vnde ni kunden dat vornemen ,…

unsinlīk

KöblerMnd

unsinlīk , Adj. nhd. „unsinnlich“, unsinnig Hw.: vgl. mhd. unsinnelich, mnl. onsinnlijc Q.: Urk E.: s. unsin, līk (3) W.: s. nhd. (ält.) uns…

Unsinn, du siegst!

Meyers

Unsinn, du siegst! Zitat aus Schillers »Jungfrau von Orleans«, I, 10.

unsinne

Lexer

uns·inne

un-sinne stf. BMZ torheit Herb. 12582 ; verrücktheit, wahnsinn Myst. 1. 318,23. Swsp. 16,36 var. Germ. 9,337. unsinne der mondsüchtigen Mgb.…

unsinnec

Lexer

uns·innec

un-sinnec , un-sinnic adj. ib. nicht bei verstande, sinnlos, verrückt, töricht, rasend: amens, delirus, demens, freneticus, hebes, incomposi…

unsinnecheit

Lexer

unsinnec·heit

un-sinnecheit stf. BMZ amentia, deliramentum, dementia, frenesis, hebedo, insania, vesania Dfg. 29 c . 172 ac . 247 a . 274 a . 300 a . 615 …

unsinnelich

KöblerMhd

unsinn·elich

unsinnelich , Adj. nhd. unsinnig, unsinnlich, gedankenlos Hw.: vgl. mnl. onsinlijc, mnd. unsinlīk* Q.: Tauler (vor 1350) (FB unsinnelich) E.…

unsinnen

DWB

unsin·nen

unsinnen , verb. ; mhd. unsinnen; mnd. unsinnigen: er unsint erste d. bibel 1, 379, 1; und O. unkeuschet über mich und unsinnet in ir liebha…

unsinnic

KöblerMhd

unsin·nic

unsinnic , Adj. nhd. unsinnig, unverständig, sinnlos, verrückt, töricht, rasend, wahnsinnig ÜG.: lat. insanus Gl, insipiens PsM, vesanus PsM…

unsinnich

MNWB

unsin·nich

unsinnich , -sinnech , adj. (flekt. -g- ): 1. unverständig, töricht, „ Eyne wyse vrowe buwet sik eyne vast woninghe, eyn unsinnich wyf vorde…

unsinnichêⁱt

MNWB

unsinnic·heit

unsinnichêⁱt , f. : 1. Dummheit, „ Nu wuste ick warlick nicht / efft ydt ock gerynger / dann vnsynnicheyt to achtende were / dat de oͤldern …

unsinnichhēt

KöblerMnd

uns·innichhēt

unsinnichhēt , F. nhd. „Unsinnigkeit“, Wahnsinn, Dummheit, unsinniges Gebaren ÜG.: lat. amentia Chyträus, dementia Chyträus, insania, phrene…

unsinniclich

KöblerMhd

unsinn·iclich

unsinniclich , Adj. nhd. unsinnig, ohne Verstand seiend Q.: LBarl (vor 1200), Seuse, Teichn (FB unsinneclich) E.: s. un, sinniclich W.: nhd.…

unsinniclīche

KöblerMhd

uns·inniclīche

unsinniclīche , Adv. nhd. unverständig, sinnlos Q.: Trist (um 1210) E.: s. un, sinniclīche W.: nhd. (ält.) unsinniglich, Adv., unsinnig, DW …

unsinniclīchen

KöblerMhd

unsinnic·līchen

unsinniclīchen , Adv. nhd. unverständig, sinnlos, unsinnig, rasend Q.: LvReg (1237-1252) (FB unsinneclīchen), KvWTroj E.: s. un, unsinniclic…

unsinnig

DWB

uns·innig

unsinnig , adj. adv. , gth. zu sinnig. ahd. unsinnig; mhd. unsinnec, -sinnic; mnd. unsinnich; mnl. onsinnich; nl. onzinnig. vgl. dän. afsind…

unsinnige

DWB

unsin·nige

unsinnige , f. , amentia, rabies Frisius 1070 a ; 933 b ; Staub-Tobler 7, 1071 . —