Aggregat · alle Wörterbücher

ungut

mnd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 11

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ungut

Bd. 1, Sp. 1158b

un|gut adj. 1 (schlecht) ri (ri, ria), burt (burc, -a), riat (riac, -a) 2 (unangenehm) desplajor (-s, -a), unert (-rc, -a). ▬ ungute Person ‹pop› orco m.; ein ungutes Gefühl haben avëi na stleta sensaziun; nichts für ungut! nia por mal!

MNWB mnd.

ungût adj.

ungût , ° ungôt (Könemann 315), adj. (flekt. -d- ): böse, schlimm, „ Abymelech de irslok ... sine broder. Daz was eyn mort unghoder ” (Könemann 315), (substantiv.:) „ Do was frowde…

Adelung nhd.

Ungut

Ungut , adj. et adv. welches eigentlich der Gegensatz von gut ist, aber nur noch in einigen Fällen der siebenten figürlichen Bedeutung, und auch hier im Hochdeutschen nur in der ni…

Campe nhd.

Ungut adj, adv

Ungut , adj . u. adv . nicht gut, weniger als schlecht, schlimm, übel, böse. Eine ungute Sache vertheidigen. Sein Betragen ist ungut , um es nicht schlecht zu nennen. »Sein von sei…

DWB nhd.

ungut adj. adv.

ungut , adj. adv. , i. a. gth. v. gut. ahd. mhd. unguot; mnd. ungût; mnl. ongoet ( Kilian, sonst nur subst. ), nl. ongoed ( veraltet ). während die n. schriftspr. u. hauptsächlich …

+ 5 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Ungut

Ungut 1. Nichts für ungut, sagt Karoline 1 , und zog dem Prüss den Stuhl unter den Füssen weg. – Kladderadatsch, 1866, Nr. 36-37. 1 ) Fürstin Reuss, ältere Linie (Greiz). 2. Nichts…

LothWB Dial.

ungut adj.

ElsWB PfWB RhWB un-gut [ugùt fast allg.; ogout D. Si. ] adj. in der Rda.: nix fa(r) u. Entschuldigung wenn man jd. etwa mit der Bitte um Auskunft stört; auch am Schluß eines Gesp…

PfWB Dial.

ungut Adj.

un-gut Adj. : 'schlecht, negativ', uⁿgut, un- [verbr.], ungutt [mancherorts äußerste WPf]. Die Luft wäd (weht) u. 'bringt schlechtes Wetter' [ Braun Lääsebuuch 224]. Die erschde uu…

RhWB Dial.

ungut

un-gut: PfWB ElsWB LothWB in der Wend.: Nicks för u. nimm es nicht übel Nfrk, Allg. [ onjǫts Aach ]. — RA.: Nicks for o., Herr Düvel, do steht e Krütz (Kreuz) ! Rheink-Tüftelbg.

RDWB1 spez.

ungut

ungut nichts für ~ - всё польза идиом. , разг. , и то ладно идиом. , разг. , и на том спасибо идиом. , разг. , нет худа без добра идиом. , с паршивой овцы хоть шерсти клок идиом. ,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
ungûtadj.
Mittelniederdeutsches Wb.

ungût , ° ungôt (Könemann 315), adj. (flekt. -d- ): böse, schlimm, „ Abymelech de irslok ... sine broder. Daz was eyn mo…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ungut
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Ungut , adj. et adv. welches eigentlich der Gegensatz von gut ist, aber nur noch in einigen Fällen der siebenten figürli…
modern

Dialekt
ungutadj.
Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

ElsWB PfWB RhWB un-gut [ugùt fast allg.; ogout D. Si. ] adj. in der Rda.: nix fa(r) u. Entschuldigung wenn man jd. etw…
—

Sprichwörter
Ungut
Wander (Sprichwörter)

Ungut 1. Nichts für ungut, sagt Karoline 1 , und zog dem Prüss den Stuhl unter den Füssen weg. – Kladderadatsch, 1866, N…
—

Spezial
ungut
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

un|gut adj. 1 (schlecht) ri (ri, ria), burt (burc, -a), riat (riac, -a) 2 (unangenehm) desplajor (-s, -a), unert (-rc, -…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 6 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.