Eintrag · Köbler An. Wörterbuch
unna , sw. V.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler An. Wörterbuch
unna , sw. V. nhd. lieben, gönnen Hw.: s. āst, unnr (4), ǫfund E.: s. germ. *unnan, Prät.-Präs., gönnen, gewogen sein (V…
Köbler Ahd. Wörterbuch
unna , st. F. (jō)?, sw. F. (n)? nhd. Zwiebel ne. onion ÜG.: lat. cepa Gl Q.: Gl (11. Jh.) E.: germ. *unjā, *unnjā, F., …
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
un-nâhe , un-nâhen , un-nâch , un-nâ adv. BMZ entfernt, weit ab, bei weiten nicht, kaum ( d. h. nicht ) Nib. Gudr. Hartm…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege
Unna , in der Herzegowina entspringender Fluß, scheidet später die kroatische Militärgränze und Bosnien, fällt nach 30 M…
Westfälisches Wb.
Unna ON [WMünsterl Dor Unn Sos Isl Arn] 1. Unna in Westfalen. — Ra.: Mïet Gewalt (nur wenn unbedingt nötig) foiert me nō…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
121 Bildungen · 90 Erstglied · 31 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von unna
un- + na
unna leitet sich vom Lemma na ab mit Präfix un-.
Lexer
un-nâch adj. nicht nahe, entfernt Bit. 8764. comp. unnæher, -nâher Msf. 89,13. Msh. 1, 162 b . 2,155 a ;
DWB
unnachahmbar , adj. adv. , gth. von nachahmbar: Klopstock Messias 1, 318 ; Scheffel 3, 29 ; adv. Brockes ird. vergnügen 4, 375 ; Cronegk 1, …
Adelung
Unnachahmlich , -er, -ste, adj. & adv. der Gegensatz von dem ungewöhnlichern nachahmlich, was sich nicht nachahmen lässet. So auch die Unnac…
DWB
unnachbar , adj., als gth. v. nachbar, adj., verstanden: Staub-Tobler 4, 1520 . —
DWB
unnachbarlich , adj. adv. , gth. von nachbarlich 2. Haltaus 1946 . mnl. onnabuurlijc: in unnachbarlichem widerwillen stehen M. Beuther ord. …
Campe
Die Unnachbarschaft , Mz . u. ungute, üble Nachbarschaft, unnachbarliches Betragen. Haltaus. »So habt ihr euch doch keiner Vnnachbarschaft v…
Campe
Unnachbildbar , adj . u. adv . nicht nachgebildet werden könnend. Davon die — keit .
DWB
unnachbildlich Schleiermacher 5, 154 ,
DWB
-bleiblich ( adj. adv. zu nachbleiben 4, 5; vgl. unausbleiblich, nl. onnablijfbaar; indispensable Sperander 308 b : mit unnachbleiblicher fe…
KöblerMnd
unnachdeilich , Adj. Vw.: s. unnādēlich*
DWB
-denklich ( adj. adv. pass. ' unerdenklich ': Meyfart Jerusalem 1, 126 . act. gth. von nachdenklich 1: schäferei 1641, c 7 b ; Dahlmann gesc…
Campe
Unnachdrücklich , adj . u. adv . nicht nachdrücklich, nicht mit Nachdruck. Davon die — keit .
KöblerMnd
unnachdēilich , Adj. Vw.: s. unnādēlich*
KöblerMnd
unnachdēlich , Adj. Vw.: s. unnādēlich*
DWB
-fölgich Schottel haubtspr. 800 ,
DWB
-folglich ( inimitabitis, sendschr. d. Theresa v. Jesu 2 b ; Kramer 1700, 1, 397 a ; nl. onnavolglijk, -baar. vgl. unnachahmbar , -lich, unn…
DWB
-gebend Herder 28, 501 ,
Campe
Unnachgesungen , adj . u. adv . nicht nachgesungen; so meisterhaft, daß kein Anderer es nachsingen kann. So singe du dennoch den Brennussöhn…
DWB
-giebig ( adj. adv., gth. von nachgiebig: M. I. Schmid gesch. d. Deutschen 5, 396 ; Göthe 18, 321, 16 W.; Alten handb. f. heer u. flotte 3, …
DWB
-giebigkeit , f. Bürger 1, 412 b ,
DWB
-griffig Reuchlin verst. 2 a , s. nachgriffig,
DWB
-haltig R. Wagner 9, 60 ,
DWB
-lässig ( adj. adv. zu nachlassen, unüblich als gth. zu nachlässig Krünitz 199, 33 . heute veraltet. vgl. ohnnachlässig und unablässig. zu n…
GWB
unnachläßlich [bisher nicht publizierter Wortartikel]
DWB
-läszlich ( vgl. das vorhergehende; Fischer schwäb. wb. 6, 205 . oft ohne umlaut: Dreyfelder histor. 7 a , Schiller 10, 259 ; unnachlaszlich…
DWB
-lassen ( n. Göthe 34, 357 W. ),
Campe
Unnachlassend , adj . u. adv . nicht nachlassend, ununterbrochen anhaltend. — Der unnachlassende Sünder Thut es — Klopstock. — was weilst du…
Campe
Unnachlaßlich , adj . u. adv . nicht nachgelassen werden könnend. Kramer. Davon die — keit .
KöblerMnd
unnachleslich , Adv. Vw.: s. unnāleslīken
MNWB
unnachleslĩken s. unnâleslĩken.
KöblerAhd
*trunna? , sw. M. (n) Vw.: s. ant-
KöblerAs
*tunna , st. F. (ō) nhd. Tonne (F.) (1) ne. tun (N.) Hw.: vgl. ahd. tunna* (st. F. ō) E.: germ. *tonna, *tunna, F., Tonne (F.) (1)?; s. lat.…
KöblerAnfrk
*wunna? , st. F. (ō) nhd. Freude ne. joy, delight (N.) Hw.: s. wunnedisk*; vgl. as. wunnia*, ahd. wunna* E.: germ. *wunjō, st. F. (ō), Wonne…
AWB
brunna st. sw. f. , brunnî st. f. , mhd. brünne, brünje, nhd. brünne; as. brunnia ( s. u. ), mnd. brünne, brönje, mnl. bronie; ae. byrne; an…
AWB
bulkunna sw. f. — Graff III, 108. pul-, pol-chunun: dat. pl. Gl 2,464,56 ( clm 14 395, Paris. nouv. acqu. 241, Augsb., beide 11. Jh. ). Buck…
AWB
forscunna st. f. ( z. Bildg. vgl. Kluge, Stammb. 3 § 150 ). fors-kunne ( K ), verschrieben -come ( Ra ) : acc. sg. Gl 1,180,7. Forschen, Unt…
KöblerAhd
forskunna , st. F. (ō) nhd. Erforschung, Erforschen, Untersuchen ne. exploration ÜG.: lat. indago Gl, percontatio Gl Q.: Gl (nach 765?) I.: …
KöblerAhd
frāgunna , st. F. (ō?, jō?) nhd. Untersuchung ne. inquisition ÜG.: lat. inquisitio Gl Q.: Gl (Ende 8. Jh.) I.: Lüt. lat. inquisitio E.: s. f…
KöblerAhd
haftunna , st. F. (jō)? Vw.: s. haftunga* (2)
KöblerAhd
himilwunna , st. F. (jō) nhd. Himmelswonne, Himmelsfreude ne. heavenly joy ÜG.: lat. voluptas aetheria N Q.: N (1000) I.: Lüs. lat. voluptas…
KöblerAhd
hobunna , F. Vw.: s. hobinna*
KöblerAhd
irhugunna , st. F. (ō) Vw.: s. irhuguna
KöblerAn
klunna , sw. V. nhd. sich an etwas hängen Hw.: s. klō L.: Vr 318a
AWB
lungunna , lunganna , lunginna st. f. ( ? ), lungan- nia as. sw. f. ( zum Nom. aus obliquem Kasus vgl. Seebold , Etym. §§ 332—334, Braune, A…
KöblerAn
miskunna , V. nhd. gnädig sein (V.), sich erbarmen ÜG.: lat. miserere, repropitiare L.: Baetke 423
KöblerAhd
mistunna , st. F. (jō) nhd. Misthaufe, Misthaufen ne. dung-hill ÜG.: lat. stercilinium Gl Q.: Gl (Ende 8. Jh.) I.: Lüt. lat. stercilinium? E…
KöblerAhd
mētarwunna , st. F. (jō) nhd. „Dichterwonne“, dichterische Freude, Ergötzlichkeit der Poesie ne. a poet’s delight ÜG.: lat. deliciae N Q.: N…
KöblerAhd
scruntunna , st. F. (jō) Vw.: s. skruntunna*
KöblerAhd
skeidunna , st. F. (ō) nhd. Zwietracht, Entzweiung ne. discord ÜG.: lat. gladius Gl Q.: Gl (10. Jh.) E.: s. skeidōn* L.: EWAhd 8, 17
KöblerAhd
skruntunna , st. F. (jō) nhd. Spalte, Ritze, Riss ne. fissure ÜG.: lat. rima Gl Q.: Gl (9. Jh.) I.: Lüt. lat. rima? E.: s. skrunta L.: Karg-…
KöblerAhd
sofunna , st. F. Vw.: s. sufunna
KöblerAhd
spunna , st. F. (ō) nhd. fette Milch, Muttermilch ne. fat milk, mother’s milk ÜG.: lat. (arvina) Gl, (coagulum) Gl Q.: Gl (11./12. Jh.) E.: …
KöblerAhd
sufunna , st. F. (ō) nhd. Bilge, Schiffsboden, Bilgenwasser, eingedrungenes Wasser, Leckwasser? ne. bilge ÜG.: lat. sentina Gl Q.: Gl (10. J…
KöblerAhd
tagasunna , sw. F. (n) nhd. Sonnenaufgang, Morgenröte ne. sunrise ÜG.: lat. aurora Gl Q.: Gl (vor 850) I.: Lsch. lat. aurora? E.: s. tag, su…
KöblerAhd
trunna? , Sb. nhd. Münze ne. coin (N.) ÜG.: lat. moneta Gl Q.: Gl (14. Jh.)
KöblerAhd
unkunna , st. F. (jō) nhd. Unwissenheit, Nichtwissen, Unvermögen ne. ignorance ÜG.: lat. ignorantia N, inscitia N, (imperfectio) Gl Q.: Gl (…
KöblerAhd
unwunna , st. F. (jō) nhd. „Unwonne“, Unlust, Trauer, Betrübnis ne. sadness ÜG.: lat. (iniucunditas) N Q.: N, O (863-871) I.: Lüt. lat. iniu…
KöblerAhd
urbunna , sw. F. (n) nhd. Missgunst, Neid ne. envy (N.) ÜG.: lat. invidentia Gl Hw.: s. irbun? Q.: Gl (10. Jh.) I.: Lüt. lat. invidentia? E.…
KöblerAhd
uspunna , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? nhd. Werg, noch ungesponnenes Zeug, grobes Leinen ne. tow (N.) (2) ÜG.: lat. colobium stuppeum Gl, linum …
KöblerAhd
wurmkunna , st. N. (ja) nhd. Wurmart, Schlangenart ne. kind of worm, kind of snake ÜG.: lat. (batis)? Gl, (batus)? Gl, (cerastes) Gl Q.: Gl …