Aggregat · alle Wörterbücher

Uneins

mnd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 2

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Uneins

Bd. 4, Sp. 843

Uneins, adv. welches so wie uneinig gebraucht wird, verschiedene Meinungen habend. In einer Sache uneins seyn, uneinig. Mit sich selbst uneins seyn. Ingleichen verschiedene Gesinnungen habend, und solches durch Worte und Handlungen äußernd. Zwey Personen werden uneins, wenn sie in ein übles Vernehmen zu gerathen anfangen. Mache ihre Zunge uneins, Herr, und laß sie untergehen, Ps. 55, 10. Ein Verläumder machet Fürsten uneins, Sprichw. 16, 28.

KöblerMnd mnd.

uneins Adv.

uneins , Adv. Vw.: s. unēnes*

MNWB mnd.

unêⁱns adj.

unêⁱns ( -ens ), adj. : uneinig, zerstritten, „ Ein tidtlang darna, alse de keiser und pavest tosamende uneins weren der investitur halven der bischoppe, do fell Bertoldus dem keis…

Campe nhd.

Uneins adv

Uneins , adv . nicht eins, nicht einig, verschiedene Meinungen, Absichten  habend. I einer Sache uneins sein. Mit sich selbst uneins sein, in seinen Entschlüssen  nicht einig. Si…

DWB nhd.

uneins adj. adv.

uneins , adj. adv. , verneintes eins. differo enzwey tragen od uneyns syn Niger Abbas 1691 . mnd. adv. unêns; mnl. oneens (-eins); nl. oneens; dän. ueens; schwed. oens; Staub-Toble…

+ 4 weitere Wörterbücher

GWB GWB

uneins

uneins [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Uneins

Uneins Besser vneins sein, denn vnchristliche einigkeit machen. – Henisch, 838, 44.

ElsWB Dial.

uneins

uneins [ùnǽns Z. ] uneinig, nur prädicativ, sonst uneini g . U. sin mit eim mit jemand zerworfen sein; aber uneinigi Lit hadernde Leute Hf.

PfWB Dial.

uneins Adv.

un-eins Adv. : 'uneinig, zerstritten', -eens, -ääns, -aans [vereinzelt, Lambert Penns 156 Krämer Gal 222]. Sie sinn sich noch u. [ KL-Ottbg ]. Mit dem bin ich u. [Kaislt].

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
uneinsAdv.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

uneins , Adv. Vw.: s. unēnes*
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Uneins
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Uneins , adv. welches so wie uneinig gebraucht wird, verschiedene Meinungen habend. In einer Sache uneins seyn, uneinig.…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
uneins
Goethe-Wörterbuch

uneins [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
uneins
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

uneins [ùnǽns Z. ] uneinig, nur prädicativ, sonst uneini g . U. sin mit eim mit jemand zerworfen sein; aber uneinigi Lit…
—

Sprichwörter
Uneins
Wander (Sprichwörter)

Uneins Besser vneins sein, denn vnchristliche einigkeit machen. – Henisch, 838, 44.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 6 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

uneins KöblerMnd
unêⁱns MNWB
unēnes KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit uneins

12 Bildungen · 9 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von uneins

un- + eins

uneins leitet sich vom Lemma eins ab mit Präfix un-.

Zerlegung von uneins 2 Komponenten

une+ins

uneins setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

uneins‑ als Erstglied (9 von 9)

uneinsam

DWB

unein·sam

uneinsam Klopstock Mess. 8, 445 ; J. Grimm kl. schr. 1, 274 . uneinseitig 6, 104. uneinsen s. uneinen. —

unêⁱnsamichêⁱt

MNWB

unein·samicheit

° unêⁱnsamichêⁱt , f. : Uneinigkeit, „ elkerliick , Got entffarmet, avermercket de uneynsamichheyt der stede ” (Festschr. 1900, 54).

unêⁱnsen

MNWB

unein·sen

° unêⁱnsen , swv. : sich entzweien, „ Syne kindere vmme de lande sik vnenseden vnde entweijden so dat vp ghestan synt twisschen een hetesche…

uneinsicht

DWB

unein·sicht

uneinsicht , f. Varnhagen tag. 6, 11 . uneinsichtig Lassalle red. 3, 264 .

Uneinsichtig

Campe

uneins·ichtig

Uneinsichtig , adj . u. adv . nicht einsichtig, keine Einsicht habend. Davon d. — keit .

uneinsichtigkeit

DWB

uneinsichtig·keit

-keit , f. Zelter a. Göthe 6, 373 —

Uneinsichtlich

Campe

uneinsicht·lich

Uneinsichtlich , adj . u. adv . nicht eingesehen werden könnend. Davon d. — keit .

uneinstellig

DWB

unein·stellig

uneinstellig , verb.-adj. adv. zu einstellen th. 3, 310, 5: uneinstelligen aderlass Guarinonius gr. 998 ; uneinstellig .. tödten ded. ii 7 a…

uneinstimmig

DWB

unein·stimmig

uneinstimmig theater d. D. 4, 180. —

‑uneins als Zweitglied (3 von 3)

luneins

KöblerGot

*luneins , st. F. (i/ō) nhd. Lösung ne. solution Vw.: s. us- E.: s. lunjan

hauneins

KöblerGot

haune·ins

hauneins , st. F. (i/ō) nhd. Erniedrigung, Demut ne. lowliness, humility, humbleness ÜG.: gr. ταπεινοφροσύνη, ταπείνωσις; ÜE.: lat. humilita…

usluneins

KöblerGot

usluneins , st. F. (i/ō) nhd. Erlösung ne. redemption, salvation; ÜE.: lat. redemptio? Q.: Sk (400) E.: us, luneins; B.: Akk. Sg. uslunein S…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „uneins". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/uneins/adelung?formid=U00703

MLA

Cotta, Marcel. „uneins". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/uneins/adelung?formid=U00703. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „uneins". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/uneins/adelung?formid=U00703.

BibTeX

@misc{lautwandel_uneins_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„uneins"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/uneins/adelung?formid=U00703},
  urldate      = {2026-05-20},
}