Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
¹unse pron.
1unse ûse (vorwiegend bremisch, ostfäl.), pron. poss. (Sg.: Nom. m., f., n. unse, ûse, m. [selten auch:] unser, ûs, Gen. m., n. unses, ûses, f. unser, ûser, Dat. m., n. unsem(e), ûsem(e), [synkopiert:] unsme, [selten:] unsim, Akk. m. unsen, unsin, ûsen, f., n. unse, ûse; Pl.: Nom./Akk. alle Genera unse, ûse, Gen. m., f., n. unser, ûser, m. [selten:] unsir, Dat. m., f., n. unsen, ûsen, Akk. m., f., n. unse, ûse): unser. — 1. (Zugehörigkeit anzeigend; ethnisch, genealog.:) „he hefft vn'se volk leff” (Buxteh. Ev. Luc. 7, 5), „do unse vorderen her to lande quamen” (Ssp. 1, III 42 § 3), „Vnse vaderen de hebben gesundiget ... vor gode” (Lüb. Hist. 156), (sozial:) „[dre] van vnßen hoffgesinde” (Danske Rimkrønike 3, 65), (polit.:) „binnen user stat to Hamelen” (Ub. Hameln 1, 122), „Unse borgere ... kemen to hus” (Oldecop 628), „he hefft veruolghet vnse vyende” (Lüb. Hist. 18), (institutionell:) „so wert he delhaftich user kumpanie” (Ub. Goslar 2, 309), „dar he umme vervestet wert in unsem gherichte” (Gosl. StR ed. Ebel 77), „to deme altare up useme rathuse” (Ub. Quedlinbg. 1, 122), „bringen an ju alse an unse gekoren schedeslude” (Ub. Hameln 2, 362), „al de patronen in unser kerken” (Lüb. Tot. 66), (kulturell:) „desülven [Bibelverse] in vnse Sassische Sprake gebröcht” (Zs. Lüb. Gesch. 2, 349), „We Romere hebbet an unseme rechte, dat we unser viende kindere nicht ne solen dot slan” (Sächs. Wchr. 118), (relig.:) „In dem ewangelio sprack unse here” (Narrenschyp 171), „use leve Vruwe sunte Maria” (Nd. Jb. 2, 28), „van dem gehete vnde bode vnses heren Ihesu Christi” (Birgitta 2), (familiär:) „use nakomelinghe in useme slote to brakele” (Wigands Arch. 5, 164), „vnse wijue vnde vnse kyndere de syn gevangen” (Lüb. Hist. 156), „wi weten dat he vnse sone is” (Buxteh. Ev. Joh. 9, 20), [](biographisch:) „na unser Dode” (Kindlinger Münst. Beitr. 3, 472), (körperlich:) „it is wunderlik in vnsen ogen” (Buxteh. Ev. Marc. 12, 11), „eroͤueringe eines dinges / dat vth vnser handt was gekamen” (Chytr. 176), (bildl.:) „vnde kere vnse herte tho dy” (Lüb. Hist. 91), (mental:) „mit useme willen” (Ub. Hameln 1, 122), „vnse begeer is teghen Saule” (Lüb. Hist. 67), „vnde is vor vs ghescen na vser volbord vnde wolbehaghe” (Meckl. Ub. 13, 311), (zeitlich:) „Wo hefstu dy nu by unsen dagen” (Narrenschyp 37); — (formelh. im Briefanfang:) „Unsin fruntliken grot thovorn” (Ub. Goslar 5, 413); — (substantiv.:) de unsen/ûsen die Unsrigen, „Ok woͤrden doͤ vele ratmanne ... van den vsen doͤd gheslaghen” (Chr. d. d. St. 36, 17), „dat wert dat leste gekretze vnde geroͤpe syn / dat he [de Toͤrcke] mit den vnseren vnde de vnseren mit em hebben werden” (Nic. Gryse Laienbibel 1 Ii 5v). 2. (Besitz oder Zubehör anzeigend:) „so hebbe wy unse Segel ... an disse Bref gehangen” (Kindlinger Münst. Beitr. 3, 457), „Screven under unsim secrete, des sonnavendes vor Vocem Jucunditatis” (Lüb. Urt. 4, 7), „So mod unse schyp breken unde schoren” (Narrenschyp 213), „went he maket, beheldet vnde weder-bringet al vse gud” (Aegid. Rom. 47), (Worte König Phillips:) „Id konde sik ok begeven, dat ik ... unse erflande besoken moste” (Oldecop 630); — (substantiv.:) dat unse/ûse das Unsrige, „Eyn de rêp: Me lange uns dat ûse!” (Köker ed. Cordes 8). 3. (Tätigkeit anzeigend:) „[de water] stauwen ... so dat wii an unsem molenwarke vorhindert werdet” (Ub. Hameln 2, 363), „leue here hore vnse gebeth” (Lüb. Hist. 91).