ungewiss(sz)

ungewiss(sz), adj. adv. , i. a. gth. v. gewiss II; da u. in der abschwächung seinem gegentheil (II 2 b) nicht folgt (nur im witz kann damit gespielt werden: flieg. blätter-kalender 35, 97), hat es die bedeutungsstärke einheitlicher bewahrt. g. unvis. an. úviss (úvíss); dän. uvis; schwed. oviss; ags. ungewiss; afries. un(e)wis; mnd. ungewis (unwis, unwise); mnl. nl. ongewis (onwis, onwise). ahd. ungawis. mhd. ungewis (unwis mhd. wb. 3, 795^b). zu den formen s. gewiss I 4; vgl. ungewissen, unwissig, -lich, wisslos und von syn. bes. unsicher, unbestimmt, zweifelhaft. 11) gewiss I 1 a. II 1 entsprechend activ (persönlich, subjectiv): haltlos, (der bestimmtheit des bewusztseins über etwas ermangelnd Weigand syn. 3, 870) nicht wissend, verstehend, könnend; unklar, unentschieden, schwankend: mhd. wb. 3, 796^a; er wagt sich u. (vgl. das adv. und unwisse Schambach 244^b) in den strudel 'ohne zu wissen, ob er hindurch kommt' Krünitz 196, 327; Lexer 2, 1888; mnl. onwis (wb. 5, 1593) b; darumb das es die vOegel auff sich sitzend desterbass mg fahen und verschlinden, so vil si ungewiser sein im sitzen (incautiores in sedendo, vielleicht 'die gefahr nicht kennend, ahnend', dann 'unvorsichtig'; aber mit ungewissen zusammenflieszend, wie anderseits ungewissen mit ungewisz) offenb. d. h. Brig. (1502) 4, 68, veraltet; ich bin desz nit ungewüsz. ich weisz wol Frisius 541^a; sceptici ... die ungewissen und zweiffeler Faber thes. 723^a (was die ungewissen überredet Nietzsche 8, 41); der ungewissen liebhaber nacht-gedanken Chr. Weise überfl. ged. 47 ndr.; Herder 5, 183; einem ungewissen und elenden pedanten Göthe 44, 2, 170, 4 W.; ein kalter ungewisser mensch ohne herz und kraft Iffland 4, 113. vgl.unentschlossen, unschlüssig, verlegen Weigand syn. 3, 868. in verbalen verbindungen: wenn du aber diss sacrament erkennest ..., so bistu nicht u. Luther 8, 518 W.; Eberlin v. Günzburg 3, 226 ndr.; Diomed ist u. Göthe 41, 1, 282, 13 W.; vom gewissen Chr. Wolff v. d. menschen thun 65; vereinzelt wie mihi certus m. dat.: und die liebe Lisilis ist dir trefflich ungewisz (wankelmütig) Chr. Weise überfl. ged. 110 ndr.; m. gen. der sache: sie (die welt) ist dieses artikels ungewis Luther 28, 436, 28 W.; do kan ichs nit ungewisz sein 33, 533, 12 W.; bist du dessen so u.?; er war der sach gantz ungewies Thym Thedel v. Wallm. 689; weil er seiner sache zu u. war Arnim 9, 195; gern so, recht, ziemlich, vollkommen u. s. w. u.; der wahrheit, seiner werkzeuge Sanders erg. 645^a; ungewöhnlicher des ubels Albertinus zeitk. 7^b, jedes weges u. E. M. Arndt werke 5, 257; über Luther 26, 447 W.; Göthe 21, 272 W.; inbetreff u. dgl.; in A. U. v. Braunschweig Oct. 4², 454; Lichtenberg nachl. 14, 26; bei F. Th. Schubert verm. schr. 1, 83; wegen Göthe IV 38, 81 W.; des kriegsz halben Carbach Liv. 255^b; selten an Luther 2, 718 W. oder von samml. v. schausp. (1764) 2, 35; allgemein mit abh. satz: ob Sleidan red. 93 B.; was Boltz Ter. 9^a; heute veraltet m. inf.: Lexer 2, 1888; Weckherlin 2, 363, 607. bleiben Göthe IV 31, 215 W.; ein rundes bild läszt uns über dieses verhältnisz einigermaszen u. Göthe II 1, 85 W.; einen ... seiner dingen ungewüsz machen Frisius 533^a; Luther 23, 244, 22 W.; Göthe 23, 167, 12 W.; u. werden mhd. wb. 3, 796^a; Kramer (1702) 2, 1370^c; G. Keller 4, 51; u. sitzen Luther 18, 324, 10 W. (vgl. adv.). wer nicht weisz, was für ein schicksal ihm bevorsteht, ist u. über dasselbe; wer aber verschiedenes voraussieht, was ihn treffen kann, ist nicht blosz u. über das, was ihm bevorsteht, sondern vielmehr zweifelhaft Weigand syn. 3, 870. jener ungewisse zustand (z. der ungewiszheit) Göthe 46, 66, 15 W.; 19, 205, 23 W.; quälerei mit dem ungewissen wesen E. Th. A. Hoffmann 10, 182; die ungewissen tage sind vorüber Mommsen red. 55; nicht das leiseste ungewisse zucken (das ungewiszheit verraten hätte) G. Keller 3, 53 (vgl. 3 e und 2); Mörike 1, 48. 22) wie in den letzten beispielen grenzen act. und pass. auffassung oft aneinander, und das neuere sprachgefühl ist geneigt, auch aus pass. verwendung hervorgegangenen gebrauch zum act. hinüberzuziehen: man musz acht haben, wie der gegentheil beschaffen, mit dem zu thun ist, ob er weisz, verständig und in anschlägen standhafft oder ungewisz (3 g α), nicht abgefemt, wandelbahr und unbeständig Lehman 2, 614; die betrunkenen sind ungewisser augen disc. d. mahlern 3, 56 (dazu Notker gewiss sp. 6148, 3); Tieck 19, 455; ungewisse blOedikait der fuosztrit und der gelider Stainhöwel ber. fr. 38 (vgl. 3 e); Frisius 1370^a; Faber (1587) 121^b; ihr trit ist ungewisse P. Gerhardt bei Fischer-Tümpel 3, 364^b; Krünitz 196, 327; fusz Weise überfl. ged. 74 ndr.; gang Schwan; schritte Göthe 5, 30 W.; auch fälle wie ein ungewisser (heute unsicherer) schütze (s. gewiss sp. 6191, 6187, 6183) Lehman flor. 3, 85 fassen wir gern act.; ähnlich mit ungewisser stimme Thümmel reise 1, 20; nl. wb. 10, 1681 I 3; mit ungewissen lippen stammelnd Gutzkow 2, 466 (vgl. incertum os Ovid); im gs. zu selbstsicher, in sich sicher: alles ungewisse, zweysinnige und verwirrete wesen ist der d. spr. fremd Schottel 26; hertz (im glauben unsicher) Petri C 1^a; allgemein Göthe 4, 98 W.; geist 15, 261; antwort Frisch 2, 454^a; fragform Gervinus g. d. d. dicht. 5, 258 u. dgl. kommt fremde einwirkung in frage, so wird die unterscheidung subjectiver und obj. gewiszheit gegenstandslos, vgl. z. b. noch seinen (des glücksrads) ungewissen lauff (incertus cursus Liv.) Wickram 2, 95, 3; adv. ungwisse Fischer-Tümpel 1, 202; von kleinem, aber ungewissen (unstätem) wind getrieben Schupp 714; wie ein ungewisses (dubia navis Ovid) schiff Weise pol. redn. 549; die weihen haben einen ungewissen, schwankenden flug (vgl. 3 e) Naumann vögel 1, 378. wie fallax, mendax (certa maris Tacitus) auf ungewissen wellen Henrici 2, 62; nl. wb. 10, 1681 I 4; auf der ungewissen see Schiller 1, 160; krieg und friede schweben noch immer auf ungewissen (schwankenden) schaalen Göthe IV 12, 266, 3 W.; brettern H. v. Kleist 4, 11. 33) gewiss II 2 a entsprechend passiv, objectiv; 'ungewuszt, unbestimmt, undeutlich, unsicher, unzuverläszig'. 3@aa) von erkenntnisthätigkeit und durch sie bedingt gedachter realität; ἀγνώριστος Decimator; s. die wortspiele unter H. zeichen Ruoff heb. 34; namen Stumpf chr. 419^b; sie eroberten auch Arpinum und eine stadt ungewisses (nicht gesicherten) namens, Cesennia (Cerfennia) Niebuhr r. g. 3, 296; gotts wort sey ein ungwisse scheiben Fischart Dom. leben 125, 78 K.; nach dem bes. in lat. poesie bei gesichts- und lichterscheinungen verwendeten incertus (dubius) hat die n. spr. unser wort mit glücklichem erfolg auch für die prosa ausgebaut: der mond wolt schier vergehen, auch macht der menschen leib und waffen ein ungewisz anschawen (vgl. 3 e) Xylander Plut. 275^a; ein ungewisse ... farb Garg. 180 ndr.; grau Weichmann Nieders. 1, 125; licht Wieland I 1, 235; schatten Hagedorn 3, 150; wie eine reizende ungewisse erscheinung Göthe 23, 114 W.; helle Schiller 12, 373; hinter ungewissen wolken Tieck 2, 115; morgendämmerung Gaudy 15, 132; das ufer lag ... in immer ungewisserem dufte hinter ihm Storm (1899) 1, 32. präd.: das ist eyn wunder, das die kyrche sey bey myr ungewisz, und musz doch gleuben Luther 34, 2, 518, 26 W.; die erkäntniss, welche uns das gesicht ertheilt, ist ungewiss und unvollkommen Harsdörffer secr. 1, Gg 7^a; die wand wurde vernichtet, die raumgrenze u. gemacht K. Scheffler geist der gotik 92; die erscheinung wird u.; alle andere merckmaale der freundschafft wären u. oder verdächtig Lohenstein Arm. 1, 28^b; mit erläuterndem satz: nichts ... das ungewisz und zweiffelhafftig ist, obs menschen hail darin gefurdert sey Jac. Strausz chr. unterr. (1523) Bij^a; es ist nit ungewissers, dann wem die gOett des siegs in streiten gunden Carbach Liv. 19^b; vereinzelt mir ist ungwiss, waz ich t Ter. (1499) 16^b (vgl. mir gewiss sp. 6146 b); so lange der verstand noch nicht alle zureichenden gründe für oder gegen die wahrheit eines satzes erkennt, so lange ist es ihm u., ob er wahr oder falsch sei Eberhard-Lyon syn. 856; u. bleiben Kant 3, 330, 27; für u. erklären, als u. bezeichnen u. s. w.; der verfasser sucht das interesse zu theilen, hält u. (in incerto tenet), wem die haupttheilnahme gelten soll Gervinus gesch. d. d. dicht. 5, 174. 3@bb) gern von mittheilungen und mittheilbarem; sowohl auf die form der mittheilung (grad der bestimmtheit) als auf den inhalt (die begründetheit) bezogen: ungewissum wordum Bosworth-Toller 1116^a; weil ewer ler unsteht umbwandert und schlupffrig ist und ungewis Fischart Dom. leben 126, 115 K.; gerücht Orsaeus (1623) 331; zeitungen zeitungslust (1697) 246; gerede Göthe 22, 32, 17 W.; sagen H. Meyer g. d. bild. künste 1, 8. für uns schon ungewöhnlich: wenn ein übersetzer seine muttersprache nicht beherrscht, so werden seine ausdrücke gantz ungewisz seyn Breitinger crit. dichtk. 2, 11 (vgl. unbestimmt 2); zu ungewissen anmerckungen über unsre jetzige sprache Schwabe v. tintenfässl 96. mit normativem einschlag (aus der rechtsspr.; Notker 1, 67, 18 P.; s. g d): ungewisser text ist eben als kein text Luther 26, 263 W.; ungewissen, uneinigen, widderwertigen text 268; Fischart binenk. 70^b; weil das gantze buch ungewis (vgl. adespotus Frisius 33^b) und von den alten verworffen ist Luther 30, 2, 370 W.; von einem unzuverlässigen turnierbuch Stumpf 446^b; vgl. verdächtig, zweifelhaft, unzuverlässig, argwöhnig, unecht; ein ungewisser satz kann wahrscheinlich, zweifelhaft und unwahrscheinlich seyn Eberhard syn. 5, 459, zu a zurücklenkend. 3@cc) oft von geschehnissen, bes. der zukunft, und ihren ergebnissen, von erwartetem, erhofftem, gefürchtetem, unberechenbarem u. dgl.; aleatorius. s. gewiss 6188: es ist nichts gewissers dann der tod und nichts ungewissers dann die stund des todes Keisersberg baum d. sel. (1518) 31^b (vgl. gewiss sp. 6168; zu Freidank 177, 13); betrachtung des ungewissen tods bilgersch. 10^c; der tod ist allen mAenschen u. Bellin rechtschr. 94 (vgl. 1); leben Luther 19, 332 (Cato 167) W.; reichtum Keisersberg bilger 20^a (vgl. gewiss sp. 6147 γ 1 a); güter Arnd Th. a. Kempis 30; sein ungewisses (in frage gestelltes, bedrohtes) gut Weise pol. redn. 142; zeit Knigge umg. 2, 171 (wie in der ä. spr., s. gewiss sp. 6150); von glück und unglück (wie mhd. Lexer 2, 1888) allgemein; zufälle Schwarzenberg Cic. 58; streit Sattler phras. 469; krieg, friede u. s. w.; beut Weckherlin 2, 170, 195; cur med. maulaffe 281; abreise Kramer (1702); schusz v. Fleming 390, 3; den (seinem eintritt nach) ungewissen morgen Stoppe Parn. 116; verlust Lessing 2, 341, 2; urtheil (man weisz nicht, für wen es ausschlagen wird) Petrasch 2, 81; menschenloos Göthe 14, 37 W.; zukunft 1, 17 W.; abenteuer 18, 210 W.; umgebung 29, 156 W.; lage II 9, 109 W.; lauf meines lebens Tieck 4, 203; ungewisser tag (der wetterlage nach) Göthe III 4, 307, 8 W.; sprichwörtlich: kain u. ding soll man loben G. Mayr (1567) B ij β; u. ist gern das new Kirchhof wend. 2, 13; ungelegte eyer sind ungewisse hüner Lehman 2, 844 (vgl. eines fremden ungewissen erbens A. v. Eyb d. schr. 1, 5, 14; ungewisse nachkommenschaft Lessing 2, 9, 13); s. auch ungefangen. ra. indessen fand sich mit der zeit eine stärke in meine arme, dasz das spiel zwischen meinem vater und mir ungewisz ... wurde Hippel lebensl. 1, 60. 3@dd) von geistigen thätigkeiten und ihren ergebnissen, meist abstracten begriffen (von a natürlich bisweilen nicht zu scheiden, z. b. eine ungewisse ähnlichkeit Göthe 23, 153, 6 W.). attributiv: denn unglawbe und ungewisser glawbe ist gleich viel Luther 26, 154 W.; wahn 18, 154 (auch mhd.); muthmaszungen Ramler lyr. ged. 244; grundsätze Schubart br. 1, 96; vom ungewissen treiben ins blaue hinein Bettine dies buch 1, 144; drang Holtei 10, 172; ableitung Mommsen r. g. 1, 159 (vgl.name a); zustand des ungewissen erwartens Moltke 1, 57 u. s. w.; präd.: das sie unsern ... glauben ... ungewis und wanckend machen Luther 23, 244, 20 W.; ihre meinungen sind so u. und unbeständig disc. d. mahl. 2, 121; dunckel und u. sind ... die begriffe Breitinger crit. dichtk. 1, 22; mit normativem einschlag (aus der rechtsspr.): wo der gebrauch ungewisz oder verschieden ist Gottsched sprachk. 4. 3@ee) von sinnlich-körperlichen bethätigungen und ihren gegenständen (vgl. die gesichtswahrnehmungen unter a, 2 und das adv.; nl. wb. 10, 1681 I 2): darumb hab er lang auff kisz, der die gewercken offt ungewisz machet, ... arbeiten müssen Mathesius Sar. 40^b; das durchsägen ist allemahl eine miszliche und ungewisze arbeit Nicolai litbr. 7, 69; mit ungewissem fechten Göthe Faust 10642; mögte das gefühl, das meine hände u. macht, den werth dessen ersetzen, was sie darbringen H. v. Kleist schr. d. Götheges. 14, 72 (vgl. 2); ob das horn gibt ein ungewisz stymm (ἄδηλον φωνήν, incertam vocem, undeutlichen ton Luther) erste d. bib. 2, 97, 46; weil nehmlich solche leute (stammler) ... kaum eine dunkele und ungewisse stimme hervorbringen Prätorius anthrop. 1, 10; an des jauchzens ungewissem schrei Droste-Hülshoff 1, 345; ungewisse, weiche töne 2, 206; bezogen auf inhalt und sinn: das sie fast offt ungewisse, unebene und unzeyttige sprache furen Luther 15, 40 W. 3@ff) erkenntnis-(bewusztseins-, zeit-)vorstellung mischt sich mit sinnlicher bei gewissen örtlichen begriffen (s. gewiss sp. 6190 e; vgl. in ungewisser habe Konrad v. Würzburg Troj. 8679) wie ziel, bahn, weg, ferne u. dgl.; eigentlich und übertragen (vgl.d): der grund ist zu sandich und ungewis Luther 18, 158 W. (im ungewissen sand Gries ras. Rol. 1, 209); 11, 413 W.; ungewissen grund haben Parac. 2, 395; auff eynen ungewissen grundt gebawet Agricola sprw. (1534) R 6^b; nicht aus ungewissen gründen Schottel 67, 2; Prätorius winterfl. 81; mich ... auf diesen ungewissen boden zu wagen Laroche frl. v. Sternh. 2, 134; fuhrten Uffenbach atlas minor 28; weg Neumark palmb. (1668) 52; bahne Chr. Weise überfl. ged. 12 ndr.; fahrt Fouqué bilders. 2, 97; pfad Hölderlin 1, 58 L.; bei ungewisser ferne, weite u. dgl. flieszen deutlicher orts- und zeitvorstellungen zusammen (vgl.c): den blick gerichtet in die ungewisse weite, in die verborgene tiefe H. v. Barth kalkalpen 510; grasboden, in die ungewisse trübe sich hineinziehend 117; aber in ungewisser ferne lag noch eine solche gefahr Ranke 4, 274; Immermann 2, 16; diese erklärung stellte das thätige handeln noch in ungewisse ferne Häusser d. g. 1, 389, 10; ähnlich ein ungewisses land suchen Günther 683. 3@gg) terminologisch. α) rechtlich (s. gewiss I 2, II 2 a sp. 6157, 6190) und dann verallgemeinert. von personen: bürgen Lexer 2, 1888; gott ist kein lugener noch ungewisser man (mhd. wb. 3, 796^a) Luther 30, 2, 444 W.; kauffmann Frisius 148^b; personen (incertae) Dentzler 326^b; Krünitz 231, 417; volck Boner Herod. 54^a; autor Arnold ketzerhist. 74^b; ungewisse kinder Logau 389; vater, besitzer Zedler 49, 1465; ungewisse geste und bettler (v. juden, ohne bestimmten wohnsitz und bestimmtes einkommen) Luther 19, 601 W.; Eberlin v. Günzburg 1, 169 ndr.; ähnlich rosengarten D 460, 1; bürger Göthe Mahom. 1594; die ungewissen vasallen wurden .. beinahe eben so schädlich, als die erklärten feinde des königs Schiller 7, 279; im persönlich gedachten bilde: das rasende verkehren der ungewissen (von aufruhrgedanken erfüllten) zeit gibt jenem kron' und stab und dem ein blutig beil und ein beschimpftes grab A. Gryphius erm. majestät 43 Tittmann. prädicativ: wenn sie mercken, das der kauffer u. ist und seyne zeyt nicht helt Luther 15, 310 W.; 10, 2, 396 W.; diser herr (Christus) wil jn ye zu u. und zu arm sein 34, 2, 80, 22 W. (vgl. ags. u. ignominiosus); übertragen von der natur des menschen denn menschlich natur ist falsch, eitel, lügenhafftig und u. 15, 299; ehebruch machet die kinder u. Barth weibersp. O II^b; wenn die mutter so u. sein könnte als der vater Göthe 23, 48, 18 W.; schriften, deren verfasser u. ist Voigt geschäftsf. 2, 588. von sachen (s. auch mhd. ungewislich ungültig): ungewisses geschicht gloubt man nicht Graf-Dietherr 452, 422; ungewisse scholt handelsr. d. d. ord. 12 Sattler; das buch, das solche posten verzeichnet, heiszt ebenso u. 308, 31; nomina ancipitia Orsaeus (1623) 259; deperdita nomina Reyher O r^b; Ellenbogen rechenb. B 8^a; ungewisze schulden Leipz. av. 2, 148; Hafner 2, 9; an alter oder ungwisser schuld nimpt man haberstro klugr. (1548) 157^a (Henrici Bebelii); Eyering 1, 65; Pistorius 1057 (si nequit debitor nequam solvere argentum, accipies paleas); Spanutius 503; eyn ewiger gewisser pfennig ist ja besser denn eyn zeytlicher ungewisser gulde Luther 15, 312, 30 W.; Lehman 3, 30; einkommen Hohberg 1, 32; kosten auff ein ungewissen fahl wenden Agricola bergw. 4; gefälle Stephanie 245, 36; eigenthumsfälle Möser 1, 403; almosen Thümmel reise 4, 130; besoldung Göthe 44, 2, 165, 4 W.; umbs ungewisse recht Luther 30, 3, 223; im ungewissen rechte lign Ringwaldt lauter warh. 118; das recht ist simpel, ungewisz und untrew Petri M 6^a; ein ungewisses recht Göthe nat. tochter 762; händel Chr. Weise kl. leute 12; ein ungewieser handel Belemnon bauernl. 86; anzaigung Knebel chr. v. Kaisheim 239; rede Diefenbach gl. 41^a; anzaigen G. Mayr spw. C iij β; zeit Heyden Plin. 16 (5, 38); Kramer (1702) 2, 1370^c; an ungewissen tagen A. v. Haller Usong 123; bättel Eberlin v. Günzburg 1, 90 ndr., vgl. ungewisser bettler oben; wieviel haben ... schulden ausstehen und theils ungewissen örtern Rein. Fuchs (1650) 404; die heimat ist ihm lieber als die ungewisse fremde (ursprünglich wo man keinen bestimmten wohnsitz, kein zuständigkeitsrecht besitzt) Scheffel 3, 119 eine ungewisse wohnung haben Kramer (1702) 2, 1370^c; von wegen etlicher ... ungewissen (keine sicherheit gewährenden) und beschwörlichen stattuta und gebräuchen öst. weist. 5, 2, 626, 2; wett Opel-Cohn 399; gewonheit Schottel 511; macht A. Gryphius trauersp. 32, 337; bund Schiller 1, 181; neuerungen Göthe 8, 187, 24 W. (vgl.c); urtheil, sache u. s. w. (Zedler 49, 1464 ff.). prädicativ: was uns der (scholt) ungewys wirt unde nicht werdin kan handelsr. d. d. ord. 244, 28 Sattler; th. 4, 1, 2, 6156; durch hoffnung eins kleinen geniesz macht er sein gwisses ungewisz B. Waldis Es. 1, 20 K.; von narung Vogelgesang-Cochlaeus v. Hussen 24 ndr.; zeugnuss Reutter v. Speir 59; grentzen Schütz hist. rer. Pruss. 1, A 4^d; regul Fischart kuttenstr. 416, 138 H.; that Rachel 68 ndr.; urtheil Wolff v. gott 213; preis Schwan; gnade Immermann 18, 43; je zweideutiger und ungewisser der titulus ist Heine 3, 357. β) unregelmäszig, wechselnd: ungewisses mauerwerk aus bruchsteinen Mothes 4, 394; netzförmiges Helfft landbauk. 381; Müller-Mothes 954^b; vgl. ungewisse stücken und enden Noel Chomel 5, 957; strophen Geibel 1, 114; die hänfnern schnuren werden ... gar u. (inexact), entweder kürtzer oder länger v. Fleming sold. 44, 1; vom lied der lerche Eichendorff 3, 137; mit ungewissem, schwachem laute irrt ihr schöner finger durch die blanken saiten Droste-Hülshoff Walther 202 (vgl. oben 2); durch welchen meine schöne in ungewisser tracht heut ihren reifrock enger, und morgen weiter macht Dusch verm. werke 183. γ) zur bezeichnung des sächlichen geschlechts, neutrums (Leser 51): so hat man auch in den wörtern der sprachen dreyerley geschlechter, nämlich das männliche, weibliche und ungewisse eingeführt Gottsched sprachk. 120; 172; beob. 175; Lessing 7, 355; Schwan; Krünitz 196, 328; abänderung der ungewissen (sächlichen) hauptwörter Fr. Trnka lehrb. d. slav. spr. (Wien 1832) 1, 10; von Adelung, Heynatz, Campe (verd. wb. 1813, 435^b) verworfen und nicht durchgedrungen. 3@hh) im wortspiel mit wissen: Luther 30, 2, 449 W.; Parac. 1 a, 201; je mehr wir ... wissen, des mehr wird alles u. E. M. Arndt werke 5, 333. gewisz und ungewisz (vgl. gewiss sp. 6168, 6192): ain solcher man ist wie der poeten ungewisse (ambiguus Ovid; vgl. g β) Protheus, der ainem under den henden anders ward, den man nyergent kan gewisz haben, man binde ... in denn Jonas bei Luther 18, 602 W.; die gewisz erfarung der beispiele, gs. die unerfarene, ungewisse wort in gesetz und recht 6, 261 W.; 30, 2, 131 W.; das gewisse (soll) vor das ungewisse angesehen werden act. publ. 1, 324 P.; Aler 2, 2088^a; obers. 1, 418^a; Doornkaat 3, 471^b; böses glück hat diese gütte, dasz die ungewissen sachen (s. c) uns gewisse (vgl.g α) freunde machen Logau 16, 34; die schweren gewissen kosten einer schweren ungewissen kur Brentano 5, 334; ein ... hübscher bursch, der jene gewisse ungewisse livrée von hausknechten sehr vornehmer häuser trägt, welche eigentlich keine rechte livrée und nur an wappenknöpfen kennbar ist Holtei erz. schr. 1, 15; flieg. blätter-kal. 35, 97. u. und gewissen: wenn ich Christum u. hab, do ist mein gewissen nymmer still Luther 10, 3, 209, 24 W.; yhr habt eyn guott sicher gewissen und rechte sach, sie haben eyn bös ungewis gewissen und eyn blinde sache 15, 72, 2 W.; zu sicher gewissen vgl. der ungewisen sicherheyt Sachs 1, 429, 3 K., Lexer 2, 1888, aus dem ungewissen in's sichere Göthe IV 41, 95 W. 44) als adv. und in syntaktisch selbständigerer verwendung (gewiss I 1 c, II 3). adv. ahd. ungawisso; mhd. ungewis; vgl. ungewisslich: dem adj. 1 entsprechend u. (unsicher) antworten; etwas nur u. (unsicher) wissen, versprechen; u. (in ungewiszheit) blieb er auf dem flur stehen E. Th. A. Hoffmann 1, 209; Logau 394 E.; Göthe 8, 303, 8 W. wie 3 a: bilder, die u. wanken Schiller 11, 34; durch die zitternden cypressen bebten u. die sterne Tieck 8, 4; spiegeln 1, 271; flackern Eichendorff 3, 136; sich abheben Arent-Conradi-Henckell 147; ein paar ungewiss (undeutlich schillernd) gelbe nankinghosen Laube 8, 268. wie 3 b: u. auslegen Fischart d. gel. d. verkehrten 352, 787 K.; u., kalt von jem. sprechen Lessing 2, 339. wie 3 c: unguisso chumftig Graff 1, 1111; wartten uff gensz u. (ungewisser weise) Brant narrensch. N 39, 20 Z.; ungewöhnlich: nur mach es nicht so ungewisz, ach Rosilis Chr. Weise überfl. ged. 60 ndr.; aber desto ungewisser sah es mit dem schicksal seines herzens aus G. Keller 6, 107; hoffen Wackernagel kirchenl. 3, 246; seit einigen tagen machte sich das wetter u. Göthe 31, 78 W.; regen, der da so u. am himmel hängt Holtei erz. schr. 3, 136. wie 3 e (mhd., nl.): und schluog her u. und traff den einen buren Eulenspiegel 19 ndr.; aller knie werden so u. stehen wie wasser Ezechiel 7, 17; zielen Lindener katz. 61 ndr.; fehlen Fischart Dom. leben 161, 1126 K.; u. (aufs ungewisse) reiten D. v. d. Werder Rol. 73; fortgetrieben werden geh. Venus 40, 8 ndr.; in ungewiszscheuem fluge Herder 22, 82; die briefe gehen langsam und u. Göthe IV 19, 147, 6 W.; diesem u. rollenden auge Tieck 1, xviii; einzelne schmetterlinge flatterten u. in der ... schwüle Eichendorff 2, 391; die zitternd und u. vor sich hingreifenden hände O. Ludwig 1, 176. wie 3 g: auch kämen in seiner cassa die wenigsten gefälle ein, höchstens 3—4000 fl. im jahre und diese sehr u. mitth. d. hist. ver. f. Steierm. 37, 170. syntaktisch selbständiger: ich komme mit meinem Spinoza; aber beinah ungewisser, als ich vorher war Herder 16, 438; selbst noch u. und suchend zugleich etwas vortragen ... das ist bedenklich Schleiermacher Plato 2, 266. beyde heere übernachteten unter den waffen, u. wer gesiegt habe Niebuhr r. g. 1, 337; Rückert 2, 114; noch u., ob Platen 1, 25. wen ich gleich u., ob Hutten 2, 191, 42; weil noch u., wie balt act. p. 2, 12 P.; B. ward ... von einer kugel getroffen, u., ob die von dem feinde oder gar aus einem befreundeten handrohr kam Ranke 2, 279 (ebenso wie lat. incertum); Vagus hat, zu fangen glücke, hin und her sich stets gewagt, ungewiss, ob ihn das glücke, oder er das glücke jagt Logau 582, 32. 55) substantivierung, soweit sie nicht schon berücksichtigt ist. vgl. gewiss sp. 6168, 6191: daʒ ungewisse gar vergât Laub. Barl. 6578; das er von dem ungewisen gepeinigt wurde (ab incerto infligeretur) off. d. h. Brig. (1502) 5; Raumer Hohenst. 1, 227; das ungewisse der ernstesten erwartung Göthe Faust 6821, ihres schicksals Gervinus gesch. d. d. dicht. 1, 208; dem ungewissesten zu leibe gehn Göthe IV 39, 40 W.; die braut heiszt ... bei vielen (slavischen) stämmen die ungewisse (nocoésta, auf brautraub oder ungewisse jungfräulichkeit bezogen) Brentano 6, 447; etwas ungewisses; ihr ungewisses J. Grimm kl. schr. 1, 145; alles ungewisse Jhering geist 2, 2, 427. des ungewissen spielen (s. gewiss sp. 6191 γ 2 und sicher 8 e): weil sie auff den glawben yhr widderteuffen gründen, welchen sie doch nicht wissen könen, und also des ungewissen spielen mit yhrem widderteuffen Luther 26, 172 W.; denn ynn göttlichen sachen sol man nicht des ungewissen, sondern des gewissen spielen 26, 159 W.: Franck chron. 420^b. in präpos. verbindungen: aþþan ik nu swa rinna, ni du unwisamma 1 Cor. 9, 26, auffs ungewisse Luther, in ungewys erste d. bib. 2, 85, 29, vgl. gewiss sp. 6141; on gottes wort ... thut (der mensch) alles im zweivel und auffs ungewis Luther bib. Bindseil 7, 537 (zu weish. Sal. 9, 10); W. Spangenberg gr. dram. 2, 79; ich wil nicht auff ein ungewisses meine sachen richten Agyrtas grillenvertr. (1670) 197; auf ein ungewisses sich verlassen Kramer (1702) 2, 1370^c ; auf's ungewisse suchen heisset wenn der hund ... keine färthe recht absuchet Heppe lehrpr. 84; so grad auf u., auf glück und dreck Mozart bei O. Jahn 2, 149; aufs ungewisse anreden Göthe gespr. 6, 236; ein wurf aufs ungewisse Mörike 3, 66. in ungwis leben (in incertum) Lexer 2, 1888; sy fluhen in ungewis hie und do (incerti) erste d. bib. 5, 101, 39; bei dir geräth man stets in's ungewisse Göthe Faust 6204 u. o.; in das ungewisse hin verweilen Immermann 1, 198; ins u. pläne zu machen O. Jahn Mozart 3, 15; 2, 302; Stifter 1, 141; nl. wb. 10, 1681 I 1; aus dem ungewissen in's ungewissere Göthe 35, 104 W. ein schiff, ein vogel, ein mensch wandeln im ungewissen Lehman 2, 845; im u. schweben Göthe 7, 158, 20 W.; die leute im u. lassen IV 12, 307, 22 W. (in't unwisse laten Doornkaat 3, 474^a); Laistner nebels. 1, 88; halten O. Ludwig 5, 125; bleiben Chrysander Händel 1, 11; liegen (in incerto, ambiguo, dubio esse, relinqui) H. v. Barth kalkalpen 244. bawen auff sand und ungewis Luther 24, 196, 12 W.; aber ungewis kan den puff nicht erhalten noch dem teuffel entlauffen ebd. 17; gewisz mit ungewisz bezalen 11, 46, 4 W.; gewisz betrügt niemand, aber ungewisz trügt alle welt Graf-Dietherr 454, 459 (Agricola, s. gewisz sp. 6168); ein gewisz ist besser dann 10 ungewisz Franck (1545) 1, 45^b (als zehn ungewisse Wille sittenlehre 22); nebel, schatten, graues ungewisz allein liegt jenseits des grabes Dahn kampf um Rom 3, 45. onggewöss, m., ungewiszheit lux. 316^a. ags. ungewiss, n., neben ungewissness. —