Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
unschlüssig adj. adv.
unschlüssig, adj. adv. , gth. v. schlüssig. anceps, dubius, timidus Stieler; für irresolut Spanutius, Kinderling, Campe. vgl. unentschlüssig, halbunschlüssig Göthe 8, 194 W., unentschlossen. zur syn. Weigand 3, 684; 868; Gottsched beobacht. 270. 11) gth. v. schlüssig 1. prädicativ: V. bliebe hier u., was er thun solte A. U. v. Braunschweig Octavia 1, 72; ich bin u., ... welcher meynung ich beypflichten soll Ziegler Banise 446; so bin ich ... in der wahl meiner gedanken weit unschlüssiger J. J. Schwabe belustigungen 5, 300; J. Möser 3, 290; u. über farbe und einrichtung Göthe IV 10, 170, 9 W.; u. etwas zu unternehmen Zinzendorf Büdingsche sammlung 1 (1740), 265; Willamov (1779) 128; ungewöhnlich: nun war ich wieder meines raths u. Rückert 3, 139; er selbst war sich völlig u., wem er seine stimme geben sollte Polenz Grabenhäger 1, 171; ohne nähere bestimmungen: Göthe IV 1, 13 W.; Schiller briefe 1, 201. u. werden Chr. Fr. Hunold liebes- u. heldengesch. (1709) 281, Göthe IV 41, 153 W. (das unschlüssigwerden Fontane I 6, 10), scheinen J. G. Jacobi 1, 67, sich zeigen Ranke 4, 287 u. s. w. attributiv: als sich sein unschlüssiger geist wieder ermannete J. J. Schwabe belustigungen 1, 63; ihrem unschlüssigen herzen Wieland Agathon 2, 339; das sind schlechte menschen, unschlüssige, bedächtige esel Göthe 8, 116, 10 W.; 40, 325, 1 W.; unpraktisch und u. O. Jahn Mozart 2, 320; unschlüssige unthätigkeit Breitinger crit. dichtkunst 1, 469, verwirrung Wieland 10, 81 (1795), wahl Laroche frl. von Sternheim 1, 103, miene Gellert 4, 229 u. ä.; diese zauderten ... unschlüssigen raths Voss Ilias 12, 199. substantiviert: J. A. Scheibe crit. musicus 616; G. Freytag 9, 187. adv.: vielmehr kreuzte sein lebensschifflein noch unschlüssiger vor dem hafen herum G. Keller 6, 157. 22) gth. v. schlüssig 2: ein malefizperson möchte sagen ... welches doch u. (falsch geschlossen, unrichtig, ungültig) seyn würde Dannhawer catechism. 3, 465; der indicienbeweis ist lückenhaft und u. zeitung 1922; vgl. unschlüssigkeit 2, inconcludent, inconclusiv, nicht beweiskräftig, unbündig. 33) ungebräuchlich: so stehen wir vollends u. (ohne erklärung) vor dem räthsel, wie einer fremden nation allmählich ein gehaszter würger liebenswerth ... erschien Treitschke hist. u. polit. aufsätze n. f. 2 (1870), 70; zusammenhang mit schlüssig 3 unwahrscheinlich. —