lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

uneins

mnd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

uneins adj. adv.

Bd. 24, Sp. 460
uneins, adj. adv. , verneintes eins. differo enzwey tragen od uneyns syn Niger Abbas 1691. mnd. adv. unêns; mnl. oneens (-eins); nl. oneens; n. ueens; schwed. oens; Staub-Tobler 1, 284; lux. 314a; Gangler 316; uneyniss Luther 10, 1, 1, 399. 7, 281, 2 Weim. u. ö.; uneisz Gengenbach 351 G.; Frisius 139b; s. Staub-Tobler a. a. o.; unenz adv. Götze frnhd. gl. 123b; unneins Fischer-Tümpel 1, 127. veraltet mit gen.: der sachen uneins Luther 28, 160, 34 Weim.; also wurden sie der wal unains Franck chron. G. 239b. vgl. sp. 12, uneinig, uneinträchtig, mhd. uneinmuotec, -cheit u. dgl. 11) reste des zahlwortes: eis ist besser weder uneis Staub-Tobler 1, 271; uneis, uneins neulich, letzthin (1, 285) = nunei(n)s; in subtraction bei zahlwörtern, superlativen u. ä. best. mit ohne zusammenflieszend (th. 7, 1215 β; Fischer 2, 580 d): do zalt man ... zwai hundert und unains zwainzig (219) iar Georgleg. Vetter Reinbot lxixa; mit der uneins (zweitgröszten) grösten glockh Fischer a. a. o.; Moskau, die uneins grösste stadt der welt Hebel 2, 357, 29 B. auch im adj. klingt das zahlwort nach: mache ihre zunge uneins (divide) ps. 55, 10; dise (menschen) sind uneins, du bist das einig unverborgne guot Zwingli d. schr. 1, 74; so sie (gott und Christus) doch beyde einen ungetheilten geist haben und in jhnen selbst nicht uneins Paracelsus 2, 336. 22) adjectiv und adv.: darnach ward der Radawer unains mit dem Hörlein von schäden wegen städtechr. 4, 318; als sie uneins waren A. v. Eyb d. schr. 1, 7, 13; uneins mit einander Arigo 370, 23; ein jglich reich so es mit sich selbs uneins wird, das wird wste Math. 12, 25; die schwärmer sind ungewis und uneins uber yhrem text Luther 26, 447 Weim.; fürsten und herren uneins zuo machen Eberlin v. Günzburg 1, 8 neudr.; darumb bin ich mit mir und mit dem gesetz uneins und zornig Carstadt v. b. heilickeit A 3a; do warent sie vil unainser dann vor Lirer v. R. chr. D 4b; dieses hurenkind ist nun mit ihme selbst uneins worden J. Böhme 6, 29; der ordner ... ist bei vielen (briefen) uneins gewesen, wohin er sie zu bringen habe Herder 5, 236; was die gute frau mit sich selbst eins und uneins ist! Göthe IV 10, 312, 6 Weim.; wenn ich mit mir selber uneins bin 22, 148, 20 Weim.; sie setzen sich zum braten hin uneins und doch in einem sinn Arnim 13, 103; sie spielten mit den rohren uneins und ungeschickt Geibel 4, 199. seltener, wie uneinig, von sachen: der schwermer tant ist .. uneins Luther 26, 265 Weim.; selten ist .. das ohr mit dem verstande uneins Ramler einl. 1, 153; zeitrechnung, die .. mit sich selbst uneins Forster 6, 97; haare maler Müller 2, 252; die triebe in ihm wurden uneins Laube 3, 21. 33) subst. ein uneins uneinigkeit Staub-Tobler 1, 284. s. auch uneinsen.
2773 Zeichen · 86 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    uneinsAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    uneins , Adv. Vw.: s. unēnes*

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Uneins

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Uneins , adv. welches so wie uneinig gebraucht wird, verschiedene Meinungen habend. In einer Sache uneins seyn, uneinig.…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    uneins

    Goethe-Wörterbuch

    uneins [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    uneins

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    uneins [ùnǽns Z. ] uneinig, nur prädicativ, sonst uneini g . U. sin mit eim mit jemand zerworfen sein; aber uneinigi Lit…

  5. Sprichwörter
    Uneins

    Wander (Sprichwörter)

    Uneins Besser vneins sein, denn vnchristliche einigkeit machen. – Henisch, 838, 44.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit uneins

12 Bildungen · 9 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von uneins

un- + eins

uneins leitet sich vom Lemma eins ab mit Präfix un-.

Zerlegung von uneins 2 Komponenten

une+ins

uneins setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

uneins‑ als Erstglied (9 von 9)

uneinsam

DWB

unein·sam

uneinsam Klopstock Mess. 8, 445 ; J. Grimm kl. schr. 1, 274 . uneinseitig 6, 104. uneinsen s. uneinen. —

uneinsicht

DWB

unein·sicht

uneinsicht , f. Varnhagen tag. 6, 11 . uneinsichtig Lassalle red. 3, 264 .

Uneinsichtig

Campe

uneins·ichtig

Uneinsichtig , adj . u. adv . nicht einsichtig, keine Einsicht habend. Davon d. — keit .

uneinstellig

DWB

unein·stellig

uneinstellig , verb.-adj. adv. zu einstellen th. 3, 310, 5: uneinstelligen aderlass Guarinonius gr. 998 ; uneinstellig .. tödten ded. ii 7 a…

uneins als Zweitglied (3 von 3)

*luneins

KöblerGot

*luneins , st. F. (i/ō) nhd. Lösung ne. solution Vw.: s. us- E.: s. lunjan

hauneins

KöblerGot

haune·ins

hauneins , st. F. (i/ō) nhd. Erniedrigung, Demut ne. lowliness, humility, humbleness ÜG.: gr. ταπεινοφροσύνη, ταπείνωσις; ÜE.: lat. humilita…

usluneins

KöblerGot

usluneins , st. F. (i/ō) nhd. Erlösung ne. redemption, salvation; ÜE.: lat. redemptio? Q.: Sk (400) E.: us, luneins; B.: Akk. Sg. uslunein S…