Aggregat · alle Wörterbücher

unschlüssig

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

unschlüssig adj. adv.

Bd. 24, Sp. 1338

unschlüssig , adj. adv. , gth. v. schlüssig. anceps, dubius, timidus Stieler ; für irresolut Spanutius, Kinderling, Campe. vgl. unentschlüssig, halbunschlüssig Göthe 8, 194 W., unentschlossen. zur syn. Weigand 3, 684 ; 868; Gottsched beobacht. 270 . 1 1) gth. v. schlüssig 1. prädicativ: V. bliebe hier u., was er thun solte A. U. v. Braunschweig Octavia 1, 72 ; ich bin u., ... welcher meynung ich beypflichten soll Ziegler Banise 446 ; so bin ich ... in der wahl meiner gedanken weit unschlüssiger J. J. Schwabe belustigungen 5, 300 ; J. Möser 3, 290 ; u. über farbe und einrichtung Göthe IV 10, 17…

Adelung nhd.

Unschlüssig

Unschlüssig , -er, -ste, adj. et adv. Mangel an dem Vermögen sich zu entschließen habend, und darin gegründet, sowohl in einzelnen Fällen als auch überhaupt von der Fertigkeit dies…

Campe nhd.

Unschlüssig adj, adv

Unschlüssig , — er, — ste , adj . u. adv . sich nicht, oder sich schwer entschließen könnend, sowol überhaupt, als auch in einzelnen Fällen, wie auch, darin gegründet. Unschlüssig …

GWB GWB

unschlüssig

unschlüssig [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Unschlüssig

Unschlüssig Er ist unschlüssig, wie Buridan's Esel.

+ 2 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

unschlüssig

un|schlüs|sig adj. 1 (schwankend) malsigü (-sc, -da), nia sigü, indezis (-sc, -a ), iressolut (-uc, -a) 2 (zaudernd) pisimus (-sc, -mosa), bazilus (-sc, -losa).

RDWB1 spez.

unschlüssig

unschlüssig er ist ~, ob ... - он не уверен...; он колеблется... er sah sie unschlüssig an - он растерянно / потерянно на неё взглянул

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Unschlüssig
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Unschlüssig , -er, -ste, adj. et adv. Mangel an dem Vermögen sich zu entschließen habend, und darin gegründet, sowohl in…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
unschlüssig
Goethe-Wörterbuch

unschlüssig [bisher nicht publizierter Wortartikel]
—

Sprichwörter
Unschlüssig
Wander (Sprichwörter)

Unschlüssig Er ist unschlüssig, wie Buridan's Esel.
—

Spezial
unschlüssig
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

un|schlüs|sig adj. 1 (schwankend) malsigü (-sc, -da), nia sigü, indezis (-sc, -a ), iressolut (-uc, -a) 2 (zaudernd) pis…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Unschlüssig Wander

Spezial · —

unschlüssig LDWB2
unschlüssig RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unschluessig

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unschluessig 2 Analysen

un- + schluessig

unschluessig leitet sich vom Lemma schluessig ab mit Präfix un-.

Alternativen: un-+schluss+-ig

unschluessig‑ als Erstglied (2 von 2)

unschlüssigkeit

DWB

unschluessig·keit

unschlüssigkeit , f. , gth. v. schlüssigkeit; formido, timiditas, dubitatio, fluctuatio, titubantia Stieler. unschlüssig 1 entsprechend, als…

unschlüssiglich

DWB

unschluessig·lich

unschlüssiglich , adv. , perplexim, dubitanter, inexplorate Stieler 1843 .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „unschluessig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unschluessig

MLA

Cotta, Marcel. „unschluessig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unschluessig. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „unschluessig". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unschluessig.

BibTeX

@misc{lautwandel_unschluessig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unschluessig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unschluessig},
  urldate      = {2026-05-15},
}