Eintrag · Campe (1807–1813)
Ungut adj, adv
Ungut, adj. u. adv. nicht gut, weniger als schlecht, schlimm, übel, böse. Eine ungute Sache vertheidigen. Sein Betragen ist ungut, um es nicht schlecht zu nennen. »Sein von seinen unguten Vorfahren sehr unterschiedener Sinn.« Bibl. Erzähl. I gemeinen Leben sagt man, etwas nicht für ungut nehmen, für, es nicht übel nehmen. »— ich hätt' auch wol eine Bitt' an Sie, wenn Sie's nicht für ungut nehmen wollten.« Kl. Schmidt. Auch wird es für unwillig, ungünstig und unangenehm gebraucht. I engerer Bedeutung scheint es ehemahls schlecht, böse bedeutet zu haben. »Er hat ein volck über sy bracht, ein unguts volck.« Züricher Bibel Bar. 4, 15, in welcher Stelle Luther ein greulich Volk übersetzt hat. Ad. hatte offenbar Unrecht, wenn er behauptete, daß dieses Wort, welches nicht schlechter ist als alle andere der Art, »nur in der niedrigen Sprechart üblich« sei, »daß es im Hochdeutschen »nur noch von der niedrigsten Klasse gebraucht« werde.