lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ungenügend

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ungenügend part.-adj. adv.

Bd. 24, Sp. 792
ungenügend, part.-adj. adv. , nicht genügend (s.genügen 2 h), hat seit Göthe die älteren wörter ungenüglich, ungenugsam, ungenugsamlich, ungenugthuend ersetzt; die form ist wohl durch insufficiens, insatisfaciens und deren entsprechungen beeinfluszt, obwohl natürlich auch die part.-bildung uns nicht fremd war (s. vernügend Staub-Tobler 4, 701, genoegende nl. wb. 4, 1561, mnl. ongenoeghende wb. 5, 635). Campe. vgl. miszgenügend. in der gefühlsstärke von genügen 3 a freudlos: erst verachtet, nun ein verächter, zehrt er heimlich auf seinen eignen werth in ung'nügender selbstsucht Göthe 2, 62 W. (harzreise 42); wärst du sonst nach F. gekommen, wo du bei einer lieblosen mutter der trockensten und ungenügendsten ansichten und grundsätze gewärtig sein musztest? Laube 2, 135; heute eigentlich nicht mehr lebendig. ungemein häufig in der bed. unzureichend, unzulänglich u. dgl.: lehnen wir also jene vorstellung nicht ganz als u. ab Göthe II 7, 38, 5 W.; diese auskunft ist mir sehr u. Solger Erwin 1, 73, 19; beides ist u. für die kunst Hegel I 10, 331; die halbe und ungenügende befriedigung Peschel völkerk. 328; ist das eingereichte verzeichnis u., so kann b. g. b. § 1640; wie unbefriedigend in schulzeugnissen: einer der ungenügendsten schüler Gutzkow 1, 217; adv. nachahmung, welche nothwendig ganz u. und verkehrt ausfallen musz Fr. Schlegel 5, 130; u. bekannt Mommsen r. g. 6, 47; vgl.auf .. ungenügende weise Ritter erdk. 1, 417; subst. das ungenügende in den .. romanen Gervinus g. d. d. dicht. 1, 429; seiner jetzigen arbeit Freytag 4, 267. —
1572 Zeichen · 47 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ungenügendadj, adv

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Ungenügend , adj . u. adv . nicht genügend, nicht Genüge leistend; wie auch, sich nicht genügend. »Opfer und Gelübde und…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ungenügend

    Goethe-Wörterbuch

    ungenügend [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. Spezial
    ungenügend

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    un|ge|nü|gend adj. (nicht zureichend) insufiziënt (-nc, -a), nia assá, che ne tleca nia.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 8 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungenuegend

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ungenuegend

un- + genuegend

ungenuegend leitet sich vom Lemma genuegend ab mit Präfix un-.

ungenuegend‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ungenuegend". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ungenuegend/dwb?formid=U07194
MLA
Cotta, Marcel. „ungenuegend". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ungenuegend/dwb?formid=U07194. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ungenuegend". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ungenuegend/dwb?formid=U07194.
BibTeX
@misc{lautwandel_ungenuegend_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ungenuegend"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ungenuegend/dwb?formid=U07194},
  urldate      = {2026-05-18},
}