Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
lungunna st. f.
st. f. (?), lungan-nia as. sw. f. (zum Nom. aus obliquem Kasus vgl. Seebold, Etym. §§ 332—334, Braune, Ahd. Gr.15 § 211 Anm. 3 a); mnd. lungene s. v. lunge, mnl. longene, lungene s. v. longe; afries. lungene. — Graff II,231 s. vv. lunga, lunginna, lungunna, lungina.
Meist in späten Belegen (vgl. Braune a. a. O.).
Starkes Fem. (?), alle Belege im Nom. Sing., wenn nicht anders angegeben: lungunna: Gl 2,3,19 (clm 330, 11. Jh.). 536,63 (Florenz XVI,5, 12. oder 13. Jh.). — lung-anna: Gl 3,19,39 (Sg 242, 10. Jh., nicht lungunna, vgl. Steinm.). — lung-inna: Gl 3,306,27 (SH d); -ina: 433,30. 436,39. 438,7. 613,26 (oder acc. (?), lat. acc.); -enne: 322,31 (SH e); -ena: Beitr. (Halle) 85,227,3.
Schwaches Fem.: lungandian: dat. sg. Gl 2,718,22 = Wa 113,17 (Jh; zu -nd- vgl. Gallée, As. Gr.3 § 213, zu -an § 335; nach Ahd. Gl.-Wb. S. 389 st. f.).
lungunne Gl 3,10,6 s. lungun.
Lunge: lungunna [additur et tenui pascendus ab aere] pulmo [, qui concepta trahens lenti spiramina flatus accipiat reddens, reddat, quas sumpserit, auras inque vicem crebro pellatur anhelitus haustu, Av., Poem. lib. 1,104] Gl 2,3,19. lungunna [nonne] pulmonem (Hs. pulmo) [movet derisus istas intuens ineptias, quas vinolentae sompniis fingunt anus? Prud., P. Rom. (X) 248] 536,63. lungandian [reddit specus atri volneris undam spumantem, et fixo ferrum in] pulmone [tepescit, Verg., A. IX,701] 718,22 = Wa 113,17 (vgl. ferrum fixum, et pulmonem fixum possumus accipere, Serv.). lunganna pulmon 3,19,39 (im Abschn. De membris humanis). lunginna pulmo 306,27. 322,31. 433,30 (2 Hss. lungun). 436,39. 438,7. pulmonem 613,26. lungena [scribimus inclusi, numeros ille, hic pede liber, grande aliquid, quod] pulmo [animae praelargus anhelet, Pers. 1,14] Beitr. (Halle) 85,227,3.
Vgl. lungun, lunga, lungula, lungila.
Vgl. Riecke, Med. Fachspr. 2,176 f.