brunna

brunna
st. sw. f., brunnî st. f., mhd. brünne, brünje, nhd. brünne; as. brunnia (s. u.), mnd. brünne, brönje, mnl. bronie; ae. byrne; an. brynia; got. brunjo. — Graff III, 312.
prunn-: nom. sg. -a Gl 1,283,57 (Jb-Rd). 507,64 (M, 3 Hss., darunter clm 6225, 9. Jh.). 554,11 (S. Pauli xxv d/82, 9./10. Jh., Sg 1395, 9. Jh.; oder dat.? lat. abl.). 556,30 (M, 2 Hss.). 3,632,1 (4 Hss.). 634,41; -e 1,556,30 (M, -v-). 3,668,20. 4,102,7 (Sal. a 1). 193,7 (Pv-); dat. sg. -a 1,554,11 (oder nom.? s. o.). 2,730,41; -e 1,556,29 (M, 3 Hss.); -un 559,16 (Rb; dera pr., zu dera als dat. sg. vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 421; oder ist es gen. sg. u. hat der Glossator torace für toracae d. i. gen. sg. der Nebenform thoraca gehalten? lat. abl.); prun-: nom. sg. -e 4,102,4 (Sal. a 1); dat. sg. -a 1,401,7 (M). 556,31 (M); -un 4,222,43 (clm 19 410, 9. Jh.; oder acc.? lat. abl. nach pro); prne: dat. sg. 5,3,31 (M); prne: nom. sg. 8,5 (M). — brunn-: nom. sg. -a Gl 1,411,5 (Rb). 3,290,29 (SH b). 4,102,4 (Sal. a 1); -e 3,359,35 (-ūn-). 4,102,4 (Sal. a 1). 193,7; dat. sg. -e S.-B. der Bayr. Akad. d. Wiss., Phil.-hist. Kl. 1927,2,50; acc. sg. -a Gl 2,674,25 (2 Hss.). 4,162,63 (Sal. c); gen. pl. -ono S 7,62 (Hildebr.); brune: nom. sg. Gl 4,102,4 (Sal. a 1).
prun-: nom. sg. -ia Gl 1,556,31 (M); -iæ ebda. (M, 12. Jh.); dat. sg. -ia 401,8 (M); -ige 556,32 (M). — brun-: nom. sg. -ia Gl 2,498,21. 3,221,35 (SH a 1, über -a von jüngerer Hand -e). 290,29 (SH b, 2 Hss.). 309,52 (SH d). 4,277,9 (M). O 5,1,15; -ie Gl 3,221,35 (SH a 1, -e von jüngerer Hand über -a). 416,36 (Hd.). 638,5 (2 Hss.); acc. sg. -gę 2,718,29 = Wa 113,24 (Jh); bruonia: nom. sg. 3,374,20 (Jd).
Sichere î-Feminina sind: prunni: nom. sg. Gl 1,556,28 (M); dat. (gen.?) sg. ebda. (M, 3 Hss., lat. toracæ, -ę für thorace abl. sg. im Text); acc. sg. 2,398,15; pruni: nom. sg. 1,401,6 (M).
Brünne, Brustharnisch, -panzer: a) eigentl.: prunna kicraphotiu [et cassis aerea super caput eius (Goliaths), et] lorica squamata [induebatur, 1. Reg. 17,5] Gl 1,283,57. ringelohtiv halsperga ł pruni lorica squamata [ebda.] 401,6 (3 Hss., 8 nur ringiloht, 2 (gi-)ringilohtiu halsberga, 1 Hs. ringilohtêr halsberg). inti brunna tiuffa et lorica squamata [ebda.] 411,5. prne lorica [ebda.] 5,3,31. prunna [cum apprehenderit eum (Leviathan) gladius, subsistere non poterit neque hasta, neque] thorax [Job 41, 17] 1,507,64. prunni [provida nam Virtus conserto adamante trilicem induerat] thoraca (Hs. thoracam) [humeris, Prud., Psych. 126] 2,398,15. brunia [sed resilit (der Wurfspieß) duro] loricae (Hs. lorica) [excussa repulsu, ebda. 124] 498,21. brunna [illa (der Speer) volans clipei transverberat aera Maeonis et] thoraca [simul cum pectore rumpit, Verg., A. x, 337] 674,25. 718,29 = Wa 113,24. brunia thorax facies ł militare munimentum 3,221,34. thorax militare munimentum lorica 290,29. 309,52. lorica 632,1 (vgl. Steinm. z. St.). thorax 359,35. 374,20. 416,36. 632,1. 634,41. thoracem 4,162,63. prunun pro thorace 222,43. torax brunie ł cassida 3,638,5 (cassida „zu ital. casso ‘brust’“, Steinm. z. St.). prunne thorax lorica cassida 668,20. thorax brunna est quę tegit pectus prustroch 4,102,4 (4 Hss., 1 Hs. nur brunna, vgl. aber auch Steinm. z. St.). brunne thoraca lorica 193,7 (1 Hs. br. ł panzier). niuse de motti, werdar sih hiutu dero hregilo rumen muotti erdo desero brunnono bedero uualtan S 7,62; — in einem Vergleich: prunna [(Gott) induet pro] thorace [iustitiam, Sap. 5,19] Gl 1,554,11. 556,28. dera prunnun thorace [ebda.] 559,16. brunia thorax [zu ebda.] 4,277,9. 5,8,5; b) bildl.: helme prunna halsperga [(Hilarion) Christi crucem signavit in fronte: talique armatus] casside [, et] lorica [fidei circumdatus, iacens fortius proeliabatur, Vita Hil. p. 76 b] Gl 2,730,41. brunne [quia hostis callidus tanto liberius pectus percutit, quanto nudum a providentiae] lorica [deprehendit, Greg., Cura 3,32 p. 90] S.-B. der Bayr. Akad. d. Wiss., Phil.-hist. Kl. 1927, 2,50. ist uns thaz (Christi Kreuzestod) girusti, brunia alafesti O 5,1,15.