lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

universität

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
13

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

universität f.;

Bd. 24, Sp. 1076
universität, f.; lat. universitas; afranz. universitet, -teit, -té, prov. universitat. mhd. (14. jh.) universitêt, stf.; md., mnd. universitête, schwf. (in der schulen und universiteten Luther 19, 445, 16 W., universitet B; veraltet); mnl. universiteit, -tet; nl. universiteit; mengl. universitee; n. schwed. universitet. die nhd. schreibung mit ä kommt im 16. jh. auf und verdrängt im 17. jh. die ältere. 11) das adj. universitätisch (s. d.) bei Paracelsus lehrt, dasz universitet frühnhd. wie die entsprechungen im mnl. u. engl. das weltall bezeichnete. 22) 'gesamtheit, ganzheit', individuell: Natorp weltberuf 2, 52. 'allgemeinheit' verzeichnung d. gebr. wörtern (Hamburg 1748) 182. im witz: er hat den herrn zum universitätserben (universalerben) eingesetzt Hafner lustsp. 2, 167. vgl. universitas Westenrieder 603. 33) im rechtlichen sinne 'corporative verbandseinheit' (Gierke genossenschaftsrecht 3, 142; Denifle universitäten 1, 29 ff.); syn. corpus, collegium, societas, communio, communitas, consortium. Du Cange 8, 371a; Haltaus 646. universitet ... all gemaine versamblung, die gantz gemain uberall Sim. Roth Q 8a. insbesondere von der verbandseinheit der professoren und scholaren des studium generale, universitas magistrorum et scholarium: an unsern jartag soll der schuell maister der grossen schuell mit ganzer universitet der maister, studenten und schueller bey sein und helffen zu singen (urk. 1365) Kink gesch. d. univ. Wien 1, 2, 23; wie universitas und studium (privilegiatum, generale) deutlich geschieden (Denifle 1, 30): in der universitet und gefreytn schuln ze Wienn ... die schul ze W. und die universitet (1370) Kink 1, 2, 7; in der hohen gefreitten universitet und schul zu Wienn (1472) Prantl gesch. d. Ludwigs-Max. univ. 2, 11, 34; ain hoch gemain schuol und universitet ... zu stiften und uffzurichten (1477) urk. z. gesch. d. univ. Tübingen (1877) 31; rector und universitet der hohen schuol Riederer a 2a (universitas studii; umgekehrt den hohn schueln der u. Sterzinger spiele 15, 737). veraltet. zu 4 überleitend: gestifft ... ain hoche gemaine und wirdige und gefreyte universitet der maister, lerer und schüler in vir faculteten ewer schul hie zu Wienn (1454) fontes rer. Austr. II 7, 14. 44) die in germanischen ländern erfolgte gleichsetzung von universitas und studium (Denifle 1, 36) ermöglichte, dasz u. zur bezeichnung der hochschule wurde (vgl. universitet, gymnasium, academia Frisius, lyceum Frischlin, Schönsleder). stilistische verbindungen von schule (th. 9, 1928 ff.) übertrug man auf das neue wort: die hohe u. Thym Thedel v. Wallm. vorw.; eine u. stiften, aufrichten (s. o. 3), gründen, aufheben, verlegen u. s. w.; auf (th. 9, 1931 γ) die u. gehen, ziehen (polit. maulaffe 51), die u. beziehen (Schubart leben 2, 74; zu universitätsfahrt B. Weber charakterbilder 27 vgl.gen schuole varn); in fester artikelloser form (umgangsspr.): seit der zeit, da Adams kinder auf universität gehen Göthe IV 1, 8, 6 W., auf universitäten gehen gespr. 1, 84, Heine 2, 29; zur u. kommen, die u. besuchen; auf der u. sein (vom studenten, vom lehrenden oder beamten: an) Steub drei sommer 1, 52; veraltet: auf der u. stehen Sterz. sp. 25, 913 (vgl. Zarncke z. narrensch. 27, 27), auf (an) der u. studieren Parac. 2, 544, gerichtsverfassungsges. § 2, auf universitäten leben Weise erznarren 61 ndr.; auf die u. schicken hinterpomm. hofgerichtsordn. 1683, 31, 7, auf universitäten bringen Nicolai Noth. 1, 16; an der u. vorlesungen halten W. v. Humboldt an Welcker 17, lesen, lehren, hören, seminarien an der u. Manes versicherungslex. 1308; von der u. heimkommen Schweinichen 23, die u. verlassen Göthe gespr. 1, 84; die u. blüht Rückert 1, 189 u. s. w. mundartlich, volkssprachlich (bes. volksetymologisch) gemodelte formen: uneversetät Fr. Reuter bei Müller lex. 143b; up unversteten geit et her florikoes facet. fac. 403; ohnverstäd eselskönig 40; unverstät, unwiesztät Klenz scheltenwb. 50; so bin ich auch nie auff den unverstandt gezogen und ein liberalibus worden Gryphius lustsp. 319; Schoch studentenl. 50 ndr.; unverstandsmühle, universität, zs. f. d. wortf. 12, 292b; ohnversität Hebbel 9, 51. zur schreibung vgl. noch unifersitet Sterz. sp. 15, 737; unniversität (wie vielfach ausgesprochen wird) Schnabel Felsenburg 25, 23 Ullrich; un'vers'täten (im vers) Bürger 66b. nach verdunkelung des hergangs in der entwicklung der hier maszgebenden lat. ausdrücke ändert subjective etymologie und culturphilosophische forderung den inhalt des begriffs; z. b. eine jedemmann erlaubte oder gemein nützliche hohe schule verzeichnung d. gebr. wörtern (Hamburg 1748) 182, die üblichste umdeutung ist die in eine universitas literarum. insbesondere bezeichnet u. a) den lehrkörper und die studentenschaft, die verwaltungsbehörden und universitätsangehörige aller art (wie schule auch die gesammtheit der mitglieder th. 9, 1935; der rechtlich corporative charakter verblaszt): er Apel Vitczthum was ouch zu Erfforte vor deme rathe und der universiteten Stolle thür. chron. 9; Eulensp. 42 ndr.; hist. volksl. 3, 152, 732 L.; Stumpf chron. 716b; Schumann nachtb. 223 B.; Garg. 236 ndr.; Pfeffel 7, 73; O. Ludwig 2, 402; dasz die halbe u. eingeladen sei E. Th. A. Hoffmann 3, 29. b) das studium generale selbst, seinen inhalt, lehrgang, seine fächer, facultäten, universitätseinrichtungen u. dgl.: so hat es (Bologna) auch ein studium oder universitet Kiechel reisen 238; gutte reformation der universiteten Luther 6, 458, 39 W.; Wilw. v. Schaumb. 2; universitätsmethode u. dgl. s. 5; universitätskosten, kosten der universitätsausbildung, Siegwart (1777) 800; auch wird die hochschule als ganzes (a und b) bezeichnet: die u. gilt nichts bei ... Hoffmannswaldau-Neukirch 1, 216. c) ort, bezirk, gebäude: und lot man im die (gulden) volgen in welche universitet er will Gengenbach 224 G.; das höchst ort des theils der statt, welchs die universitet heiszt Garg. 233 ndr.; er ... schritt auf die u. zu Fontane I 1, 449; universitätstreppe Steffens 2, 6. vgl.schule th. 9, 1933. d) die an der u. zugebrachte zeit: nach beschlossener u. H. König seltsame geschichten 45; zwischenzeit zwischen u. und der anstellung D. F. Strausz Schubarts leben 1, 5; universitätsjahre Rabener 3, 189, -zeit Göthe gespr. 1, 268 u. dgl. e) bildlich, scherzhaft, sprichwörtlich und sentenziös: dazu sind wir in die welt als eine u. und hohe schul kommen, dasz wir gott suchen sollen Dannhawer catechism. 1, 207; dasz ihr auf gottes u. seyd Stilling 1, 174. Abr. a St. Clara etwas für alle 1, 130; Tieck 3, 317. die u. des dorfes, dorfschule Gaudy 4, 110; die Schöneberger u. Wander 4, 1461. wer nichts auf die u. bringt, bringt nichts mit herunter Blum sprichw. 2, 110; Wander a. a. o.; eine u. und keine bibliothek ist ein weinhaus ohne keller Hippel 4, 9. f) hauptuniversität Mathesius Luther 60a, W. H. Riehl freie vorträge 2, 522, voll-, rumpf-, landes-, staats-, volks-, Wilhelms- u. s. w. universität; lutherische (Thomasius gedancken [1720] 1, 17), kleine, churbayrische (Birken Donaustrand 26) u. s. f. universität; die ehemalige u. von Cöln Göthe 49, 7, 24 W. 55) als erstes compositionsglied: a) in ä. zeit vielfach ohne s in der compositionsfuge; z. b. universitätcandidat pol. maulaffe 49, -kram Breitenfels Swift (1756) 2, 153, -leben anatome jocoseria (1667) 85, -studia Chr. Weise pol. academicus 40, -verwandte (ohnverstäd verwandte) eselskönig 40, vgl.b. b) in n. spr. durchweg mit s; z. b. universitätsamtmann, -angehörige, -bediente, -bote (Chr. Reuter Schelm. 122), -fieber, -krankheit, abdominaltyphus Höfler 145a, 763b, -kind (weder Lessing, noch Schiller, noch Göthe universitätskinder V. Hehn bei Schiemann 157), -neffe (Klenz scheltenwb. 49; Bartsch zwölf aus d. Steiermark 43), -pedell (Heine 3, 18, 35), -professor (Thomasius gedancken [1720] 3, 362), -pudel (Kluge studentenspr. 132a, Feuerbach an Christ. Knapp 2, 135), -simpel (Auerbach landhaus a. Rhein 1, 226), -stiefel (einen -menschen, welcher die universitätsstiefeln noch nicht ausgezogen hätte F. Bernhardi bambocciaden 1, 23), -verwandte ( v. Fleming soldat 254, Aler 2, 2094b; zum begriff s. verwandt, gewandt th. 4, 3, 5307 f. u. d. rechtswb.; vgl. kirchen- und schul-, bergwerks-, salzverwandte); universitätsbibliothek (Lessing 17, 359, 25), -bier (J. Paul 3, 65; 5, 111), -dorf (zur dotation der u. gehörig Krünitz 198, 49; scherzhaft von einer u. mit kleinstädtischländlichen verhältnissen); -art (Herder 5, 348), -gaukelei (2, 288), -wahn (9, 335), -zopf (Justi Winckelmann 2, 1, 124); -freude (Storm 19, 22), -freund (Weisze lustsp. 1, 246), -gedanken (absichten, die u. zu beziehen Musander der studente in seinen probejahren 15), -leben (Herder 2, 288), -pöszchen (studentenstreich, pedant. irrthum 69), -reife (reife für die u., Alten handb. f. heer u. flotte 2, 289; universitätsreif Hippel lebensläufe 1, 210, -fähig Chr. Fr. Schulz reise eines Livländers 1, 103); universitätsheit, gelegenheitsbildung (dasz die universitäten ... wegen ihrer u. noch immer in derselben barbarey liegen Laukhard leben 4, 280). c) mit plur.: universitetenartzet Parac. 1, 816 A, -leben J. Paul 3, 115, -schwärmer Kramer (1702) 2, 700b, -ton Laukhard 3, 93. —
9327 Zeichen · 287 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Universitǟt

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Universitǟt , plur. die -en, aus dem mittlern Lat. Vniversitas, eine mit verschiedenen Freyheiten begabte hohe Schul…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Universität

    Goethe-Wörterbuch

    Universität [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    UniversitätPl.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Universität Pl. -en f. wie im Hd.: academia, 'eine hoge privilegerte Schole, vulgo Universitas, ein Universiteth' Chytr.…

  4. Sprichwörter
    Universität

    Wander (Sprichwörter)

    Universität 1. Wer nichts auf die Universität mitbringt, bringt auch nichts mit herunter. – Körte, 6173. Nur wer gut vor…

  5. Spezial
    Universität, pädagogischef

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Universität , f , pädagogische университет , м , педагогический

Verweisungsnetz

24 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit universitaet

71 Bildungen · 71 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

universitaet‑ als Erstglied (30 von 71)

Universitäten

Meyers

Universitäten (lat., »Gesamtheiten«), wissenschaftliche Hochschulen (Hohe Schulen), Akademien (s. d.), soweit diese den Unterricht von schul…

universitäter

DWB

universitäter , m. , student ( vgl. universitätler Federer berge u. menschen 111 ), universitäterei, universitätswesen Laukhard ( zs. f. d. …

universitätisch

DWB

universitaet·isch

universitätisch , adj. adv. a) zu universität 1 ' aufs weltall bezüglich ': soll das universitetisch sein? Parac. (1589) 2, 52 ; veraltet. b…