Aggregat · alle Wörterbücher

ungenügend

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ungenügend part.-adj. adv.

Bd. 24, Sp. 792

ungenügend , part.-adj. adv. , nicht genügend ( s. genügen 2 h), hat seit Göthe die älteren wörter ungenüglich, ungenugsam, ungenugsamlich, ungenugthuend ersetzt; die form ist wohl durch insufficiens, insatisfaciens und deren entsprechungen beeinfluszt, obwohl natürlich auch die part.-bildung uns nicht fremd war ( s. vernügend Staub-Tobler 4, 701 , genoegende nl. wb. 4, 1561, mnl. ongenoeghende wb. 5, 635). Campe. vgl. miszgenügend. in der gefühlsstärke von genügen 3 a freudlos: erst verachtet, nun ein verächter, zehrt er heimlich auf seinen eignen werth in ung'nügender selbstsucht Göthe 2, 62…

Pfeifer_etym nhd.

ungenügend

genug ‘ausreichend, in notwendiger Menge, zufriedenstellendem Maße vorhanden’ (in der Funktion eines Substantivs ‘ausreichende Menge’), ironisch untertreibend auch ‘bis an die Gren…

Campe nhd.

Ungenügend adj, adv

Ungenügend , adj . u. adv . nicht genügend, nicht Genüge leistend; wie auch, sich nicht genügend. »Opfer und Gelübde und alle äußere Werkheiligkeit fand ungenügend der Weise schon …

GWB GWB

ungenügend

ungenügend [bisher nicht publizierter Wortartikel]

LDWB2 spez.

ungenügend

un|ge|nü|gend adj. (nicht zureichend) insufiziënt (-nc, -a), nia assá, che ne tleca nia.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ungenügendadj, adv
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Ungenügend , adj . u. adv . nicht genügend, nicht Genüge leistend; wie auch, sich nicht genügend. »Opfer und Gelübde und…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
ungenügend
Goethe-Wörterbuch

ungenügend [bisher nicht publizierter Wortartikel]
—

Spezial
ungenügend
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

un|ge|nü|gend adj. (nicht zureichend) insufiziënt (-nc, -a), nia assá, che ne tleca nia.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 8 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Ungenügend Campe
ungenügend DWB
ungenügend Pfeifer_etym
auf DWB
genügen DWB
die Pfeifer_etym
oben Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

ungenügend LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungenuegend

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ungenuegend

un- + genuegend

ungenuegend leitet sich vom Lemma genuegend ab mit Präfix un-.

ungenuegend‑ als Erstglied (1 von 1)

ungenügendheit

DWB

ungenuegend·heit

ungenügendheit , f. Ratzel völkerk. 2, 8 ; R. Wagner 5, 159 . vgl. ungenügbarkeit. —

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ungenuegend". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ungenuegend

MLA

Cotta, Marcel. „ungenuegend". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ungenuegend. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ungenuegend". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ungenuegend.

BibTeX

@misc{lautwandel_ungenuegend_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ungenuegend"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ungenuegend},
  urldate      = {2026-05-16},
}